“更须宴坐三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更须宴坐三十年”出自哪首诗?
答案: “更须宴坐三十年”出自: 宋代 李彭的 《观法华牛鬬戏呈戒上座》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xū yàn zuò sān shí nián ,诗句平仄: ○平仄仄○仄平 。
问题2:“更须宴坐三十年”的上一句是什么?
答案:
“更须宴坐三十年”的上一句是: 大牛小牛与穿鼻 , 诗句拼音为: dà niú xiǎo niú yǔ chuān bí
,诗句平仄: ○平仄仄○仄平 。
问题3:“更须宴坐三十年”的下一句是什么?
答案: “更须宴坐三十年”的下一句是: 直待无鞭更无辔 , 诗句拼音为: zhí dài wú biān gèng wú pèi ,诗句平仄:仄仄平平○平仄。
“更须宴坐三十年”全诗
观法华牛鬬戏呈戒上座 (guān fǎ huá niú dòu xì chéng jiè shàng zuò)
鸡栖于埘晚山碧,两牛偃蹇万钧力。
黄钟满脰鸣相欢,歘起缘何作勍敌。
水牯败绩秋风前,穿林觳觫蹊人田。
几无将军破燕虏,适堪衞尉驾车辕。
碧眼山僧可人意,大牛小牛与穿鼻。
更须宴坐三十年,直待无鞭更无辔。
平平平平仄平仄,仄平仄○仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,○平仄仄平平平。
仄平○平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平仄○仄。
○平仄仄○仄平,仄仄平平○平仄。
“更须宴坐三十年”繁体原文
觀法華牛鬬戲呈戒上座
雞棲于塒晚山碧,兩牛偃蹇萬鈞力。
黄鐘滿脰鳴相歡,歘起緣何作勍敵。
水牯敗績秋風前,穿林觳觫蹊人田。
幾無將軍破燕虜,適堪衞尉駕車轅。
碧眼山僧可人意,大牛小牛與穿鼻。
更須宴坐三十年,直待無鞭更無轡。
“更须宴坐三十年”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平仄○仄平仄。
鸡栖于埘晚山碧,两牛偃蹇万钧力。
平平仄仄平○平,仄仄○平仄平仄。
黄钟满脰鸣相欢,歘起缘何作勍敌。
仄仄仄仄平平平,○平仄仄平平平。
水牯败绩秋风前,穿林觳觫蹊人田。
仄平○平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
几无将军破燕虏,适堪衞尉驾车辕。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平仄○仄。
碧眼山僧可人意,大牛小牛与穿鼻。
○平仄仄○仄平,仄仄平平○平仄。
更须宴坐三十年,直待无鞭更无辔。
“更须宴坐三十年”全诗注音
鸡栖于埘晚山碧,两牛偃蹇万钧力。
黄钟满脰鸣相欢,歘起缘何作勍敌。
水牯败绩秋风前,穿林觳觫蹊人田。
几无将军破燕虏,适堪衞尉驾车辕。
碧眼山僧可人意,大牛小牛与穿鼻。
更须宴坐三十年,直待无鞭更无辔。
“更须宴坐三十年”全诗翻译
译文:
鸡栖在埘晚山的青翠之中,两头牛悠闲地躺着,拥有万钧的力量。
黄钟满脰奏响欢快的乐曲,它们之间发出怒吼,为何要成为敌对的角色?
水牯战败了,秋风吹过前方,穿过林间小路,经过人们的田地。
虽然没见过将军破敌燕虏的壮举,但它们适合成为衞尉的战车马匹。
碧眼的山僧招人喜欢,大牛和小牛都带着穿鼻环。
还需再宴坐三十年,直到没有鞭子和辔头,它们才能自由自在。
全文总结:这篇古文描述了鸡、牛和水牛的生活状态,以及它们在人类社会中的不同角色。文中还提到一位可人喜欢的山僧。整体表现出一种闲适和自由的意境。
“更须宴坐三十年”总结赏析
赏析:这首古诗以观赏牛战为题材,生动描绘了牛鬬的情景。诗人以豁达的心态,表现了山野自然和牛的活力,反映出他对生命与自然的感悟。他让我们感受到了大自然的奇妙和生命的生机,以及对和平与自由的向往。通过牛鬬的描写,也让人们思考战争与和平之间的对比,以及对和平的珍视。
“更须宴坐三十年”相关诗句:
- 更须宴坐三十年 出自 [宋] 李彭 ·《观法华牛鬬戏呈戒上座 》
- 何须更待年三十 出自 [宋] 葛立方 ·《省习堂偶题 》
- 何须更待年三十 出自 [宋] 葛胜仲 ·《省习堂偶题 》
- 忌口更须三十年 出自 [宋] 释了惠 ·《病翁 》
- 宴坐二十年 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 宴坐十年成 出自 [宋] 邓肃 ·《谢丹霞老师 》
- 十三人坐宴堂宽 出自 [宋] 陈郁 ·《游葛氏山堂 》
- 宴坐垂年味更深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提举送淮长老住延寿寺 其一 》
- 三十年前宴海云 出自 [宋] 陆游 ·《山茶 》
- 酬君十首三更坐 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 十 》
- 三十年趺坐 出自 [宋] 顾逢 ·《赠护国寺山上宏道者 》
- 坐愧三十年 出自 [宋] 叶梦得 ·《与惇立夜话有怀石林复用前韵 》
- 三十年来坐对山 出自 [唐] 白居易 ·《同钱员外题绝粮僧巨川 》
- 空坐书帏三十年 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其一 》
- 更参三十年 出自 [宋] 释道生 ·《题庐山圆通 》
- 更参三十年 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元晦所书凯歌卷後 》
- 更着三十年 出自 [宋] 张孝祥 ·《中隠 》
- 更过三十年 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十三 》
- 更参三十年 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一九 》
- 三十年间不须说 出自 [宋] 李公明 ·《遇故人 》