“此处褰帷正面逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此处褰帷正面逢”出自哪首诗？
答案： “此处褰帷正面逢”出自： 唐代 曹汾的 《早发灵芝望九华寄杜员外使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ chù qiān wéi zhèng miàn féng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“此处褰帷正面逢”的上一句是什么？
答案：
“此处褰帷正面逢”的上一句是： 行春若到五溪上 , 诗句拼音为： xíng chūn ruò dào wǔ xī shàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“此处褰帷正面逢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此处褰帷正面逢”已经是最后一句了。
“此处褰帷正面逢”全诗
早发灵芝望九华寄杜员外使君 (zǎo fā líng zhī wàng jiǔ huá jì dù yuán wài shǐ jūn)
戴月早辞三秀馆，迟明初识久华峰。
嵯嵯玉劒寒鋩利，褭褭青莲翠叶重。
奇状却疑人画出，岚光如为客添浓。
行春若到五溪上，此处褰帷正面逢。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“此处褰帷正面逢”繁体原文
早發靈芝望九華寄杜員外使君
戴月早辭三秀館，遲明初識久華峰。
嵯嵯玉劒寒鋩利，褭褭青蓮翠葉重。
奇狀却疑人畫出，嵐光如爲客添濃。
行春若到五溪上，此處褰帷正面逢。
“此处褰帷正面逢”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
戴月早辞三秀馆，迟明初识久华峰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嵯嵯玉劒寒鋩利，褭褭青莲翠叶重。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
奇状却疑人画出，岚光如为客添浓。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
行春若到五溪上，此处褰帷正面逢。
“此处褰帷正面逢”全诗注音
戴月早辞三秀馆，迟明初识久华峰。
嵯嵯玉劒寒鋩利，褭褭青莲翠叶重。
奇状却疑人画出，岚光如为客添浓。
行春若到五溪上，此处褰帷正面逢。
“此处褰帷正面逢”全诗翻译
译文：
清晨抬头望月离开了三秀馆，太阳升起后才初次见到久华峰。
玉劒形状嵯峨，寒气袭人，刀锋锐利。青莲花儿盈袖翠绿且丰盈。
奇特的景象让人以为是画家创作，薄雾中的光芒仿佛增添了客人的浓情。
行走春天仿佛置身于五溪之上，此地拉开窗帘，正好遇到美景。
总结：
诗人早晨告别了三秀馆，迟到了久华峰。他描绘了一把玉剑形状峻峭，寒气逼人，锋利无比，以及一朵青莲花儿，翠绿鲜明。这景象如此奇特，仿佛是画家的创作，而薄雾中的光芒似乎为客人增添了浓情。诗人行走春天的感觉仿佛置身于五溪之上，而他所在之处拉开窗帘时，正好迎接到了美景。
“此处褰帷正面逢”总结赏析
赏析：这首诗《早发灵芝望九华寄杜员外使君》是唐代诗人曹汾的作品，以其清新淡雅的风格和婉丽的词藻而著称。诗人通过描写早晨登九华山的景色和心情，表达了对自然美的赞美和对友人的问候。
首节以“戴月早辞三秀馆”开篇，描写了诗人清晨戴着月光告别山下的住宿处。诗人的行程是在清晨，这一时刻充满了宁静和新的开始。
接着，诗人描述了九华山的壮丽景色，以“嵯嵯玉劒寒鋩利，褭褭青莲翠叶重”来描绘山峰和树木的美丽，运用了生动的形容词，使读者仿佛能够亲临其境。
第三节“奇状却疑人画出，岚光如为客添浓”表现了九华山景色的奇妙之处，仿佛是一幅美丽的画卷，使人难以置信。山上的云雾增添了一种神秘感，也让山景更加迷人。
最后一节“行春若到五溪上，此处褰帷正面逢”表达了诗人的期待，希望友人也能来到九华山，一同领略这美丽的风景。整首诗以其清新的意境和精致的描写，展现了诗人对自然和友情的热爱。
“此处褰帷正面逢”相关诗句：
- 此处褰帷正面逢 出自 [唐] 曹唐 ·《望九华寄池阳杜员外 》
- 此处褰帷正面逢 出自 [唐] 曹汾 ·《早发灵芝望九华寄杜员外使君 》
- 褰帷跛客相迎处 出自 [宋] 施宜生 ·《含笑花 》
- 褰帷先办此 出自 [宋] 王炎 ·《送杨明夫郎中持节闽中 》
- 从此褰帷去帝乡 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其八 》
- 褰帷叱驭 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 入境褰帷 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 贾琮褰帷 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 绝徼褰帷识 出自 [唐] 权德舆 ·《送安南裴都护 》
- 帷惊有使褰 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 不试褰帷手 出自 [宋] 戴复古 ·《投江西曾宪二首 其一 》
- 褰帷向九州 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制 》
- 褰帷刺剧州 出自 [宋] 司马光 ·《送云卿知衞州 》
- 褰帷并塞州 出自 [宋] 司马光 ·《又和留题定襄驿 》
- 帷褰佐使家 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送伯和侄归里之戍 》
- 褰帷出鲁阳 出自 [唐] 卢藏用 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 褰帷吊孤影 出自 [唐] 不详 ·《石瓮寺灯魅诗 二 》
- 目极褰帷外 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成 》
- 俗赖褰帷谒 出自 [唐] 张南史 ·《独孤常州北亭 》
- 贾父褰帷日 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》