“爱其语言好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱其语言好”出自哪首诗?
答案: “爱其语言好”出自: 宋代 王令的 《赠庐山老居讷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài qí yǔ yán hǎo ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“爱其语言好”的上一句是什么?
答案:
“爱其语言好”的上一句是: 相见今乃乍 , 诗句拼音为: xiāng jiàn jīn nǎi zhà
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“爱其语言好”的下一句是什么?
答案: “爱其语言好”的下一句是: 超绝忽世跨 , 诗句拼音为: chāo jué hū shì kuà ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“爱其语言好”全诗
赠庐山老居讷 (zèng lú shān lǎo jū nè)
讷公匡庐老,诗句整以雅。
标韵乐天淳,不肯外礼假。
所居远城市,绝俗就闲暇。
岗崖道路恶,亦为佳客下。
余虽昔所闻,相见今乃乍。
爱其语言好,超绝忽世跨。
马舁就其居,灯火共清夜。
惜不见其壮,已老吁可讶。
髙才可施用,售世嗟无价。
临别更何论,共是忘言者。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄○平○,仄仄仄平仄。
“爱其语言好”繁体原文
贈廬山老居訥
訥公匡廬老,詩句整以雅。
標韻樂天淳,不肯外禮假。
所居遠城市,絕俗就閑暇。
崗崖道路惡,亦爲佳客下。
余雖昔所聞,相見今乃乍。
愛其語言好,超絕忽世跨。
馬舁就其居,燈火共清夜。
惜不見其壯,已老吁可訝。
髙才可施用,售世嗟無價。
臨别更何論,共是忘言者。
“爱其语言好”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
讷公匡庐老,诗句整以雅。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
标韵乐天淳,不肯外礼假。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
所居远城市,绝俗就闲暇。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
岗崖道路恶,亦为佳客下。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
余虽昔所闻,相见今乃乍。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
爱其语言好,超绝忽世跨。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
马舁就其居,灯火共清夜。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
惜不见其壮,已老吁可讶。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
髙才可施用,售世嗟无价。
○仄○平○,仄仄仄平仄。
临别更何论,共是忘言者。
“爱其语言好”全诗注音
讷公匡庐老,诗句整以雅。
标韵乐天淳,不肯外礼假。
所居远城市,绝俗就闲暇。
岗崖道路恶,亦为佳客下。
余虽昔所闻,相见今乃乍。
爱其语言好,超绝忽世跨。
马舁就其居,灯火共清夜。
惜不见其壮,已老吁可讶。
髙才可施用,售世嗟无价。
临别更何论,共是忘言者。
“爱其语言好”全诗翻译
译文:
讷公匡庐老,他的诗句非常优雅。他以标准的韵律作乐天淳的表达,不愿虚假地迎合礼节。他居住在远离喧嚣城市的地方,追求宁静闲适的生活。尽管岗崖道路崎岖难行,但也有许多优雅的客人前来拜访。我虽然早就听说过他的名声,如今才得见面。他的语言令我喜爱,超越了世俗的束缚,让我感叹不已。
我乘马前往他的居所,夜晚我们共同品茶对话,灯火明亮。可惜未能见到他壮年时的风采,让人不禁感叹岁月无情。
高才之人难得施展,他的才华不可估量,售卖世间叹其无价。临别时无需再多言,我们共同是忘言者。
总结:
这篇古文描述了讷公匡庐,他是一位老年诗人,其诗句优雅高超,追求真实不肯虚假。他居住在远离尘嚣的地方,虽然路途崎岖,但仍有美好的客人前来拜访。文中表达了对他才华的赞叹,以及对年华易逝的感慨。高才难得施展,他的才华无价,临别时无需多言,双方都是心灵相通的人。
“爱其语言好”相关诗句:
- 爱其语言好 出自 [宋] 王令 ·《赠庐山老居讷 》
- ”余爱其语有味 出自 [宋] 周紫芝 ·《题大着肚并引 其一 》
- 恩爱极处言语切 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 常爱君房言语妙 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其二 》
- 语言累其身 出自 [宋] 张道洽 ·《和方虚谷豫章徐子苍沿制檄抵秋浦 》
- 言语其精华 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 含英咀华 》
- 语言去其陈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其三 》
- 其声离语言 出自 [宋] 释德洪 ·《题潙源 》
- 七言常爱中山好 出自 [宋] 冯山 ·《读刘宾客外集 》
- 人言爱竹有何好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令爱竹堂 》
- 言语好光仪 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 各矜语言好 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其二 》
- 言语空媚好 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一 》
- 岂必言语好 出自 [宋] 陈傅良 ·《哭吕伯恭郎中舟行寄诸友 》
- 予闻其言心自语 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 侏离其声异言语 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 言语惺憁羽毛好 出自 [宋] 陆游 ·《项里溪上见珍禽曰溪鹊相随数十步不去 》
- 欲陈一句好言语 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答友人 》
- 清泠讴鵶好言语 出自 [唐] 张说 ·《时乐鸟篇 》
- 春禽言语得能好 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其二 》