首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重过西湖感事 > 戚畹洞天标水乐

“戚畹洞天标水乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“戚畹洞天标水乐”出自哪首诗？

答案： “戚畹洞天标水乐”出自： 宋代 陈杰的 《重过西湖感事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī wǎn dòng tiān biāo shuǐ lè ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。

问题2：“戚畹洞天标水乐”的上一句是什么？

答案： “戚畹洞天标水乐”的上一句是： 师王园地号山庄 , 诗句拼音为： shī wáng yuán dì hào shān zhuāng ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。

问题3：“戚畹洞天标水乐”的下一句是什么？

答案： “戚畹洞天标水乐”的下一句是： 铜铺珠箔锦为茵 , 诗句拼音为： tóng pù zhū bó jǐn wèi yīn ，诗句平仄：平○平仄仄平平。

“戚畹洞天标水乐”全诗

重过西湖感事 (chóng guò xī hú gǎn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

衣如飞鹑马如狗，二尺锦囊香宇宙。
车如流水马如龙，濯龙桥边吹断蓬。
诸公南渡亦不恶，百年西湖最行乐。
师王园地号山庄，戚畹洞天标水乐。
铜铺珠箔锦为茵，玉箫金管歌遏云。
曲江三月势绝伦，此占四时长作春。
岁月无情留不住，园上送官洞更主。
当时一聚冶游尘，雨打风飘去安所。
三间古屋余老梅，千年放鹤归来暮。

○○平平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄○平，仄平平平○仄平。
平平平仄仄仄仄，仄平平平仄○仄。
平○平仄○平平，仄仄仄平○仄仄。
平○平仄仄平平，仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄仄平，仄○仄平○仄平。
仄仄平平○仄仄，平仄仄平仄○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。

yī rú fēi chún mǎ rú gǒu ， èr chǐ jǐn náng xiāng yǔ zhòu 。
chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng ， zhuó lóng qiáo biān chuī duàn péng 。
zhū gōng nán dù yì bù è ， bǎi nián xī hú zuì xíng lè 。
shī wáng yuán dì hào shān zhuāng ， qī wǎn dòng tiān biāo shuǐ lè 。
tóng pù zhū bó jǐn wèi yīn ， yù xiāo jīn guǎn gē è yún 。
qǔ jiāng sān yuè shì jué lún ， cǐ zhàn sì shí cháng zuò chūn 。
suì yuè wú qíng liú bù zhù ， yuán shàng sòng guān dòng gèng zhǔ 。
dāng shí yī jù yě yóu chén ， yǔ dǎ fēng piāo qù ān suǒ 。
sān jiān gǔ wū yú lǎo méi ， qiān nián fàng hè guī lái mù 。

“戚畹洞天标水乐”繁体原文

重過西湖感事

衣如飛鶉馬如狗，二尺錦囊香宇宙。
車如流水馬如龍，濯龍橋邊吹斷蓬。
諸公南渡亦不惡，百年西湖最行樂。
師王園地號山莊，戚畹洞天標水樂。
銅鋪珠箔錦爲茵，玉簫金管歌遏雲。
曲江三月勢絕倫，此占四時長作春。
歲月無情留不住，園上送官洞更主。
當時一聚冶遊塵，雨打風飄去安所。
三間古屋餘老梅，千年放鶴歸來暮。

“戚畹洞天标水乐”韵律对照

○○平平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
衣如飞鹑马如狗，二尺锦囊香宇宙。

平○平仄仄○平，仄平平平○仄平。
车如流水马如龙，濯龙桥边吹断蓬。

平平平仄仄仄仄，仄平平平仄○仄。
诸公南渡亦不恶，百年西湖最行乐。

平○平仄○平平，仄仄仄平○仄仄。
师王园地号山庄，戚畹洞天标水乐。

平○平仄仄平平，仄平平仄平仄平。
铜铺珠箔锦为茵，玉箫金管歌遏云。

仄平○仄仄仄平，仄○仄平○仄平。
曲江三月势绝伦，此占四时长作春。

仄仄平平○仄仄，平仄仄平仄○仄。
岁月无情留不住，园上送官洞更主。

○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
当时一聚冶游尘，雨打风飘去安所。

○○仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
三间古屋余老梅，千年放鹤归来暮。

“戚畹洞天标水乐”全诗注音

yī rú fēi chún mǎ rú gǒu ， èr chǐ jǐn náng xiāng yǔ zhòu 。

衣如飞鹑马如狗，二尺锦囊香宇宙。

chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng ， zhuó lóng qiáo biān chuī duàn péng 。

车如流水马如龙，濯龙桥边吹断蓬。

zhū gōng nán dù yì bù è ， bǎi nián xī hú zuì xíng lè 。

诸公南渡亦不恶，百年西湖最行乐。

shī wáng yuán dì hào shān zhuāng ， qī wǎn dòng tiān biāo shuǐ lè 。

师王园地号山庄，戚畹洞天标水乐。

tóng pù zhū bó jǐn wèi yīn ， yù xiāo jīn guǎn gē è yún 。

铜铺珠箔锦为茵，玉箫金管歌遏云。

qǔ jiāng sān yuè shì jué lún ， cǐ zhàn sì shí cháng zuò chūn 。

曲江三月势绝伦，此占四时长作春。

suì yuè wú qíng liú bù zhù ， yuán shàng sòng guān dòng gèng zhǔ 。

岁月无情留不住，园上送官洞更主。

dāng shí yī jù yě yóu chén ， yǔ dǎ fēng piāo qù ān suǒ 。

当时一聚冶游尘，雨打风飘去安所。

sān jiān gǔ wū yú lǎo méi ， qiān nián fàng hè guī lái mù 。

三间古屋余老梅，千年放鹤归来暮。

“戚畹洞天标水乐”全诗翻译

译文：

衣服像飞翔的鹑鸟，马匹如奔跑的狗狗，手持两尺长的锦囊，香气弥漫整个宇宙。
车辆如流水般行驶，马匹如腾飞的龙，濯龙桥边吹断了飘飘的蒲草。
诸位贤公南渡时也并不讨厌，百年间西湖是最快乐的去处。
师王园地名为山庄，戚畹洞天标志着水上的欢乐。
铺设铜铺、珠箔，锦缎做床茵，玉箫和金管演奏的歌声扼制了云霄。
曲江在三月时势势绝伦，此景占据了四季，长久地成为了春天的代表。
岁月匆匆无情，挽留不住，园中的赞美官员已离去，洞天的主人也随之而去。
当时曾一起游荡在尘埃中，风雨的冲刷让人飘然而去，安身之处何处寻。
三间古屋中有一棵老梅树，放飞了千年，鹤儿归来只在黄昏时分。

总结：

诗人以华美的辞藻，描绘了丰富的景象，表达了岁月流转、人事变迁的无情，同时抒发了对美好事物的追求和珍惜，展现出对自然、历史和情感的深刻感悟。

“戚畹洞天标水乐”诗句作者陈杰介绍：

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“戚畹洞天标水乐”相关诗句：

“戚畹洞天标水乐”每个字的意思：

包含“戚畹洞天标水乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂