“白鹭褵褷立水涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白鹭褵褷立水涯”出自哪首诗?

答案:白鹭褵褷立水涯”出自: 宋代 俞德邻 《广信道中留别故人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái lù lí shī lì shuǐ yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“白鹭褵褷立水涯”的上一句是什么?

答案:白鹭褵褷立水涯”的上一句是: 疎疎杨柳拂平沙 , 诗句拼音为:shū shū yáng liǔ fú píng shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“白鹭褵褷立水涯”的下一句是什么?

答案:白鹭褵褷立水涯”的下一句是: 徙倚阑干吟未稳 , 诗句拼音为: xǐ yǐ lán gān yín wèi wěn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“白鹭褵褷立水涯”全诗

广信道中留别故人二首 其一 (guǎng xìn dào zhōng liú bié gù rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

疎疎杨柳拂平沙,白鹭褵褷立水涯
徙倚阑干吟未稳,澹云笼月落谁家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shū shū yáng liǔ fú píng shā , bái lù lí shī lì shuǐ yá 。
xǐ yǐ lán gān yín wèi wěn , dàn yún lóng yuè luò shuí jiā 。

“白鹭褵褷立水涯”繁体原文

廣信道中留別故人二首 其一

疎疎楊柳拂平沙,白鷺褵褷立水涯。
徙倚闌干吟未穩,澹雲籠月落誰家。

“白鹭褵褷立水涯”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
疎疎杨柳拂平沙,白鹭褵褷立水涯。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
徙倚阑干吟未稳,澹云笼月落谁家。

“白鹭褵褷立水涯”全诗注音

shū shū yáng liǔ fú píng shā , bái lù lí shī lì shuǐ yá 。

疎疎杨柳拂平沙,白鹭褵褷立水涯。

xǐ yǐ lán gān yín wèi wěn , dàn yún lóng yuè luò shuí jiā 。

徙倚阑干吟未稳,澹云笼月落谁家。

“白鹭褵褷立水涯”全诗翻译

译文:

杨柳稀疏地拂过平坦的沙地,白鹭盘旋站在水边。
我徘徊在栏杆旁,吟诗未能稳定情绪,淡淡的云层遮掩了月亮,不知落在哪家之处。

总结:

诗人描绘了杨柳拂过平沙、白鹭站在水边的景象,隐约表达了自己的徘徊与情感不稳定。在夜晚,月亮被云层遮掩,增加了一种寂静的氛围。整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写表达了诗人内心的情感波动。

“白鹭褵褷立水涯”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“白鹭褵褷立水涯”相关诗句: