“淮天波尽水徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮天波尽水徘徊”出自哪首诗?
答案: “淮天波尽水徘徊”出自: 宋代 彭汝砺的 《楚野》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái tiān bō jìn shuǐ pái huái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“淮天波尽水徘徊”的上一句是什么?
答案:
“淮天波尽水徘徊”的上一句是: 楚野云寒山点缀 , 诗句拼音为:chǔ yě yún hán shān diǎn zhuì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“淮天波尽水徘徊”的下一句是什么?
答案: “淮天波尽水徘徊”的下一句是: 古今寥廓归谈笑 , 诗句拼音为: gǔ jīn liáo kuò guī tán xiào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“淮天波尽水徘徊”全诗
楚野 (chǔ yě)
楚野云寒山点缀,淮天波尽水徘徊。
古今寥廓归谈笑,气象纵横费剪裁。
愁日远随双锦翼,离情满寄百金盃。
清风正引城头望,淮上车音几日来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“淮天波尽水徘徊”繁体原文
楚野
楚野雲寒山點綴,淮天波盡水徘徊。
古今寥廓歸談笑,氣象縱橫費剪裁。
愁日遠隨雙錦翼,離情滿寄百金盃。
清風正引城頭望,淮上車音幾日來。
“淮天波尽水徘徊”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
楚野云寒山点缀,淮天波尽水徘徊。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
古今寥廓归谈笑,气象纵横费剪裁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愁日远随双锦翼,离情满寄百金盃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清风正引城头望,淮上车音几日来。
“淮天波尽水徘徊”全诗注音
楚野云寒山点缀,淮天波尽水徘徊。
古今寥廓归谈笑,气象纵横费剪裁。
愁日远随双锦翼,离情满寄百金盃。
清风正引城头望,淮上车音几日来。
“淮天波尽水徘徊”全诗翻译
译文:
楚野的云在寒山上点缀,淮天的波浪不断地徘徊。古今的人们谈笑间观赏着广阔辽远的风景,这气象的宏伟壮观需要消耗巨大的心力来描摹。忧愁的日子逐渐远去,就像双锦翼展开,渐行渐远。离别的情感都寄托在满满的百金盃中。清风正引导着人们站在城头,凝望着淮河上的船影,几日来车辆的喧嚣声不断。
“淮天波尽水徘徊”相关诗句:
- 淮天波尽水徘徊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《楚野 》
- 徘徊飞尽碧天云 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 天花散尽更徘徊 出自 [宋] 曾几 ·《雪後月窗戏题 》
- 照淮红旆晚徘徊 出自 [宋] 刘攽 ·《寄献淮西大哥给事 》
- 月配波徘徊 出自 [唐] 顾况 ·《酬信州刘侍郎兄 》
- 徘徊波上月 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 徘徊烟波夕 出自 [唐] 孟郊 ·《湘妃怨 》
- 恩波淮水流不尽 出自 [宋] 李刘 ·《寿刘宰 》
- 恩波淮水流不尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘宰 》
- 下蟠波面影徘徊 出自 [宋] 文同 ·《题晋原舒太博清溪阁 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 徘徊欲尽欢 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 尽日徘徊处 出自 [唐] 朱庆余 ·《长安春日野中 》
- 徘徊幽兴尽 出自 [宋] 释绍嵩 ·《口占 》
- 尽日语徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《新燕 》
- 尽日独徘徊 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 徘徊幽兴尽 出自 [宋] 毕仲愈 ·《句 其一 》
- 尽日此徘徊 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其二 》
- 尽日徘徊浓影下 出自 [唐] 温庭筠 ·《自有扈至京师已後朱樱之期 》
- 却愁春尽重徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《予今春多入城戏作村里来绝句村里来是蛱蝶名滕王所画者 》