“旋结茅庵傍小池”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旋结茅庵傍小池”出自哪首诗?

答案:旋结茅庵傍小池”出自: 宋代 李光 《己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子侄并示元发商叟德举资万里一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán jié máo ān bàng xiǎo chí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“旋结茅庵傍小池”的上一句是什么?

答案:旋结茅庵傍小池”的上一句是: 时开竹户通幽径 , 诗句拼音为: shí kāi zhú hù tōng yōu jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“旋结茅庵傍小池”的下一句是什么?

答案:旋结茅庵傍小池”的下一句是: 永日无人惟宴坐 , 诗句拼音为: yǒng rì wú rén wéi yàn zuò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“旋结茅庵傍小池”全诗

己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子侄并示元发商叟德举资万里一笑 (jǐ sì èr yuè yǐ fā shū shū bù jìn yì ǒu chéng zhǎng jù jì zhū zǐ zhí bìng shì yuán fā shāng sǒu dé jǔ zī wàn lǐ yī xiào)

朝代:宋    作者: 李光

囊空无物寄妻儿,万里惟凭一首诗。
旧日琴书都藞䕢,新年行步渐羸垂。
时开竹户通幽径,旋结茅庵傍小池
永日无人惟宴坐,不贪杯酒不枰棋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

náng kōng wú wù jì qī ér , wàn lǐ wéi píng yī shǒu shī 。
jiù rì qín shū dōu lǎ 䕢 , xīn nián xíng bù jiàn léi chuí 。
shí kāi zhú hù tōng yōu jìng , xuán jié máo ān bàng xiǎo chí 。
yǒng rì wú rén wéi yàn zuò , bù tān bēi jiǔ bù píng qí 。

“旋结茅庵傍小池”繁体原文

己巳二月已發書殊不盡意偶成長句寄諸子姪并示元發商叟德舉資萬里一笑

囊空無物寄妻兒,萬里惟憑一首詩。
舊日琴書都藞䕢,新年行步漸羸垂。
時開竹戶通幽徑,旋結茅庵傍小池。
永日無人惟宴坐,不貪杯酒不枰棋。

“旋结茅庵傍小池”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
囊空无物寄妻儿,万里惟凭一首诗。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧日琴书都藞䕢,新年行步渐羸垂。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时开竹户通幽径,旋结茅庵傍小池。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
永日无人惟宴坐,不贪杯酒不枰棋。

“旋结茅庵傍小池”全诗注音

náng kōng wú wù jì qī ér , wàn lǐ wéi píng yī shǒu shī 。

囊空无物寄妻儿,万里惟凭一首诗。

jiù rì qín shū dōu lǎ 䕢 , xīn nián xíng bù jiàn léi chuí 。

旧日琴书都藞䕢,新年行步渐羸垂。

shí kāi zhú hù tōng yōu jìng , xuán jié máo ān bàng xiǎo chí 。

时开竹户通幽径,旋结茅庵傍小池。

yǒng rì wú rén wéi yàn zuò , bù tān bēi jiǔ bù píng qí 。

永日无人惟宴坐,不贪杯酒不枰棋。

“旋结茅庵傍小池”全诗翻译

译文:
囊中空空,一无所有,只能寄托妻儿。虽然身处万里之遥,但只能依靠一首诗作为支持。
往日里,琴书文房之物都已凋零消磨,如今新年时节,行走的脚步逐渐衰弱佝偻。
时光荏苒,竹门敞开通往幽静的小径,不久后便围绕着茅庵建起小池。整日里,无人陪伴只能独自坐着,不贪图酒杯和棋盘。
全文表达了作者穷困潦倒,身处远离家人的陌生环境,唯有诗篇寄托思念之情。古人生活艰苦,但也能在朴素的生活中领悟到淡泊宁静的境界。

“旋结茅庵傍小池”总结赏析

这首诗《己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子侄并示元发商叟德举资万里一笑》是李光创作的。诗人在诗中表达了生活的朴素和满足,以及对家人和朋友的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“囊空无物寄妻儿”开篇,表达了自己贫困的境遇,但尽管如此,他仍然能够用一首诗来传递自己的情感和思念。
接下来的句子中,诗人提到了旧日的琴书和新年的到来,强调了时间的流逝和自己年岁的增长。他的行步逐渐变得羸弱,这种描写传达了岁月的无情和人生的变迁。
诗中出现的竹户、茅庵、小池等意象,营造出宁静、清幽的田园景致,反映了诗人对自然的亲近和对宁静生活的向往。
最后两句“永日无人惟宴坐,不贪杯酒不枰棋”,表现出诗人宁静的生活态度,他不追求世俗的娱乐和财富,而是享受着孤独而满足的时光。

“旋结茅庵傍小池”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“旋结茅庵傍小池”相关诗句: