“缘阶物自芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缘阶物自芳”出自哪首诗?
答案: “缘阶物自芳”出自: 宋代 姜特立的 《北槛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán jiē wù zì fāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“缘阶物自芳”的上一句是什么?
答案:
“缘阶物自芳”的上一句是: 北槛近中堂 , 诗句拼音为:běi kǎn jìn zhōng táng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“缘阶物自芳”的下一句是什么?
答案: “缘阶物自芳”的下一句是: 晨清花拱露 , 诗句拼音为: chén qīng huā gǒng lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“缘阶物自芳”全诗
北槛 (běi kǎn)
北槛近中堂,缘阶物自芳。
晨清花拱露,地僻藓侵廊。
坐久时开卷,吟余或炷香。
终朝无客至,一枕到羲皇。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“缘阶物自芳”繁体原文
北檻
北檻近中堂,緣階物自芳。
晨清花拱露,地僻蘚侵廊。
坐久時開卷,吟餘或炷香。
終朝無客至,一枕到羲皇。
“缘阶物自芳”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
北槛近中堂,缘阶物自芳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晨清花拱露,地僻藓侵廊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐久时开卷,吟余或炷香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
终朝无客至,一枕到羲皇。
“缘阶物自芳”全诗注音
北槛近中堂,缘阶物自芳。
晨清花拱露,地僻藓侵廊。
坐久时开卷,吟余或炷香。
终朝无客至,一枕到羲皇。
“缘阶物自芳”全诗翻译
译文:
北门槛距离正厅很近,沿着台阶有香气四溢的物品。清晨时,鲜花拱卫着露水,而在这地方偏僻的廊道上,青苔渐渐侵蚀着。坐在这里许久,拿起书卷阅读,或者吟诵时点燃香炷。整个白天都没有客人前来,只有一枕之间,如同到了传说中的羲皇那般静谧与宁静。
全诗主题描述了一个静谧而古朴的场景,描写了北门槛附近的环境。诗人坐在这里,享受着阅读和吟咏的乐趣,感受着自然的美好和宁静。但也表达了一种孤独寂寞的感受,因为整天都没有人前来访问,只有在独处时才能真正融入这种宁静。
“缘阶物自芳”相关诗句:
- 缘阶物自芳 出自 [宋] 姜特立 ·《北槛 》
- 缘阶物自芳 出自 [宋] 陆游 ·《北槛 》
- 翻阶自合流芳咏 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山园芍药忽有花喜而赋 》
- 春来物物自芳菲 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 自缘芳洁盈腔里 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一六 》
- 幸自消除长物缘 出自 [宋] 孙嵩 ·《又书画船五首 其三 》
- 物贵皆缘自币轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其八 》
- 自缘风物撩人意 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其二 》
- 反缘二物来自戕 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 始自翫芳物 出自 [唐] 韦应物 ·《与友生野饮效陶体 》
- 时物自芳新 出自 [唐] 李益 ·《晚春卧病喜振上人见访 》
- 芳物於人自有情 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰寒日游公谨园池 》
- 物里孤芳自胜羣 出自 [宋] 徐积 ·《瑶真诗 其一 》
- 芳草王孙自物华 出自 [宋] 方岳 ·《舟行省墓 》
- 雨後阶庭物物新 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其一 》
- 野鼠昼缘阶 出自 [宋] 陈深 ·《春日即事 》
- 翠藓缘阶碧 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其一 》
- 缘阶已数丛 出自 [宋] 王安石 ·《芳草 》
- 天与此阶缘 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 缘阶起素沫 出自 [唐] 苏味道 ·《单于川对雨二首 一 》