“从此片帆湖际去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此片帆湖际去”出自哪首诗?
答案: “从此片帆湖际去”出自: 宋代 岳珂的 《入芜湖港过吉祥寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ piàn fān hú jì qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“从此片帆湖际去”的上一句是什么?
答案:
“从此片帆湖际去”的上一句是: 鲁港尝淹五宿风 , 诗句拼音为: lǔ gǎng cháng yān wǔ sù fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“从此片帆湖际去”的下一句是什么?
答案: “从此片帆湖际去”的下一句是: 只应日在瑞云东 , 诗句拼音为: zhī yìng rì zài ruì yún dōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“从此片帆湖际去”全诗
入芜湖港过吉祥寺 (rù wú hú gǎng guò jí xiáng sì)
昔时曾访後山松,天道那令霸业穷。
夹岸人观新太守,拥门僧认旧诗翁。
隠矶漫指六朝事,鲁港尝淹五宿风。
从此片帆湖际去,只应日在瑞云东。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“从此片帆湖际去”繁体原文
入蕪湖港過吉祥寺
昔時曾訪後山松,天道那令霸業窮。
夾岸人觀新太守,擁門僧認舊詩翁。
隠磯漫指六朝事,魯港嘗淹五宿風。
從此片帆湖際去,只應日在瑞雲東。
“从此片帆湖际去”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
昔时曾访後山松,天道那令霸业穷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夹岸人观新太守,拥门僧认旧诗翁。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
隠矶漫指六朝事,鲁港尝淹五宿风。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此片帆湖际去,只应日在瑞云东。
“从此片帆湖际去”全诗注音
昔时曾访後山松,天道那令霸业穷。
夹岸人观新太守,拥门僧认旧诗翁。
隠矶漫指六朝事,鲁港尝淹五宿风。
从此片帆湖际去,只应日在瑞云东。
“从此片帆湖际去”全诗翻译
译文:
昔时曾访后山松,天道不允许霸业长久。
夹岸的人看着新任太守,拥门的僧侣认出了老诗人。
隐矶(一处山名)漫谈着六朝的事,鲁港曾被五宿的风吹袭。
从此以后,扬帆在湖面上驶去,预计只会在瑞云东方见到太阳升起。
这首诗总结:了过去的景物、人物和经历,以及未来的离别和航程。
“从此片帆湖际去”相关诗句:
- 从此片帆湖际去 出自 [宋] 岳珂 ·《入芜湖港过吉祥寺 》
- 风际片帆去 出自 [唐] 权德舆 ·《陪包谏议湖墅路中举帆 》
- 他日江湖片帆去 出自 [宋] 张耒 ·《永城道中 》
- 片帆从此卷 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 片帆天际晚 出自 [宋] 许景衡 ·《送李季成 》
- 草际片帆通 出自 [唐] 李频 ·《送友人下第归越 》
- 云际帆千片 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 片帆天际来 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 片帆天际酒醒时 出自 [唐] 张蠙 ·《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中 》
- 片帆烟际闪孤光 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 便是孤帆从此去 出自 [唐] 慎氏 ·《感夫诗 》
- 征帆遥从此中去 出自 [唐] 孙逖 ·《春日留别 》
- 湖阔片帆秋 出自 [唐] 张乔 ·《江上送友人南游 》
- 片帆渺江湖 出自 [宋] 罗公升 ·《故里 》
- 片帆湖海阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和溪翁二首 其二 》
- 去去片帆春水滑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《郡侯奏请爲先竹洲易名因送逢原入京 》
- 片帆已过洞庭湖 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二三 》
- 五湖曾有片帆轻 出自 [宋] 张咏 ·《送马道人归天台 》
- 湖海片帆先已具 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 片帆高扬五湖风 出自 [唐] 汪遵 ·《五湖 》