“动静无尘缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“动静无尘缘”出自哪首诗?
答案: “动静无尘缘”出自: 宋代 丘葵的 《仰高堂外看山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng jìng wú chén yuán ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“动静无尘缘”的上一句是什么?
答案:
“动静无尘缘”的上一句是: 此心有全体 , 诗句拼音为: cǐ xīn yǒu quán tǐ
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“动静无尘缘”的下一句是什么?
答案: “动静无尘缘”的下一句是: 遥睇层层碧 , 诗句拼音为: yáo dì céng céng bì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“动静无尘缘”全诗
仰高堂外看山 (yǎng gāo táng wài kàn shān)
半生劳仰止,今日忽堕前。
如忘形骸友,相对亦屹然。
此心有全体,动静无尘缘。
遥睇层层碧,羣仙室其巅。
我欲往从之,於道恐未然。
但当安所止,万物同此天。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
“动静无尘缘”繁体原文
仰高堂外看山
半生勞仰止,今日忽墮前。
如忘形骸友,相對亦屹然。
此心有全體,動靜無塵緣。
遥睇層層碧,羣仙室其巔。
我欲往從之,於道恐未然。
但當安所止,萬物同此天。
“动静无尘缘”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄○平。
半生劳仰止,今日忽堕前。
○仄平平仄,○仄仄仄平。
如忘形骸友,相对亦屹然。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
此心有全体,动静无尘缘。
平仄平平仄,平平仄○平。
遥睇层层碧,羣仙室其巅。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
我欲往从之,於道恐未然。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
但当安所止,万物同此天。
“动静无尘缘”全诗注音
半生劳仰止,今日忽堕前。
如忘形骸友,相对亦屹然。
此心有全体,动静无尘缘。
遥睇层层碧,羣仙室其巅。
我欲往从之,於道恐未然。
但当安所止,万物同此天。
“动静无尘缘”全诗翻译
译文:
半辈子的劳碌和仰望,今天突然跌入从前。仿佛忘却了尘世的形骸,面对面地仍然屹立。这颗心中有一种宏大的全体感,在动与静间没有尘世的牵绊。遥远地眺望,层层叠叠的青翠,那群仙人的居所在巅峰上。我欲前往追随,但在修行的路上或许会遇到阻碍。然而,只需找到停歇之处,万物与我同属于这天地之间。
总结:
诗人表达了自己经历半生的辛劳和对世事的仰望,在某个时刻突然感到回到了从前。诗人感叹人们可能会在尘世间忘记自己的本性,但面对这一切,依然能保持坚定的姿态。诗人思考内心的宏大感觉,超越了动静的限制。远眺之下,青翠的景象展现出仙人的居所。诗人欲去追寻,但担心在修行的道路上可能会有障碍。然而,只需找到一个宁静的归宿,便能与万物共同存在于天地之间。
“动静无尘缘”相关诗句:
- 动静无尘缘 出自 [宋] 丘葵 ·《仰高堂外看山 》
- 趣静缘有动 出自 [宋] 陈造 ·《题徐居士遯庵 》
- 动静各随缘 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一一 》
- 动非缘境静非禅 出自 [宋] 张伯玉 ·《留题玉泉山堂 》
- 静应诸缘而无外 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四五 》
- 缘源静翳无鱼淰 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬徐仲元 》
- 动静无间 出自 [宋] 释大观 ·《云谷粹长老赞 》
- 无动静」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 来无动静 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一六 》
- 动止随缘无固必 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 万事无缘更动顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其四 》
- 动静百无妨 出自 [唐] 白居易 ·《斋居偶作 》
- 静乐非无动 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 动静无差异 出自 [宋] 释如珙 ·《寄宝藏主 》
- 动静皆无意 出自 [唐] 刘长卿 ·《和灵一上人新泉 》
- 动静体无违 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其三 》
- 一动一静浮尘外 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 清静无爲无识尘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十五 》
- 动静祸福无能踰 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》
- 既无清浊动静相 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二二 》