“芦花初白莲叶黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦花初白莲叶黄”出自哪首诗?
答案: “芦花初白莲叶黄”出自: 宋代 胡仔的 《题苕溪渔隠图 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú huā chū bái lián yè huáng ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“芦花初白莲叶黄”的上一句是什么?
答案:
“芦花初白莲叶黄”的上一句是: 秋云漠漠烟苍苍 , 诗句拼音为:qiū yún mò mò yān cāng cāng
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“芦花初白莲叶黄”的下一句是什么?
答案: “芦花初白莲叶黄”的下一句是: 钓船尽日来往处 , 诗句拼音为: diào chuán jìn rì lái wǎng chù ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“芦花初白莲叶黄”全诗
题苕溪渔隠图 其二 (tí tiáo xī yú yǐn tú qí èr)
秋云漠漠烟苍苍,芦花初白莲叶黄。
钓船尽日来往处,南村北村秔稻香。
平平仄仄平○○,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
“芦花初白莲叶黄”繁体原文
題苕溪漁隠圖 其二
秋雲漠漠烟蒼蒼,蘆花初白蓮葉黄。
釣船盡日來往處,南村北村秔稻香。
“芦花初白莲叶黄”韵律对照
平平仄仄平○○,平平平仄平仄平。
秋云漠漠烟苍苍,芦花初白莲叶黄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
钓船尽日来往处,南村北村秔稻香。
“芦花初白莲叶黄”全诗注音
秋云漠漠烟苍苍,芦花初白莲叶黄。
钓船尽日来往处,南村北村秔稻香。
“芦花初白莲叶黄”全诗翻译
译文:
秋天的云朵笼罩着苍茫的烟雾,芦花初开白色,莲叶渐渐变黄。钓船整日来回穿梭,南边的村庄和北边的村庄都弥漫着新鲜秋收稻谷的香气。
总结:
诗人以淡淡的笔墨描绘了秋天的景象。秋天的天空布满了淡淡的云朵,整个世界都笼罩在苍茫的烟雾之中。芦花刚刚绽放,呈现出初白的颜色,与莲叶黄色形成鲜明的对比。钓船在湖泊中往来穿梭,掌舵者整日忙碌。而南边的村庄和北边的村庄都散发出丰收后的香气,让人感受到秋天的丰收喜悦。整首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色和田园生活的美好,营造出宁静和谐的意境。
“芦花初白莲叶黄”相关诗句:
- 芦花初白莲叶黄 出自 [宋] 胡仔 ·《题苕溪渔隠图 其二 》
- 白鹭洲边芦叶黄 出自 [宋] 曹组 ·《赏心亭 》
- 菊黄芦白雁初飞 出自 [唐] 沈宇 ·《武阳送别 》
- 芦渚花初白 出自 [唐] 董思恭 ·《咏露 》
- 芦花未白蓼初红 出自 [宋] 李含章 ·《出典宣城三首 其二 》
- 黄芦花白月无頼 出自 [宋] 周师成 ·《句 其一 》
- 初疑白莲花 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 白玉莲花九叶开 出自 [宋] 李复 ·《温泉行 》
- 莲花一叶白头翁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其五 》
- 白莲花叶光如新 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》
- 黄花初发叶皆单 出自 [宋] 韩琦 ·《庚子重九菊未盛开席上偶成 》
- 莲花深红莲叶绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 风撼芦花叶叶秋 出自 [宋] 易士达 ·《题石溪伟观 》
- 梅花雪白柳叶黄 出自 [唐] 阎朝隐 ·《琴曲歌辞 明月歌 》
- 白花黄叶使人愁 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 荻蒲 》
- 梅花雪白柳叶黄 出自 [唐] 阎朝隐 ·《明月歌 》
- 梅花白尽柳初黄 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其二 》
- 眼看莲花叶叶开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 赤叶黄芦日相对 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 水际芦青荷叶黄 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之山水两轴二首 其一 》