“琴劒事行装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴劒事行装”出自哪首诗?
答案: “琴劒事行装”出自: 唐代 薛能的 《送冯温往河外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín jiàn shì xíng zhuāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“琴劒事行装”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“琴劒事行装”已经是第一句了。
问题3:“琴劒事行装”的下一句是什么?
答案: “琴劒事行装”的下一句是: 河关出北方 , 诗句拼音为: hé guān chū běi fāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“琴劒事行装”全诗
送冯温往河外 (sòng féng wēn wǎng hé wài)
琴劒事行装,河关出北方。
秦音尽河内,魏画自黎阳。
野日村苗熟,秋霜馆叶黄。
风沙问船处,应得立清漳。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“琴劒事行装”繁体原文
送馮溫往河外
琴劒事行裝,河關出北方。
秦音盡河內,魏畫自黎陽。
野日村苗熟,秋霜館葉黃。
風沙問船處,應得立清漳。
“琴劒事行装”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
琴劒事行装,河关出北方。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秦音尽河内,魏画自黎阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野日村苗熟,秋霜馆叶黄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风沙问船处,应得立清漳。
“琴劒事行装”全诗注音
琴劒事行装,河关出北方。
秦音尽河内,魏画自黎阳。
野日村苗熟,秋霜馆叶黄。
风沙问船处,应得立清漳。
“琴劒事行装”全诗翻译
译文:
琴剑收拾整齐,从河关出发向北方。秦朝的音乐终结于河内,魏国的绘画源自黎阳。田野里的太阳晒熟了农作物,秋霜使树叶变黄。风沙纷扰,问路人船在哪里停靠,应该会得到回答,立于清漳之畔。
全诗概括:诗人以琴剑作为行装,离开河关,向北方行进。他描绘了秦朝音乐的终结和魏国绘画的发展。接着描述了田野里的农作物成熟和树叶变黄的秋天景象。最后,诗人提到了风沙的困扰,他询问路人船停靠的地方,并表示应该能在清漳之畔找到答案。
“琴劒事行装”相关诗句:
- 琴劒事行装 出自 [唐] 薛能 ·《送冯温往河外 》
- 素琴孤劒称戎装 出自 [唐] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 行装约束有琴鹤 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其三 》
- 宝劒千金装 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 成文学 》
- 翠羽装劒鞘 出自 [唐] 卢照邻 ·《横吹曲辞 刘生 》
- 玉装劒佩身长带 出自 [唐] 王建 ·《赠阎少保 》
- 觅匠重装燕客劒 出自 [唐] 雍陶 ·《少年行 》
- 匣中盘劒装䱜鱼 出自 [唐] 李白 ·《醉後赠从甥高镇 》
- 琴劒今无主 出自 [唐] 许棠 ·《哭宣城元徵君 》
- 琴祥定趣装 出自 [宋] 史浩 ·《致政王宣义挽辞 其二 》
- 琴书劒佩谁收拾 出自 [唐] 白居易 ·《元相公挽歌词三首 三 》
- 破琴孤劒是身讐 出自 [唐] 罗隐 ·《下第寄张坤 》
- 秦王龙劒燕后琴 出自 [唐] 李暇 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 孤琴尘翳劒慵磨 出自 [唐] 李中 ·《投所知 》
- 秦王龙劒燕后琴 出自 [唐] 李暇 ·《拟古东飞伯劳歌 》
- 素琴孤劒尚闲游 出自 [唐] 姚揆 ·《頴川客舍 》
- 素琴孤剑称戎装 出自 [宋] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 琴书谁力谩时装 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冬寒客懐 》
- 行行且作归装束 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 行行上劒阁 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》