“天晓便藏无影树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天晓便藏无影树”出自哪首诗？
答案： “天晓便藏无影树”出自： 宋代 释义青的 《第十五龙牙乌龟颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xiǎo biàn cáng wú yǐng shù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“天晓便藏无影树”的上一句是什么？
答案：
“天晓便藏无影树”的上一句是： 无耳髑髅夜听深 , 诗句拼音为： wú ěr dú lóu yè tīng shēn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“天晓便藏无影树”的下一句是什么？
答案： “天晓便藏无影树”的下一句是： 太阳虽照不能寻 , 诗句拼音为： tài yáng suī zhào bù néng xún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“天晓便藏无影树”全诗
第十五龙牙乌龟颂 (dì shí wǔ lóng yá wū guī sòng)
石龟语话是谁闻，无耳髑髅夜听深。
天晓便藏无影树，太阳虽照不能寻。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“天晓便藏无影树”繁体原文
第十五龍牙烏龜頌
石龜語話是誰聞，無耳髑髏夜聽深。
天曉便藏無影樹，太陽雖照不能尋。
“天晓便藏无影树”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
石龟语话是谁闻，无耳髑髅夜听深。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天晓便藏无影树，太阳虽照不能寻。
“天晓便藏无影树”全诗注音
石龟语话是谁闻，无耳髑髅夜听深。
天晓便藏无影树，太阳虽照不能寻。
“天晓便藏无影树”全诗翻译
译文：
石龟的言语谁能听见？即使是无耳的骷髅，在深夜也能倾听得很深刻。
天亮时，无影的树就会隐藏起来，即使太阳照耀，也无法找到它的踪迹。
这首诗描述了一个神秘的景象，石龟的语言只有少数人能够听到。即使是在黑夜里，没有耳朵的骷髅也能倾听到它的言语。诗中还提到了一棵无影树，它在天亮时会隐匿不见，即使阳光照耀也无法发现它的存在。整首诗传达了一种超自然的氛围和无法捉摸的神秘感。
“天晓便藏无影树”总结赏析
赏析：这首诗《第十五龙牙乌龟颂》描述了一只神秘的龙牙乌龟，以及它与自然界的奇妙互动。诗中以诗人独特的想象力和语言表达了深刻的意境。
诗中首句“石龟语话是谁闻”通过“石龟”这个形象，传达出龟兽的神秘性质，仿佛它们拥有自己的语言，但又无人知晓。这一句带有疑问，引发读者的好奇心，使得诗歌更加引人入胜。
接着，“无耳髑髅夜听深”，表现了乌龟的神秘感，它们似乎没有耳朵，但却能够在深夜聆听到什么无法寻找的声音，增加了诗中的神秘色彩。
“天晓便藏无影树”，这一句描绘了清晨的景象，乌龟似乎隐匿在无影树下，这个画面给人以神秘和安宁的感觉。无影树可能象征着诗中的隐藏和神秘。
最后，“太阳虽照不能寻”，强调了即使阳光照耀，人们也无法找到乌龟的踪迹，这增加了乌龟的神秘性和不可捉摸性。
“天晓便藏无影树”相关诗句：
- 天晓便藏无影树 出自 [宋] 释义青 ·《第十五龙牙乌龟颂 》
- 无影树头春色晓 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其七 》
- 高树影藏低树影 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 疎影未藏千里树 出自 [唐] 李山甫 ·《早春微雨 》
- 晓影初开树色鲜 出自 [宋] 陈埙 ·《游虎丘 其一 》
- 树影池光映晓霞 出自 [宋] 王禹偁 ·《和郡僚题李中舍公署 》
- 树影便爲廊庑屋 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 一 》
- 便惊形胜发天藏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题清风亭 》
- 苍壁巧藏天影入 出自 [宋] 曾巩 ·《盆池 》
- 便从到晓漫天黑 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋阴未见月 》
- 三奏未终天便晓 出自 [唐] 武元衡 ·《单于晓角 》
- 晓来天气便清新 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一五 》
- 天光渊影晓相入 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其三 》
- 天影晓通金井水 出自 [唐] 皮日休 ·《送董少卿游茅山 》
- 月影渐收天半晓 出自 [宋] 戴昺 ·《天台道上早行 》
- 离离树影晓仍疎 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 》
- 弄影便从天禁出 出自 [唐] 刘言史 ·《春游曲 二 》
- 弄影便从天禁出 出自 [唐] 刘言史 ·《杂曲歌辞 乐府二首 二 》
- 莫谓藏身无影迹 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其一 》
- 云汉无端藏兔影 出自 [宋] 欧阳澈 ·《八月十四夜建中二三友过我清话因共把盏赏月从容谈笑不觉云容朦胧桂影淡泊端知是夕聚首骚池再谐佳会遂成四韵 》