“天与此阶缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天与此阶缘”出自哪首诗?
答案: “天与此阶缘”出自: 宋代 赵拚的 《次韵赵少师寄别程给事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yǔ cǐ jiē yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天与此阶缘”的上一句是什么?
答案:
“天与此阶缘”的上一句是: 人生难会合 , 诗句拼音为:rén shēng nán huì hé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天与此阶缘”的下一句是什么?
答案: “天与此阶缘”的下一句是: 逸驾来艰远 , 诗句拼音为: yì jià lái jiān yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“天与此阶缘”全诗
次韵赵少师寄别程给事 (cì yùn zhào shǎo shī jì bié chéng gěi shì)
人生难会合,天与此阶缘。
逸驾来艰远,孤颿映後前。
吴江阻潮汐,越峤望云烟。
叙别情何厚,新诗两灿然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“天与此阶缘”繁体原文
次韻趙少師寄別程給事
人生難會合,天與此階緣。
逸駕來艱遠,孤颿映後前。
吳江阻潮汐,越嶠望雲烟。
敘別情何厚,新詩兩燦然。
“天与此阶缘”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
人生难会合,天与此阶缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸驾来艰远,孤颿映後前。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吴江阻潮汐,越峤望云烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叙别情何厚,新诗两灿然。
“天与此阶缘”全诗注音
人生难会合,天与此阶缘。
逸驾来艰远,孤颿映後前。
吴江阻潮汐,越峤望云烟。
叙别情何厚,新诗两灿然。
“天与此阶缘”全诗翻译
译文:
人生很难偶然相遇,这是命运与天意的安排。
旅途漫长艰辛,孤舟独自行驶在前方。
吴江水阻挡潮汐的涌动,越山高处望见云烟飘散。
述说离别之情多么深厚,新的诗篇闪耀着光辉。
“天与此阶缘”总结赏析
赏析:这首诗《次韵赵少师寄别程给事》表达了离别之情,同时展示了旅途中的壮丽景色。诗人以朋友赵少师寄别程给事为契机,表达了人生中难得的相遇和别离之情感。
首句"人生难会合,天与此阶缘。"表明了人生中相逢相别皆为缘分,强调了缘分的无常和珍贵。接着诗人以"逸驾来艰远,孤颿映後前。"形容了艰难的旅途和离别的场景,透露出离愁别绪。
接下来的两句"吴江阻潮汐,越峤望云烟。"描绘了吴江的美景,展示了大自然的壮丽之美,同时也暗示了友人将远行的离愁。
最后两句"叙别情何厚,新诗两灿然。"表达了诗人深厚的离别情感,他希望以新诗来表达自己的感情,让别离之情得以宣泄。
“天与此阶缘”相关诗句:
- 天与此阶缘 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 玉阶露冷与天近 出自 [宋] 赵处澹 ·《长门怨 》
- 此礼终与吾毋缘 出自 [宋] 陈藻 ·《网山先生讳日寄绮伯 》
- 不与天香缘底事 出自 [宋] 李纲 ·《张甥赋碧桃次其韵 》
- 自缘方寸与天通 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其三 》
- 高洞攀缘与天接 出自 [宋] 方凤 ·《与皋羽子善游宝掌山 》
- 攀缘直上与天通 出自 [宋] 涂 ·《题秀岩 》
- 郭象有缘天付与 出自 [宋] 叶适 ·《郭宰爲郑全真殁买田以赡其後 》
- 天不与善化缘尽 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 此非天堂缘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十五 》
- 缘阶起素沫 出自 [唐] 苏味道 ·《单于川对雨二首 一 》
- 缘阶如有情 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 九 》
- 缘阶物自芳 出自 [宋] 陆游 ·《北槛 》
- 缘阶物自芳 出自 [宋] 姜特立 ·《北槛 》
- 野鼠昼缘阶 出自 [宋] 陈深 ·《春日即事 》
- 苍藓缘阶生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雨 》
- 翠藓缘阶碧 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其一 》
- 何阶不让缘 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字 》
- 阶升信有缘 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 缘阶上古垒 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其二 》