“家住辋川图画中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家住辋川图画中”出自哪首诗?
答案: “家住辋川图画中”出自: 宋代 杨万里的 《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zhù wǎng chuān tú huà zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“家住辋川图画中”的上一句是什么?
答案:
“家住辋川图画中”的上一句是: 人行剡曲溪山里 , 诗句拼音为: rén xíng yǎn qū xī shān lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“家住辋川图画中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“家住辋川图画中”已经是最后一句了。
“家住辋川图画中”全诗
李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四 (lǐ yǔ xián lái fǎng zì yán suǒ jū yōu shèng shèn sì yǎn xī yīn yǐ sì yǎn míng qí ān chū xián jū wǔ yǒng yīn cì qí yùn wǔ shǒu qí sì)
见说幽居绕万松,栽梅能白杏能红。
人行剡曲溪山里,家住辋川图画中。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“家住辋川图画中”繁体原文
李與賢來訪自言所居幽勝甚似剡溪因以似剡名其庵出閑居五詠因次其韻五首 其四
見說幽居繞萬松,栽梅能白杏能紅。
人行剡曲溪山裏,家住輞川圖畫中。
“家住辋川图画中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
见说幽居绕万松,栽梅能白杏能红。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
人行剡曲溪山里,家住辋川图画中。
“家住辋川图画中”全诗注音
见说幽居绕万松,栽梅能白杏能红。
人行剡曲溪山里,家住辋川图画中。
“家住辋川图画中”全诗翻译
译文:
见说幽居环绕着成千上万的松树,种植的梅花白色的能开,杏花红色的也能绽放。
在溪山的剡曲之间,有人行走其中,家住在辋川,仿佛就生活在画中一般美好。
全诗描绘了一个幽静的居所,被茂密的万松环抱,花木盛开。居民在这片山水之间行走,家园如同仙境,美得如同一幅画卷一般。诗人通过这些景物来展示幽居的优美和宁静,将自然与人文融为一体,形成了一幅宜人的图画。
“家住辋川图画中”相关诗句:
- 家住辋川图画中 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四 》
- 堕在辋川图画中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠明讲师 其二 》
- 辋川图画玉川茶 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其二 》
- 辋川犹有画图看 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陈无逸见赠草堂诗韵 》
- 独绕辋川图画里 出自 [宋] 李弥逊 ·《云门道中晚步 》
- 辋川图画小池亭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子容池亭晚思二首 其二 》
- 画作辋川烟霭图 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一 》
- 身在辋川图画里 出自 [宋] 杨时 ·《绿阴亭上 》
- 辋川草树入画图 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵登苏仙绝顶 》
- 便是辋川图画间 出自 [宋] 周紫芝 ·《环翠亭 》
- 辋川图画今能续 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 欲知家住画图中 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖夕泛 》
- 堪诗堪画辋川图 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其五 》
- 中有人家似辋川 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一五 》
- 霅川今是辋川图 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其五 》
- 家住烟波似画图 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 一景辋川图 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 兼写辋川图 出自 [宋] 李洪 ·《臞庵 》
- 图川不愧辋 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 寄我辋川图 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》