“爱其语言好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爱其语言好”出自哪首诗?

答案:爱其语言好”出自: 宋代 王令 《赠庐山老居讷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài qí yǔ yán hǎo ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题2:“爱其语言好”的上一句是什么?

答案:爱其语言好”的上一句是: 相见今乃乍 , 诗句拼音为: xiāng jiàn jīn nǎi zhà ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题3:“爱其语言好”的下一句是什么?

答案:爱其语言好”的下一句是: 超绝忽世跨 , 诗句拼音为: chāo jué hū shì kuà ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“爱其语言好”全诗

赠庐山老居讷 (zèng lú shān lǎo jū nè)

朝代:宋    作者: 王令

讷公匡庐老,诗句整以雅。
标韵乐天淳,不肯外礼假。
所居远城市,绝俗就闲暇。
岗崖道路恶,亦为佳客下。
余虽昔所闻,相见今乃乍。
爱其语言好,超绝忽世跨。
马舁就其居,灯火共清夜。
惜不见其壮,已老吁可讶。
髙才可施用,售世嗟无价。
临别更何论,共是忘言者。

仄平平平仄,平仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄○平○,仄仄仄平仄。

nè gōng kuāng lú lǎo , shī jù zhěng yǐ yǎ 。
biāo yùn lè tiān chún , bù kěn wài lǐ jiǎ 。
suǒ jū yuǎn chéng shì , jué sú jiù xián xiá 。
gǎng yá dào lù è , yì wèi jiā kè xià 。
yú suī xī suǒ wén , xiāng jiàn jīn nǎi zhà 。
ài qí yǔ yán hǎo , chāo jué hū shì kuà 。
mǎ yú jiù qí jū , dēng huǒ gòng qīng yè 。
xī bù jiàn qí zhuàng , yǐ lǎo xū kě yà 。
gāo cái kě shī yòng , shòu shì jiē wú jià 。
lín bié gèng hé lùn , gòng shì wàng yán zhě 。

“爱其语言好”繁体原文

贈廬山老居訥

訥公匡廬老,詩句整以雅。
標韻樂天淳,不肯外禮假。
所居遠城市,絕俗就閑暇。
崗崖道路惡,亦爲佳客下。
余雖昔所聞,相見今乃乍。
愛其語言好,超絕忽世跨。
馬舁就其居,燈火共清夜。
惜不見其壯,已老吁可訝。
髙才可施用,售世嗟無價。
臨别更何論,共是忘言者。

“爱其语言好”韵律对照

仄平平平仄,平仄仄仄仄。
讷公匡庐老,诗句整以雅。

○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
标韵乐天淳,不肯外礼假。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
所居远城市,绝俗就闲暇。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
岗崖道路恶,亦为佳客下。

平平仄仄○,○仄平仄仄。
余虽昔所闻,相见今乃乍。

仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
爱其语言好,超绝忽世跨。

仄平仄○平,平仄仄平仄。
马舁就其居,灯火共清夜。

仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
惜不见其壮,已老吁可讶。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
髙才可施用,售世嗟无价。

○仄○平○,仄仄仄平仄。
临别更何论,共是忘言者。

“爱其语言好”全诗注音

nè gōng kuāng lú lǎo , shī jù zhěng yǐ yǎ 。

讷公匡庐老,诗句整以雅。

biāo yùn lè tiān chún , bù kěn wài lǐ jiǎ 。

标韵乐天淳,不肯外礼假。

suǒ jū yuǎn chéng shì , jué sú jiù xián xiá 。

所居远城市,绝俗就闲暇。

gǎng yá dào lù è , yì wèi jiā kè xià 。

岗崖道路恶,亦为佳客下。

yú suī xī suǒ wén , xiāng jiàn jīn nǎi zhà 。

余虽昔所闻,相见今乃乍。

ài qí yǔ yán hǎo , chāo jué hū shì kuà 。

爱其语言好,超绝忽世跨。

mǎ yú jiù qí jū , dēng huǒ gòng qīng yè 。

马舁就其居,灯火共清夜。

xī bù jiàn qí zhuàng , yǐ lǎo xū kě yà 。

惜不见其壮,已老吁可讶。

gāo cái kě shī yòng , shòu shì jiē wú jià 。

髙才可施用,售世嗟无价。

lín bié gèng hé lùn , gòng shì wàng yán zhě 。

临别更何论,共是忘言者。

“爱其语言好”全诗翻译

译文:
讷公匡庐老,他的诗句非常优雅。他以标准的韵律作乐天淳的表达,不愿虚假地迎合礼节。他居住在远离喧嚣城市的地方,追求宁静闲适的生活。尽管岗崖道路崎岖难行,但也有许多优雅的客人前来拜访。我虽然早就听说过他的名声,如今才得见面。他的语言令我喜爱,超越了世俗的束缚,让我感叹不已。

我乘马前往他的居所,夜晚我们共同品茶对话,灯火明亮。可惜未能见到他壮年时的风采,让人不禁感叹岁月无情。

高才之人难得施展,他的才华不可估量,售卖世间叹其无价。临别时无需再多言,我们共同是忘言者。



总结:

这篇古文描述了讷公匡庐,他是一位老年诗人,其诗句优雅高超,追求真实不肯虚假。他居住在远离尘嚣的地方,虽然路途崎岖,但仍有美好的客人前来拜访。文中表达了对他才华的赞叹,以及对年华易逝的感慨。高才难得施展,他的才华无价,临别时无需多言,双方都是心灵相通的人。

“爱其语言好”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“爱其语言好”相关诗句: