“结茅作禅庵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结茅作禅庵”出自哪首诗？
答案： “结茅作禅庵”出自： 宋代 孙甫的 《和运司园亭 茅庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié máo zuò chán ān ，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题2：“结茅作禅庵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“结茅作禅庵”已经是第一句了。
问题3：“结茅作禅庵”的下一句是什么？
答案： “结茅作禅庵”的下一句是： 不卑亦不广 , 诗句拼音为： bù bēi yì bù guǎng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“结茅作禅庵”全诗
和运司园亭 茅庵 (hé yùn sī yuán tíng máo ān)
结茅作禅庵，不卑亦不广。
地占官府雄，盘基才袤丈。
几席供燕闲，松筠助萧爽。
座有逍遥公，虚中息尘想。
仄平仄○平，仄平仄仄仄。
仄○平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
“结茅作禅庵”繁体原文
和運司園亭 茅菴
結茅作禪菴，不卑亦不廣。
地占官府雄，盤基才袤丈。
几席供燕閒，松筠助蕭爽。
座有逍遥公，虛中息塵想。
“结茅作禅庵”韵律对照
仄平仄○平，仄平仄仄仄。
结茅作禅庵，不卑亦不广。
仄○平仄平，平平平仄仄。
地占官府雄，盘基才袤丈。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
几席供燕闲，松筠助萧爽。
仄仄平平平，平○仄平仄。
座有逍遥公，虚中息尘想。
“结茅作禅庵”全诗注音
结茅作禅庵，不卑亦不广。
地占官府雄，盘基才袤丈。
几席供燕闲，松筠助萧爽。
座有逍遥公，虚中息尘想。
“结茅作禅庵”全诗翻译
译文：
我搭起一座茅草结构的禅庵，它虽然不豪华，但也并不狭小。
占据地势高大，仿佛是官府的气派，底座宽广，高度也足够。
几张坐垫供我闲暇时候静坐，松树和竹子为我增添凉爽和清新。
在这里有一个名叫逍遥公的人，他坐在这空灵的中央，让我可以暂时抛开尘世的烦恼。
总结：
诗人建造了一座简陋而宁静的禅庵，它虽不起眼，却能给人以宽广的心境。禅庵地势高大，仿佛与官府媲美，底座宽广，高度适宜。诗人在这里静坐冥想，享受清凉和清新的松竹环绕。禅庵中还有一个逍遥公，他静坐其中，让人心境超脱尘俗。
“结茅作禅庵”总结赏析
《和运司园亭 茅庵》是孙甫的一首诗歌。这首诗可以被标签为抒情和咏物。
赏析：:
孙甫在这首诗中描写了一座茅庵，表达了对这个清幽之地的喜爱和向往。他首先提到庵堂的建筑，以茅草为顶，不过分华丽，既不卑微又不宽敞。这种简朴的建筑方式突显出庵堂的宁静和朴素之美。
接着，孙甫描述了庵堂所处的地理位置，它坐落在官府所占之地。这种对比增强了庵堂的独特之处，仿佛是在官府的巍峨之下，一片宁静的净土。
诗中还提到了一位虚中息尘的逍遥公，这位逍遥公似乎是庵堂的主人，也是孙甫心目中的理想化身。他的存在使庵堂更加充满了禅意和宁静，让人想起了修行和超脱尘世的生活方式。
整首诗通过对庵堂的描写，传达出一种超然世俗的心境，强调了宁静、朴素和逍遥的价值观。这种宁静和禅意使读者感到一种心灵的抚慰和静谧，让人不禁向往这样的生活场所。
“结茅作禅庵”相关诗句：
- 结茅作禅庵 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 茅庵 》
- 茅庵浪坐禅 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 结茅惟一庵 出自 [宋] 释净端 ·《自述 》
- 诛茅结爲庵 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 别寻云外结茅庵 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其一○ 》
- 定结茅庵入翠屏 出自 [宋] 李曾伯 ·《过庐山 》
- 把茅结庵开小轩 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 遂许诛茅结小庵 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 便来兹地结茅庵 出自 [唐] 胡曾 ·《自岭下泛鷁到清远峡作 》
- 结庵深对大茅峯 出自 [宋] 田况 ·《寄道士张明真 》
- 欲结茅庵共师住 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 欲结茅庵江上住 出自 [宋] 苏泂 ·《江头曲 》
- 柏子庵边结茅住 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 旋结茅庵傍小池 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子侄并示元发商叟德举资万里一笑 》
- 欲结茅庵伴师住 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 翠岚深处结茅庵 出自 [宋] 释道济 ·《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其二 》
- 诛茅无地结庵迟 出自 [宋] 薛嵎 ·《独宿山中 其二 》
- 小结茅庵倚薜萝 出自 [宋] 詹琰夫 ·《止止庵即事 》
- 新结禅庵当小斋 出自 [宋] 宋庠 ·《过紫嵩庵 》
- 结茅幽寂近禅林 出自 [唐] 翁承赞 ·《华下霁後晓眺 》