“诗来适喜王师至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗来适喜王师至”出自哪首诗？
答案： “诗来适喜王师至”出自： 宋代 萧立之的 《渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī lái shì xǐ wáng shī zhì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“诗来适喜王师至”的上一句是什么？
答案：
“诗来适喜王师至”的上一句是： 红绵袄出雾痕收 , 诗句拼音为： hóng mián ǎo chū wù hén shōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“诗来适喜王师至”的下一句是什么？
答案： “诗来适喜王师至”的下一句是： 醉插梅花舞白头 , 诗句拼音为： zuì chā méi huā wǔ bái tóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“诗来适喜王师至”全诗
渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号 (yú jī huì shī shì wén wáng shī guò yì cì yùn zuò huān xǐ kǒu hào)
不是逃名韩伯休，避兵聊欲蔽林丘。
天公悔祸有今日，臣子扶颠无半筹。
苍玉硖鸣春意动，红绵袄出雾痕收。
诗来适喜王师至，醉插梅花舞白头。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“诗来适喜王师至”繁体原文
漁磯惠詩適聞王師過邑次韻作歡喜口號
不是逃名韓伯休，避兵聊欲蔽林丘。
天公悔禍有今日，臣子扶顛無半籌。
蒼玉硤鳴春意動，紅綿襖出霧痕收。
詩來適喜王師至，醉插梅花舞白頭。
“诗来适喜王师至”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
不是逃名韩伯休，避兵聊欲蔽林丘。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
天公悔祸有今日，臣子扶颠无半筹。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苍玉硖鸣春意动，红绵袄出雾痕收。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗来适喜王师至，醉插梅花舞白头。
“诗来适喜王师至”全诗注音
不是逃名韩伯休，避兵聊欲蔽林丘。
天公悔祸有今日，臣子扶颠无半筹。
苍玉硖鸣春意动，红绵袄出雾痕收。
诗来适喜王师至，醉插梅花舞白头。
“诗来适喜王师至”全诗翻译
译文：
韩伯休并不是为了逃避名声，而是为了避开战乱而暂时躲在林丘之中。天公悔悟他们的祸害，如今的局势让臣子们挽救无望。苍玉硖上传来春意的波动，红绵袄披上了雾痕，宛如收藏了雾霭的痕迹。当消息传来喜讯王师的到来，他们狂喜得忘乎所以，醉醺醺地插上梅花，舞动着白发飘飘的头颅。整首诗揭示了韩伯休等人在战乱中的辛苦遭遇和对重要信息的欢乐庆祝。
“诗来适喜王师至”相关诗句：
- 诗来适喜王师至 出自 [宋] 萧立之 ·《渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号 》
- 王师奄至 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其三 》
- 卒至王翦师 出自 [宋] 王十朋 ·《汉水 》
- 王师所至若摧枯 出自 [宋] 吴芾 ·《晚晴三首 其二 》
- 未审王师何日至 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 且喜王师还禁卫 出自 [宋] 章甫 ·《寄韩漕子云 》
- 共喜王师破蔡州 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言招饮绝句 》
- 诸君喜抵王师所 出自 [唐] 陈元光 ·《候夜行师七唱 》
- 闲来无悰喜自适 出自 [宋] 王令 ·《龙兴双树 》
- 适来会得荆王意 出自 [唐] 皮日休 ·《重题後池 》
- 喜读师诗破尘坌 出自 [宋] 曹勋 ·《和稳上座 》
- （同前）（按：《五灯会元》卷九《无着文喜禅师》云此偈爲杭州无着文喜禅师大中初至五台山华严寺见童子说偈 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山童子赠无着偈（题拟） 》
- 所至先传喜雨诗 出自 [宋] 吕本中 ·《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之 》
- 王师东来 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 汤汤 其二 》
- 喜师来访我 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 今者王师来 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 王师江汉来 出自 [宋] 司马光 ·《追和张学士从沂公游广固城 》
- 从来帝王师 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》
- 傒我王师来 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 迩来至德益堪师 出自 [宋] 饶节 ·《送曾伯容还汉上 》