“家住烟波似画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家住烟波似画图”出自哪首诗?
答案: “家住烟波似画图”出自: 宋代 陆游的 《水村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zhù yān bō sì huà tú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家住烟波似画图”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家住烟波似画图”已经是第一句了。
问题3:“家住烟波似画图”的下一句是什么?
答案: “家住烟波似画图”的下一句是: 残年不复叹头颅 , 诗句拼音为: cán nián bù fù tàn tóu lú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“家住烟波似画图”全诗
水村 (shuǐ cūn)
家住烟波似画图,残年不复叹头颅。
深深竹坞见萤度,翳翳菰丛闻鸟呼。
十里笳声上云汉,一空星影落陂湖。
天公着我非无地,却悔从来错怪渠。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家住烟波似画图”繁体原文
水村
家住烟波似畫圖,殘年不復嘆頭顱。
深深竹塢見螢度,翳翳菰叢聞鳥呼。
十里笳聲上雲漢,一空星影落陂湖。
天公著我非無地,却悔從來錯怪渠。
“家住烟波似画图”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
家住烟波似画图,残年不复叹头颅。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
深深竹坞见萤度,翳翳菰丛闻鸟呼。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
十里笳声上云汉,一空星影落陂湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公着我非无地,却悔从来错怪渠。
“家住烟波似画图”全诗注音
家住烟波似画图,残年不复叹头颅。
深深竹坞见萤度,翳翳菰丛闻鸟呼。
十里笳声上云汉,一空星影落陂湖。
天公着我非无地,却悔从来错怪渠。
“家住烟波似画图”全诗翻译
译文:
家住在烟雾缭绕的江水中,景色宛如画图般美丽。晚年虽已不再忧叹人生起伏。
深深地在竹林小屋里,看见萤火虫飞舞闪烁,幽暗的芦苇丛中传来鸟儿的呼唤声。
十里外传来笳声,如同冲上云霄,一片星影洒落在湖泊中。
天命注定我并非无处容身,却后悔因往昔错误地归咎于他人。
总结:
这首古文诗描绘了一位晚年居住在江边美丽景色中的老人。他住在竹林小屋中,欣赏着萤火虫的舞动和鸟儿的鸣叫。十里外传来悠扬的笳声,星光闪烁在湖泊上。诗人认为天命并非无所容身,反思过去曾将责任归咎于他人而悔过自责。整首诗以清新淡雅的描写表现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。
“家住烟波似画图”相关诗句:
- 家住烟波似画图 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 家住辋川图画中 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四 》
- 欲知家住画图中 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖夕泛 》
- 烟波叠嶂画图开 出自 [宋] 王义山 ·《甘露堂 》
- 隔水人家似画图 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其一 》
- 画图何必家家有 出自 [唐] 郭夔 ·《九华山 》
- 晓汲波圆入画图 出自 [唐] 李洞 ·《宿成都松溪院 》
- 海鱼图画满波涛 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸借予海鱼图观罢有诗因和 》
- 东西似画图 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 三 》
- 分明似画图 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一 》
- 松门似画图 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 门前似画图 出自 [唐] 贯休 ·《秋晚野居 》
- 江禽似画图 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其五 》
- 晴光似画图 出自 [唐] 权德舆 ·《句 》
- 分明似画图 出自 [唐] 权德舆 ·《送孔江州 》
- 溪山似画图 出自 [宋] 李处权 ·《题严公祠 》
- 一似画图来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 晴光似画图 出自 [唐] 权德舆 ·《石塘路有怀院中诸公 》
- 烟林入画图 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一 》
- 烟雨画图昏 出自 [宋] 苏泂 ·《次知县兄韵 》