“毫秃中山砚涤端”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“毫秃中山砚涤端”出自哪首诗?

答案:毫秃中山砚涤端”出自: 宋代 王十朋 《知宗即席和端字韵三首提舶退即足之予第三诗经夕方和录呈二家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: háo tū zhōng shān yàn dí duān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“毫秃中山砚涤端”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“毫秃中山砚涤端”已经是第一句了。

问题3:“毫秃中山砚涤端”的下一句是什么?

答案:毫秃中山砚涤端”的下一句是: 社中诗令不容宽 , 诗句拼音为: shè zhōng shī lìng bù róng kuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“毫秃中山砚涤端”全诗

知宗即席和端字韵三首提舶退即足之予第三诗经夕方和录呈二家 (zhī zōng jí xí hé duān zì yùn sān shǒu tí bó tuì jí zú zhī yǔ dì sān shī jīng xī fāng hé lù chéng èr jiā)

朝代:宋    作者: 王十朋

毫秃中山砚涤端,社中诗令不容宽。
难追老杜风骚手,徒费昌黎点勘丹。
搜我枯肠须鬓皓,吟公佳句齿牙寒。
自慙浅陋如曹郐,季子观风定不观。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

háo tū zhōng shān yàn dí duān , shè zhōng shī lìng bù róng kuān 。
nán zhuī lǎo dù fēng sāo shǒu , tú fèi chāng lí diǎn kān dān 。
sōu wǒ kū cháng xū bìn hào , yín gōng jiā jù chǐ yá hán 。
zì cán qiǎn lòu rú cáo kuài , jì zǐ guān fēng dìng bù guān 。

“毫秃中山砚涤端”繁体原文

知宗即席和端字韻三首提舶退即足之予第三詩經夕方和錄呈二家

毫禿中山硯滌端,社中詩令不容寬。
難追老杜風騷手,徒費昌黎點勘丹。
搜我枯腸鬚鬢皓,吟公佳句齒牙寒。
自慙淺陋如曹鄶,季子觀風定不觀。

“毫秃中山砚涤端”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
毫秃中山砚涤端,社中诗令不容宽。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
难追老杜风骚手,徒费昌黎点勘丹。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
搜我枯肠须鬓皓,吟公佳句齿牙寒。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自慙浅陋如曹郐,季子观风定不观。

“毫秃中山砚涤端”全诗注音

háo tū zhōng shān yàn dí duān , shè zhōng shī lìng bù róng kuān 。

毫秃中山砚涤端,社中诗令不容宽。

nán zhuī lǎo dù fēng sāo shǒu , tú fèi chāng lí diǎn kān dān 。

难追老杜风骚手,徒费昌黎点勘丹。

sōu wǒ kū cháng xū bìn hào , yín gōng jiā jù chǐ yá hán 。

搜我枯肠须鬓皓,吟公佳句齿牙寒。

zì cán qiǎn lòu rú cáo kuài , jì zǐ guān fēng dìng bù guān 。

自慙浅陋如曹郐,季子观风定不观。

“毫秃中山砚涤端”全诗翻译

译文:

毫无装饰的中山砚洗净了笔端,社交场合的诗令要求不容许宽松随意。
难以追赶到老杜的风雅技艺,徒然模仿昌黎的点勘和丹青之功。
搜索我枯竭的心肠,便能看到白发苍苍的鬓发,吟咏先生的佳句,让人感觉寒意袭人。
自愧自己浅薄如同曹郐,而季子观赏风景,却无法观照内心世界。

总结:

诗人自谦才学浅薄,无法与古代文学巨匠相比,同时也在反思社交场合中浮华诗令的局限性。表达了对古代文人的敬仰和对自身局限的思考。

“毫秃中山砚涤端”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“毫秃中山砚涤端”相关诗句: