“风送潮来云四散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风送潮来云四散”出自哪首诗?
答案: “风送潮来云四散”出自: 宋代 陈师道的 《月下观潮二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng sòng cháo lái yún sì sàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“风送潮来云四散”的上一句是什么?
答案:
“风送潮来云四散”的上一句是: 江水清平雾雨轻 , 诗句拼音为: jiāng shuǐ qīng píng wù yǔ qīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“风送潮来云四散”的下一句是什么?
答案: “风送潮来云四散”的下一句是: 水光月色鬭分明 , 诗句拼音为: shuǐ guāng yuè sè dòu fēn míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“风送潮来云四散”全诗
月下观潮二首 其一 (yuè xià guān cháo èr shǒu qí yī)
隔江灯火见西兴,江水清平雾雨轻。
风送潮来云四散,水光月色鬭分明。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风送潮来云四散”繁体原文
月下觀潮二首 其一
隔江燈火見西興,江水清平霧雨輕。
風送潮來雲四散,水光月色鬭分明。
“风送潮来云四散”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
隔江灯火见西兴,江水清平雾雨轻。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风送潮来云四散,水光月色鬭分明。
“风送潮来云四散”全诗注音
隔江灯火见西兴,江水清平雾雨轻。
风送潮来云四散,水光月色鬭分明。
“风送潮来云四散”全诗翻译
译文:
江对岸的灯火映照着西城的兴旺,江水清澈平静,雾雨轻柔。风吹送着潮水,云四散飘动,水面上的光芒和月色相互辉映,交相辉映,竞相分明。
总结:全文描绘了江水两岸的景象,西城繁华灯火闪烁,江水清澈平静,天空中有雾雨蒙蒙,风吹送着潮水,云彩飘散,水面上的光芒和月色交相辉映,呈现出一幅宁静美丽的江水夜景。
“风送潮来云四散”总结赏析
赏析:陈师道的《月下观潮二首 其一》以自然景色为背景,展现了江水、月光、潮汐等元素的变幻之美。诗人以独特的视角,描述了江水悠悠流动的景象,以及潮水在风的推动下奔涌而来的壮丽景象。诗意豪放,意境空灵。
首句"隔江灯火见西兴"描绘了江对岸璀璨的灯火,使得江水在夜晚更显得明亮,勾勒出一片宁静而璀璨的夜景。接着,"江水清平雾雨轻"表现了江水的宁静和雨雾的轻盈,烘托出江水平静的状态,与月光的交相辉映。
"风送潮来云四散"中,诗人借风的形象,描述了潮汐被风吹送而来的景象,潮水奔涌而至,展现了大自然的生气勃勃。最后两句"水光月色鬭分明"则将月光和水面的光影交相辉映,形成一幅如梦如幻的画面。
“风送潮来云四散”相关诗句:
- 风送潮来云四散 出自 [宋] 陈师道 ·《月下观潮二首 其一 》
- 风云相送有潮头 出自 [宋] 黄裳 ·《西兴山院 》
- 月上潮平四散归 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 风送海云来 出自 [宋] 陈允平 ·《山房 》
- 断送残红四散飘 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿晚春 》
- 潮声云外散 出自 [宋] 晁说之 ·《奈我 》
- 晚来风起云头散 出自 [宋] 张九成 ·《喜晴 》
- 晓来云散谷风清 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八一 》
- 潮送万艘来 出自 [宋] 宋祁 ·《东亭 》
- 云驾高风驰送来 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其二 》
- 月暗送潮风 出自 [唐] 崔国辅 ·《小长干曲 》
- 风送寒潮急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《入满浦 》
- 潮送九江寒雨来 出自 [唐] 许浑 ·《江上逢友人 》
- 潮送九江寒雨来 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 朅来两桨归潮送 出自 [宋] 张耒 ·《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然 》
- 好风时送晚潮声 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其二 》
- 风送潮声入虎邱 出自 [宋] 柯应东 ·《壶山 》
- 好风忽送潮声近 出自 [宋] 释宝昙 ·《题智门宣弟不系舟 》
- 过耳海潮风送清 出自 [宋] 刘弇 ·《搘筇 》
- 款曲随风送落潮 出自 [宋] 释居简 ·《小圃即事四首 其二 》