“种此何草草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“种此何草草”出自哪首诗？
答案： “种此何草草”出自： 唐代 杜甫的 《园人送瓜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǒng cǐ hé cǎo cǎo ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“种此何草草”的上一句是什么？
答案：
“种此何草草”的上一句是： 园人非故侯 , 诗句拼音为： yuán rén fēi gù hóu
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“种此何草草”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“种此何草草”已经是最后一句了。
“种此何草草”全诗
园人送瓜 (yuán rén sòng guā)
江间虽炎瘴，瓜熟亦不早。
柏公镇夔国，滞务兹一埽。
食新先战士，共少及溪老。
倾筐蒲鸽青，满眼颜色好。
竹竿接嵌窦，引注来鸟道。
沈浮乱水玉，爱惜如芝草。
落刃嚼冰霜，开怀慰枯槁。
许以秋蔕除，仍看小童抱。
东陵迹芜绝，楚汉休征讨。
园人非故侯，种此何草草。
平○平平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄○，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
“种此何草草”繁体原文
園人送瓜
江間雖炎瘴，瓜熟亦不早。
柏公鎮夔國，滯務茲一埽。
食新先戰士，共少及溪老。
傾筐蒲鴿青，滿眼顏色好。
竹竿接嵌竇，引注來鳥道。
沈浮亂水玉，愛惜如芝草。
落刃嚼冰霜，開懷慰枯槁。
許以秋蔕除，仍看小童抱。
東陵跡蕪絕，楚漢休征討。
園人非故侯，種此何草草。
“种此何草草”韵律对照
平○平平仄，平仄仄仄仄。
江间虽炎瘴，瓜熟亦不早。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
柏公镇夔国，滞务兹一埽。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
食新先战士，共少及溪老。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
倾筐蒲鸽青，满眼颜色好。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
竹竿接嵌窦，引注来鸟道。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
沈浮乱水玉，爱惜如芝草。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
落刃嚼冰霜，开怀慰枯槁。
仄仄平仄○，平○仄平仄。
许以秋蔕除，仍看小童抱。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
东陵迹芜绝，楚汉休征讨。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
园人非故侯，种此何草草。
“种此何草草”全诗注音
江间虽炎瘴，瓜熟亦不早。
柏公镇夔国，滞务兹一埽。
食新先战士，共少及溪老。
倾筐蒲鸽青，满眼颜色好。
竹竿接嵌窦，引注来鸟道。
沈浮乱水玉，爱惜如芝草。
落刃嚼冰霜，开怀慰枯槁。
许以秋蔕除，仍看小童抱。
东陵迹芜绝，楚汉休征讨。
园人非故侯，种此何草草。
“种此何草草”全诗翻译
译文：
江边虽然炎热潮湿，瓜果成熟却不过早。
柏公镇守夔国，忙碌于此一勾当。
供应新鲜给战士，共同抚养少年和年老。
倾斜筐篮中的蒲鸽，青翠盈眼色泽美好。
用竹竿接住小鸟巢窝，引它们飞过道路。
在波涛翻腾的水中闪烁如玉，像爱护珍贵的芝草一样珍视。
咬着冰霜一般的利刃，畅快地慰藉着干枯的枝桠。
承诺用秋季除去蔓延，再看着小童抱着果实。
东陵的痕迹已经荒芜消逝，楚汉之间不再兴师动众。
园中的人不是贵族，为何匆忙种下这般植物。
“种此何草草”相关诗句：
- 种此何草草 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 》
- 种此何草草 出自 [唐] 杜甫 ·《园人送瓜 》
- 一种同草草 出自 [唐] 孟云卿 ·《放歌行 》
- 彼此不堪爲种草 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 瞎馿种草有如此 出自 [宋] 释惟一 ·《寄雪窦希叟 》
- 庭前幽草何人种 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其七 》
- 瑶草已种何容删 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 草草宾朋共此觞 出自 [宋] 牟巘 ·《饯高仁卿农丞奉使还北 其三 》
- 百年草草浑如此 出自 [宋] 毛珝 ·《元日寓越之三江 》
- 百年草草都如此 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其六 》
- 此度春非草草回 出自 [宋] 秦观 ·《元日立春三绝 其一 》
- 此日相逢犹草草 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其一 》
- 遗恨此生常草草 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 刀头舐空虚何草草 出自 [宋] 孙觌 ·《得子次叔毅韵 》
- 何似儿孙谈草草 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 》
- 入草何如出草时 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一七 》
- 行李如何草草回 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜极热三首 其二 》
- 雪里梅开何草草 出自 [宋] 释德洪 ·《华光仁老作墨梅甚妙爲赋此 》
- 行庖草草何妨事 出自 [宋] 姜特立 ·《寻春 》
- 居人生计何草草 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》