“自公呼吸变兰荪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自公呼吸变兰荪”出自哪首诗？
答案： “自公呼吸变兰荪”出自： 宋代 韦骧的 《谢惠瓦墩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì gōng hū xī biàn lán sūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“自公呼吸变兰荪”的上一句是什么？
答案：
“自公呼吸变兰荪”的上一句是： 百尺危亭旧路榛 , 诗句拼音为：bǎi chǐ wēi tíng jiù lù zhēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“自公呼吸变兰荪”的下一句是什么？
答案： “自公呼吸变兰荪”的下一句是： 更怜数奉亲舆到 , 诗句拼音为： gèng lián shù fèng qīn yú dào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“自公呼吸变兰荪”全诗
谢惠瓦墩 (xiè huì wǎ dūn)
百尺危亭旧路榛，自公呼吸变兰荪。
更怜数奉亲舆到，分惠芳斋碧瓦墩。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自公呼吸变兰荪”繁体原文
謝惠瓦墩
百尺危亭舊路榛，自公呼吸變蘭蓀。
更憐數奉親輿到，分惠芳齋碧瓦墩。
“自公呼吸变兰荪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
百尺危亭旧路榛，自公呼吸变兰荪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更怜数奉亲舆到，分惠芳斋碧瓦墩。
“自公呼吸变兰荪”全诗注音
百尺危亭旧路榛，自公呼吸变兰荪。
更怜数奉亲舆到，分惠芳斋碧瓦墩。
“自公呼吸变兰荪”全诗翻译
译文：
百尺高的危亭上，古老的路早已长满杂草丛生，自从公公呼吸凝聚成兰草之气，渐渐地变成了茂盛的兰荪。
更加令人怜爱的是，数次驾着亲自动手制造的马车前来，将各种美好的礼物送到这里，使得芳斋的碧瓦墩上更加富丽堂皇。
总结：
诗中描绘了一个百尺高的危亭，古路杂草丛生，公公因为呼吸凝聚出兰草之气，使得草木茂盛。诗人赞美公公数次亲自驾车前来，将珍贵的礼物送到这里，让芳斋显得更加富丽堂皇。整首诗以简洁明快的语言展现了自然和人文的美好景象。
“自公呼吸变兰荪”相关诗句：
- 自公呼吸变兰荪 出自 [宋] 韦骧 ·《谢惠瓦墩 》
- 世变生呼吸 出自 [宋] 陆游 ·《寓言三首 其二 》
- 讵知瞬息变呼吸 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 岁时变化犹呼吸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 那得变幻在呼吸 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 呼吸变故常镇浮 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 自知美兰荪 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 自合比兰荪 出自 [宋] 文彦博 ·《芳草 》
- 风光自与茁兰荪 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家书报黄氏女生外孙 》
- 自疑呼吸气皆灵 出自 [宋] 唐询 ·《山堂偶书 》
- 兰荪是奉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三一 》
- 兰之得荪 出自 [宋] 释重显 ·《酬海宗二侍者 其二 》
- 荪之得兰 出自 [宋] 释重显 ·《酬海宗二侍者 其一 》
- 芳径杂兰荪 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 顦顇拾兰荪 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 万点铺兰荪 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 培壅成兰荪 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 兰荪饶酷烈 出自 [宋] 张咏 ·《朝日莲 》
- 薰者爲兰荪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 芳草敌兰荪 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》