“一壶能遣三军醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一壶能遣三军醉”出自哪首诗？
答案： “一壶能遣三军醉”出自： 宋代 徐天佑的 《箪醪河》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī hú néng qiǎn sān jūn zuì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“一壶能遣三军醉”的上一句是什么？
答案：
“一壶能遣三军醉”的上一句是： 临流尚想报吴时 , 诗句拼音为： lín liú shàng xiǎng bào wú shí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“一壶能遣三军醉”的下一句是什么？
答案： “一壶能遣三军醉”的下一句是： 不比商家酒作池 , 诗句拼音为： bù bǐ shāng jiā jiǔ zuò chí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一壶能遣三军醉”全诗
箪醪河 (dān láo hé)
往事悠悠逝水知，临流尚想报吴时。
一壶能遣三军醉，不比商家酒作池。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一壶能遣三军醉”繁体原文
簞醪河
往事悠悠逝水知，臨流尚想報吳時。
一壺能遣三軍醉，不比商家酒作池。
“一壶能遣三军醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
往事悠悠逝水知，临流尚想报吴时。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一壶能遣三军醉，不比商家酒作池。
“一壶能遣三军醉”全诗注音
往事悠悠逝水知，临流尚想报吴时。
一壶能遣三军醉，不比商家酒作池。
“一壶能遣三军醉”全诗翻译
译文：
往事悠悠，逝水已经知晓，站在江边回望，依然怀念着吴时的往事。
一壶美酒能让三军都陶醉，与寻常的酒不可相比，商家的酒好像只是普通的鱼池里的水。
总结：
诗人回忆往事，感叹时光飞逝，情不自禁地想起吴地往昔的情景。他称赞一壶美酒的威力，能令三军陶醉，与普通商家的酒相比，有着独特的高尚品质。通过描绘往事和美酒，诗人表达了对过去时光和珍贵事物的怀念之情。
“一壶能遣三军醉”相关诗句：
- 一壶能遣三军醉 出自 [宋] 徐天佑 ·《箪醪河 》
- 三元长遣下蓬壶 出自 [唐] 司空图 ·《步虚 》
- 醉能遣客即真情 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其二 》
- 时遣羸童致一壶 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日四首 其四 》
- 聊遣朋壶供一笑 出自 [宋] 郑清之 ·《煮白酒送林治中 》
- 更遣苍头佩一壶 出自 [宋] 虞俦 ·《昨日於竹堂後开一迳通南坡甚近从此便於往还遂成日涉之趣矣 》
- 公能醉之酒百壶 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 三叠阳关醉唾壶 出自 [宋] 何梦桂 ·《送平石侄孙还杭 》
- 三更醉後军中寝 出自 [唐] 岑参 ·《酒泉太守席上醉後作 》
- 谅能抗三军 出自 [宋] 沈辽 ·《送智印师还会稽 》
- 一壶便堪醉 出自 [宋] 胡寅 ·《示周尉 》
- 一醉当百壶 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 一声能遣一人愁 出自 [宋] 杨万里 ·《促织 》
- 尚可携壶一醉归 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵庙欲携尊赏残梅二绝 其一 》
- 笑引壶觞成一醉 出自 [宋] 程俱 ·《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作 》
- 一曲长歌醉倒壶 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 尚期一醉同壶缾 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 急扫风轩醉一壶 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其一 》
- 一壶村酒醉杨朴 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 一壶任醉春长在 出自 [宋] 周行己 ·《示提壶 》