“行与高风会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行与高风会”出自哪首诗？
答案： “行与高风会”出自： 宋代 秦观的 《送周裕之赴新息令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng yǔ gāo fēng huì ，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题2：“行与高风会”的上一句是什么？
答案：
“行与高风会”的上一句是： 去去整羽仪 , 诗句拼音为： qù qù zhěng yǔ yí
，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题3：“行与高风会”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“行与高风会”已经是最后一句了。
“行与高风会”全诗
送周裕之赴新息令 (sòng zhōu yù zhī fù xīn xī lìng)
丈人淮海英，抗节浮云外。
挥毫错星锦，抵掌参竽籁。
青春抱修能，脱略无范蔡。
晚营三径资，百里聊束带。
扁舟岁欲徂，古刹夜仍艾。
去去整羽仪，行与高风会。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄平平仄。
“行与高风会”繁体原文
送周裕之赴新息令
丈人淮海英，抗節浮雲外。
揮毫錯星錦，抵掌參竽籟。
青春抱脩能，脫略無范蔡。
晚營三徑資，百里聊束带。
扁舟歲欲徂，古剎夜仍艾。
去去整羽儀，行與高風會。
“行与高风会”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平平仄。
丈人淮海英，抗节浮云外。
平○仄平仄，仄仄○平仄。
挥毫错星锦，抵掌参竽籁。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
青春抱修能，脱略无范蔡。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
晚营三径资，百里聊束带。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
扁舟岁欲徂，古刹夜仍艾。
仄仄仄仄平，○仄平平仄。
去去整羽仪，行与高风会。
“行与高风会”全诗注音
丈人淮海英，抗节浮云外。
挥毫错星锦，抵掌参竽籁。
青春抱修能，脱略无范蔡。
晚营三径资，百里聊束带。
扁舟岁欲徂，古刹夜仍艾。
去去整羽仪，行与高风会。
“行与高风会”全诗翻译
译文：
丈人淮海英，抗节浮云外。
挥毫错星锦，抵掌参竽籁。
青春抱修能，脱略无范蔡。
晚营三径资，百里聊束带。
扁舟岁欲徂，古刹夜仍艾。
去去整羽仪，行与高风会。
全文总结：
这段古文描述了一个有才华的青年，他在淮海地区表现出色，坚持自己的信念而超越世俗。他在画作和音乐上都有过人之处，青春年少却有着高超的修养。他不受局限于传统的束缚，追求自由和卓越。即将离去的时候，他整理着羽毛的装饰，准备出发，去与高风相会。
“行与高风会”总结赏析
这首诗《送周裕之赴新息令》写了作者秦观送别丈人周裕的场景，表现了周裕的高风亮节和秦观的深情厚意。
赏析：
这首诗首先称颂了丈人周裕，将他形容为"淮海英"，意指他是淮河流域的英俊之士。周裕坚守节操，勇往直前，即使在浮云之外也能坚定不移。诗人用"挥毫错星锦，抵掌参竽籁"来形容他的才华，意味着他的文学才情出众。
接下来，诗中表现了周裕青春年少，怀揣着修身养性的志向，不沾于范蔡之流的堕落。他晚年仍然有所建树，积累了百里的财富，仍然保持着自律。
最后部分，诗人写道周裕即将乘坐小舟去新息，但他心系古刹，夜晚仍然供奉着艾草，表现了他对宗教信仰的虔诚。诗人送别之际，表达了对周裕的敬仰和祝愿，希望他能在高风之地继续行事风范。
“行与高风会”相关诗句：
- 行与高风会 出自 [宋] 秦观 ·《送周裕之赴新息令 》
- 孤高独与风云会 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋宣妙院古柏 》
- 地高多与风云会 出自 [宋] 周孟阳 ·《句 》
- 高会与欢咍 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 欣与高轩会 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 我行与雨会 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 会与高人期物外 出自 [宋] 陆游 ·《後寓叹 》
- 高情偶与幽赏会 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 高名会与丘山重 出自 [宋] 沈与求 ·《刘资政挽词 其一 》
- 与君高会日挥金 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 吾徒行与功名会 出自 [宋] 陈东 ·《次韵同舍李冲寿夜坐 》
- 意行偶与欣佳会 出自 [宋] 程公许 ·《仲秋池塘荷盖方密有四五朵花 》
- 三高之风天与高 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 风流高此会 出自 [唐] 皎然 ·《晦夜李侍御萼宅集招潘述汤衡海上人饮茶赋 》
- 高风会海潮 出自 [宋] 刘攽 ·《北窗闻雨 》
- 会见高风披 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 会待秋风高 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 归翼会高风 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 四 》
- 风云与人会 出自 [宋] 释居简 ·《时斋 》
- 疎与香风会 出自 [唐] 项斯 ·《晚春花 》