“瑶池八骏良”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶池八骏良”出自哪首诗?
答案: “瑶池八骏良”出自: 宋代 楼钥的 《习马长杨诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo chí bā jùn liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“瑶池八骏良”的上一句是什么?
答案:
“瑶池八骏良”的上一句是: 辇路千蹄稳 , 诗句拼音为: niǎn lù qiān tí wěn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“瑶池八骏良”的下一句是什么?
答案: “瑶池八骏良”的下一句是: 上方勤閲武 , 诗句拼音为: shàng fāng qín yuè wǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“瑶池八骏良”全诗
习马长杨诗 (xí mǎ cháng yáng shī)
强汉承平後,兢兢武不忘。
整师临五柞,习马向长杨。
冀野来骐骥,天闲出驌驦。
骧腾射熊馆,驰骤华山阳。
辇路千蹄稳,瑶池八骏良。
上方勤閲武,愿赋翰林章。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“瑶池八骏良”繁体原文
習馬長楊詩
强漢承平後,兢兢武不忘。
整師臨五柞,習馬向長楊。
冀野來騏驥,天閑出驌驦。
驤騰射熊館,馳驟華山陽。
輦路千蹄穩,瑶池八駿良。
上方勤閲武,願賦翰林章。
“瑶池八骏良”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
强汉承平後,兢兢武不忘。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
整师临五柞,习马向长杨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冀野来骐骥,天闲出驌驦。
平平仄平仄,平仄平平平。
骧腾射熊馆,驰骤华山阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
辇路千蹄稳,瑶池八骏良。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上方勤閲武,愿赋翰林章。
“瑶池八骏良”全诗注音
强汉承平後,兢兢武不忘。
整师临五柞,习马向长杨。
冀野来骐骥,天闲出驌驦。
骧腾射熊馆,驰骤华山阳。
辇路千蹄稳,瑶池八骏良。
上方勤閲武,愿赋翰林章。
“瑶池八骏良”全诗翻译
译文:
强大的汉朝在经历了一段平定战乱的时期后,依然保持着警惕和武备。
组织军队临近五柞山,训练战马朝着长杨地区。
期望在冀州的草原上饲养出高贵的骐骥,闲暇时展示出奔驰的良驹。
雄壮的战马在射熊馆中展示骋怀之姿,飞速地穿梭于华山的阳光下。
驾车行驶在平坦的道路上,车轮千百次踏稳地前行,仿佛瑶池仙境中的八匹神骏。
统领上方勤于检阅武装力量,渴望有机会为朝廷创作文彩斑斓的翰林文章。
总结:
本诗以叙述强大的汉朝时期为背景,描绘了军队整训、战马训练、马匹繁育及武装检阅等场景,表现了国家的威武和统治的稳固。同时,通过对马匹的描写,抒发了对高贵骏马的向往,以及统治者对武装力量的关注与珍视。
“瑶池八骏良”相关诗句:
- 瑶池八骏良 出自 [宋] 楼钥 ·《习马长杨诗 》
- 八骏曾瑶池 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述古 其二 》
- 难陪八骏宴瑶池 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪怀樗庵二首 其二 》
- 八骏瑶池杳何诣 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 瑶池八骏还争鸣 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 难追八骏举瑶巵 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其五 》
- 遽骖八骏驻瑶台 出自 [宋] 白玉蟾 ·《嘉定甲申闰月五日闻皇帝升遐 》
- 属车未返瑶池骏 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其二 》
- 王良驱八骏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 正是瑶池八仙会 出自 [宋] 史浩 ·《诸亲庆寿致语口号 》
- 瑶池八马西南出 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 穆王八骏真八龙 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》
- 浴池邀伴下瑶池 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 八骏图 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 超八骏 出自 [宋] 刘宰 ·《天马歌书刘漕子淮海秋思诗藁後 》
- 骏蹄御良辔 出自 [宋] 柳开 ·《赠诸进士诗 》
- 骏驹少驯良 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得孙仲方画美人一轴 》
- 穆满骋八骏 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一三 》
- 倏起驾八骏 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其二 》
- 安得八骏蹄 出自 [宋] 陈元晋 ·《有感 》