“缘绝门常静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缘绝门常静”出自哪首诗？
答案： “缘绝门常静”出自： 宋代 释文珦的 《春日病起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán jué mén cháng jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“缘绝门常静”的上一句是什么？
答案：
“缘绝门常静”的上一句是： 看得鹊巢成 , 诗句拼音为： kàn dé què cháo chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“缘绝门常静”的下一句是什么？
答案： “缘绝门常静”的下一句是： 心空疾渐平 , 诗句拼音为： xīn kōng jí jiàn píng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“缘绝门常静”全诗
春日病起 (chūn rì bìng qǐ)
暮景交朋尽，何人问死生。
卧於蜗室底，看得鹊巢成。
缘绝门常静，心空疾渐平。
又思扶杖出，溪上听泉声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“缘绝门常静”繁体原文
春日病起
暮景交朋盡，何人問死生。
卧於蝸室底，看得鵲巢成。
緣絕門常靜，心空疾漸平。
又思扶杖出，溪上聽泉聲。
“缘绝门常静”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮景交朋尽，何人问死生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卧於蜗室底，看得鹊巢成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缘绝门常静，心空疾渐平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
又思扶杖出，溪上听泉声。
“缘绝门常静”全诗注音
暮景交朋尽，何人问死生。
卧於蜗室底，看得鹊巢成。
缘绝门常静，心空疾渐平。
又思扶杖出，溪上听泉声。
“缘绝门常静”全诗翻译
译文：
暮景交朋尽，
与众友人辞别，天色渐晚，一一离去，只剩下孤独的我。何人问死生。
无人关心我死活的事情，孤独地面对生死的迷惑。卧於蜗室底，
蜗室是低矮窄小的房间，我躺在底下，感受着孤寂和压抑。看得鹊巢成。
但我从这个小小的窗口看到了鹊巢已经搭建好，似乎时间也在悄悄流转。缘绝门常静，
与外界的联系已经断绝，门常常紧闭，静悄悄的。心空疾渐平。
我内心空虚，烦躁不安，但慢慢地平静下来。又思扶杖出，
又思念着扶着拐杖外出散步，溪上听泉声。
在溪边静静地听着泉水的声音。
总结：
诗人描写了一个孤独而内省的景象。他与友人告别后，独自躺在狭小的蜗室，感受着时光的流转。与外界隔绝的同时，内心的烦躁逐渐平静，渴望再次外出，去溪边静静聆听泉水的声音。诗人借景抒发了对生死和内心情感的思考。
“缘绝门常静”相关诗句：
- 缘绝门常静 出自 [宋] 释文珦 ·《春日病起 》
- 身常静退缘知止 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其三 》
- 世缘拨去神常静 出自 [宋] 张继先 ·《次御制赐于真人韵 》
- 绝无常住只随缘 出自 [宋] 李自中 ·《题南康县山寺 》
- 杜门绝世缘 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 门静绝人敲 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其一 》
- 昼静门常掩 出自 [宋] 刘子翬 ·《题懒庵 其二 》
- 道卷门常静 出自 [宋] 苏颂 ·《又五言 》
- 静室门常闭 出自 [唐] 于鹄 ·《赠兰若僧 》
- 今日闭门常静坐 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其六 》
- 尘埃不到门常静 出自 [宋] 李朴 ·《马祖岩 》
- 朱门绝迹心常泰 出自 [宋] 黄公度 ·《挽顾德将别驾 》
- 洞门常闭不常开 出自 [宋] 陈岩 ·《古仙洞 》
- 随缘静住 出自 [宋] 释德洪 ·《清凉大法眼禅师真赞 》
- 吏不敲门门恰静 出自 [宋] 吕徽之 ·《守犬 》
- 寂静无门爲法门 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十三章明寂静无照无得 》
- 绝他缘 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一○ 》
- 静缘怀故山 出自 [宋] 吴遵路 ·《送梵才大师归天台 》
- 应缘静好禅 出自 [唐] 刘得仁 ·《初夏题段郎中修竹里南园 》
- 动静无尘缘 出自 [宋] 丘葵 ·《仰高堂外看山 》