“旋结茅庵傍小池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋结茅庵傍小池”出自哪首诗?
答案: “旋结茅庵傍小池”出自: 宋代 李光的 《己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子侄并示元发商叟德举资万里一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán jié máo ān bàng xiǎo chí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“旋结茅庵傍小池”的上一句是什么?
答案:
“旋结茅庵傍小池”的上一句是: 时开竹户通幽径 , 诗句拼音为: shí kāi zhú hù tōng yōu jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“旋结茅庵傍小池”的下一句是什么?
答案: “旋结茅庵傍小池”的下一句是: 永日无人惟宴坐 , 诗句拼音为: yǒng rì wú rén wéi yàn zuò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“旋结茅庵傍小池”全诗
己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子侄并示元发商叟德举资万里一笑 (jǐ sì èr yuè yǐ fā shū shū bù jìn yì ǒu chéng zhǎng jù jì zhū zǐ zhí bìng shì yuán fā shāng sǒu dé jǔ zī wàn lǐ yī xiào)
囊空无物寄妻儿,万里惟凭一首诗。
旧日琴书都藞䕢,新年行步渐羸垂。
时开竹户通幽径,旋结茅庵傍小池。
永日无人惟宴坐,不贪杯酒不枰棋。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“旋结茅庵傍小池”繁体原文
己巳二月已發書殊不盡意偶成長句寄諸子姪并示元發商叟德舉資萬里一笑
囊空無物寄妻兒,萬里惟憑一首詩。
舊日琴書都藞䕢,新年行步漸羸垂。
時開竹戶通幽徑,旋結茅庵傍小池。
永日無人惟宴坐,不貪杯酒不枰棋。
“旋结茅庵傍小池”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
囊空无物寄妻儿,万里惟凭一首诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧日琴书都藞䕢,新年行步渐羸垂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时开竹户通幽径,旋结茅庵傍小池。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
永日无人惟宴坐,不贪杯酒不枰棋。
“旋结茅庵傍小池”全诗注音
囊空无物寄妻儿,万里惟凭一首诗。
旧日琴书都藞䕢,新年行步渐羸垂。
时开竹户通幽径,旋结茅庵傍小池。
永日无人惟宴坐,不贪杯酒不枰棋。
“旋结茅庵傍小池”全诗翻译
译文:
囊中空空,一无所有,只能寄托妻儿。虽然身处万里之遥,但只能依靠一首诗作为支持。
往日里,琴书文房之物都已凋零消磨,如今新年时节,行走的脚步逐渐衰弱佝偻。
时光荏苒,竹门敞开通往幽静的小径,不久后便围绕着茅庵建起小池。整日里,无人陪伴只能独自坐着,不贪图酒杯和棋盘。
全文表达了作者穷困潦倒,身处远离家人的陌生环境,唯有诗篇寄托思念之情。古人生活艰苦,但也能在朴素的生活中领悟到淡泊宁静的境界。
“旋结茅庵傍小池”总结赏析
这首诗《己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子侄并示元发商叟德举资万里一笑》是李光创作的。诗人在诗中表达了生活的朴素和满足,以及对家人和朋友的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“囊空无物寄妻儿”开篇,表达了自己贫困的境遇,但尽管如此,他仍然能够用一首诗来传递自己的情感和思念。
接下来的句子中,诗人提到了旧日的琴书和新年的到来,强调了时间的流逝和自己年岁的增长。他的行步逐渐变得羸弱,这种描写传达了岁月的无情和人生的变迁。
诗中出现的竹户、茅庵、小池等意象,营造出宁静、清幽的田园景致,反映了诗人对自然的亲近和对宁静生活的向往。
最后两句“永日无人惟宴坐,不贪杯酒不枰棋”,表现出诗人宁静的生活态度,他不追求世俗的娱乐和财富,而是享受着孤独而满足的时光。
“旋结茅庵傍小池”相关诗句:
- 旋结茅庵傍小池 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子侄并示元发商叟德举资万里一笑 》
- 小结茅庵倚薜萝 出自 [宋] 詹琰夫 ·《止止庵即事 》
- 把茅结庵开小轩 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 遂许诛茅结小庵 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 茅庵西畔小池东 出自 [宋] 李光 ·《立夏日纳凉 》
- 谩结茅茨傍小丘 出自 [宋] 俞德邻 ·《白兔山庵 》
- 结茅亭下小池新 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其二 》
- 诛茅结爲庵 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 结茅作禅庵 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 茅庵 》
- 结茅惟一庵 出自 [宋] 释净端 ·《自述 》
- 结庵傍松林 出自 [宋] 李光 ·《居无屋 》
- 小小茅庵一两间 出自 [宋] 袁燮 ·《山中 》
- 竹下小小开茅庵 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 定结茅庵入翠屏 出自 [宋] 李曾伯 ·《过庐山 》
- 欲结茅庵共师住 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 柏子庵边结茅住 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 便来兹地结茅庵 出自 [唐] 胡曾 ·《自岭下泛鷁到清远峡作 》
- 欲结茅庵江上住 出自 [宋] 苏泂 ·《江头曲 》
- 诛茅无地结庵迟 出自 [宋] 薛嵎 ·《独宿山中 其二 》
- 别寻云外结茅庵 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其一○ 》