“粉薄香残恨不胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粉薄香残恨不胜”出自哪首诗？
答案： “粉薄香残恨不胜”出自： 唐代 来鹄的 《梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěn báo xiāng cán hèn bù shèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“粉薄香残恨不胜”的上一句是什么？
答案：
“粉薄香残恨不胜”的上一句是： 枝枝倚槛照池冰 , 诗句拼音为：zhī zhī yǐ kǎn zhào chí bīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“粉薄香残恨不胜”的下一句是什么？
答案： “粉薄香残恨不胜”的下一句是： 占得早芳何所利 , 诗句拼音为： zhàn dé zǎo fāng hé suǒ lì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“粉薄香残恨不胜”全诗
梅花 (méi huā)
枝枝倚槛照池冰，粉薄香残恨不胜。
占得早芳何所利，与他霜雪助威棱。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“粉薄香残恨不胜”繁体原文
梅花
枝枝倚檻照池冰，粉薄香殘恨不勝。
占得早芳何所利，與他霜雪助威稜。
“粉薄香残恨不胜”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
枝枝倚槛照池冰，粉薄香残恨不胜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
占得早芳何所利，与他霜雪助威棱。
“粉薄香残恨不胜”全诗注音
枝枝倚槛照池冰，粉薄香残恨不胜。
占得早芳何所利，与他霜雪助威棱。
“粉薄香残恨不胜”全诗翻译
译文：
枝枝倚着栏杆照着池塘上的冰面，红粉薄薄的香气残留，愁绪难以抑制。
早早地开放鲜艳的花朵，到底有何益处？与那寒霜和雪一同增添了花儿的威容。
全诗概括：诗人以枝上花朵倚槛照池中冰为景，描绘花朵红香仍存，但因枝桠粉薄，恨意未消。对于花朵早早开放的好处产生疑问，认为寒霜雪助威增添花的气势。这首诗通过对花朵景观的描写和对自然现象的比喻，表达了作者对生命脆弱和坚韧力量的思考。
“粉薄香残恨不胜”相关诗句：
- 粉薄香残恨不胜 出自 [唐] 来鹄 ·《梅花 》
- 粉娥恨骨不胜衣 出自 [唐] 无名氏 ·《秋 》
- 艳胜香黄薄胜蝉 出自 [唐] 王建 ·《题花子赠渭州陈判官 》
- 薄翅凝香粉 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《咏蝶 》
- 脸薄粉香泪如洗 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 香清粉澹怨残春 出自 [唐] 张泌 ·《芍药 》
- 玉肌萧瑟粉香残 出自 [宋] 谢逸 ·《梨花已谢戏作二诗伤之 其二 》
- 尘土已残香粉艳 出自 [唐] 张祜 ·《马嵬坡 》
- 残香暗粉惊辞柯 出自 [宋] 李弥逊 ·《岁後三日与罗叔共二郡似表弟席上分梅花年後多韵得多字刻烛成 》
- 数蕤易觉粉香残 出自 [宋] 董嗣杲 ·《瓶蕉花 》
- 客来旋报粉香残 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅赏古梅 》
- 暗香消歇粉粧残 出自 [宋] 杨公远 ·《残梅 》
- 香残粉暗若爲情 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 香清粉澹怨残春 出自 [宋] 张佖 ·《芍药 》
- 灵茶香味胜粉乳 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 蕙圃残香薄 出自 [宋] 胡宿 ·《早秋 》
- 残香虫篆薄 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 幽香薄暮飘残红 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 劝君薄薄施朱粉 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其六 》
- 粉光薄薄髻云垂 出自 [宋] 武衍 ·《采桑曲 其一 》