“潮声四面风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮声四面风”出自哪首诗？
答案： “潮声四面风”出自： 宋代 张扩的 《宿温州江心寺诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo shēng sì miàn fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“潮声四面风”的上一句是什么？
答案：
“潮声四面风”的上一句是： 寺影一拳石 , 诗句拼音为： sì yǐng yī quán shí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“潮声四面风”的下一句是什么？
答案： “潮声四面风”的下一句是： 断烟迷过鸟 , 诗句拼音为： duàn yān mí guò niǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“潮声四面风”全诗
宿温州江心寺诗 (sù wēn zhōu jiāng xīn sì shī)
出城何所诣，孤屿海云中。
寺影一拳石，潮声四面风。
断烟迷过鸟，密叶坠丹枫。
咄咄劳生梦，真成一洗空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“潮声四面风”繁体原文
宿温州江心寺詩
出城何所詣，孤嶼海雲中。
寺影一拳石，潮聲四面風。
斷煙迷過鳥，密葉墜丹楓。
咄咄勞生夢，真成一洗空。
“潮声四面风”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
出城何所诣，孤屿海云中。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
寺影一拳石，潮声四面风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断烟迷过鸟，密叶坠丹枫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
咄咄劳生梦，真成一洗空。
“潮声四面风”全诗注音
出城何所诣，孤屿海云中。
寺影一拳石，潮声四面风。
断烟迷过鸟，密叶坠丹枫。
咄咄劳生梦，真成一洗空。
“潮声四面风”全诗翻译
译文：
出了城池要去何处呢？来到了孤立在海中的屿岛之上。
寺庙的影子恰似一颗拳头大小的石头，而潮水声响起，四面八方都是风声。
迷雾中飞过了一只鸟，茂密的树叶上飘落着红色的枫叶。
忙碌的生活如同一个虚幻的梦境，真实的境界只有通过洗心静虑而达到的空灵境界。
总结：这是一首描写离城而去，来到海中孤屿的景色的古文。作者通过对自然景观的描绘，表达了忙碌的生活如梦幻般虚幻，而真正的境界只有通过心灵的净化而实现的主题。
“潮声四面风”总结赏析
赏析：这首诗《宿温州江心寺诗》由张扩创作，通过描绘宿在温州江心寺的情景，展现了寂静宜人、自然和心境的交融。诗人在诗中以简洁的文字勾勒出江心寺的景象，给人以清新、安详的感受。
诗人诗意地表达了自己离开城市，前往江心寺的心情。江心寺坐落在海云之中，远离城市喧嚣，彷佛世外桃源。诗中描述了江心寺寂静幽远的景象，用“寺影一拳石，潮声四面风”展示了寺庙在大自然中的清幽和宁静。
接着诗人描绘了寺庙周围的景色，生动地展示了自然的美妙。诗中“断烟迷过鸟，密叶坠丹枫”一句描绘了烟雾轻薄，飞鸟穿行的景象，以及红枫叶的美丽。这些画面让读者感受到了大自然的和谐与美妙。
最后，诗人以“咄咄劳生梦，真成一洗空”作结，表达了在这宜人的环境中，一切烦扰都得以洗净，心灵得到宁静与净化的感受。
“潮声四面风”相关诗句：
- 潮声四面风 出自 [宋] 张扩 ·《宿温州江心寺诗 》
- 潮声四面合 出自 [宋] 王阮 ·《劝农题吉祥寺一首 》
- 山色潮声四面来 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其一 》
- 风声四面凉 出自 [宋] 张浚 ·《朝阳岩 》
- 江面春声潮卷雪 出自 [宋] 邓林 ·《江湖伟观 》
- 四十门开面面风 出自 [唐] 章八元 ·《题慈恩寺塔 》
- 四野欢声拥海潮 出自 [宋] 陈宓 ·《南安观社会 》
- 四面鸟声鸣（京本作「有鸟声」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 十二 》
- 燕歌四面声 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其二 》
- 四面作怨声 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其三 》
- 四面鸟声寂 出自 [宋] 郑樵 ·《芗林闲居 其二 》
- 四面白波声 出自 [唐] 齐己 ·《登金山寺 》
- 月明四面闻歌声 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》
- 四面唯闻刁斗声 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 檐底波声四面来 出自 [宋] 曾巩 ·《环波亭 》
- 四面雨声笼笑语 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 卧听菱歌四面声 出自 [宋] 陆游 ·《月中归驿舍 》
- 遮莫秋声四面砧 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 四面涛声秋更怒 出自 [宋] 魏野 ·《同闰师宿三门开化院二首 其一 》
- 风送潮来云四散 出自 [宋] 陈师道 ·《月下观潮二首 其一 》