“予非敢疎懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“予非敢疎懒”出自哪首诗？
答案： “予非敢疎懒”出自： 宋代 王炎的 《病中即事三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ fēi gǎn shū lǎn ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“予非敢疎懒”的上一句是什么？
答案：
“予非敢疎懒”的上一句是： 客至不出迎 , 诗句拼音为： kè zhì bù chū yíng
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“予非敢疎懒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“予非敢疎懒”已经是最后一句了。
“予非敢疎懒”全诗
病中即事三首 其一 (bìng zhōng jí shì sān shǒu qí yī)
附火肤革燥，远火寒惨惨。
坐卧置汤婆，稍觉两足暖。
抓搔不停手，苛痒殊未减。
饮食固多忌，所幸能强饭。
客至不出迎，予非敢疎懒。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄平仄○仄。
“予非敢疎懒”繁体原文
病中即事三首 其一
附火膚革燥，遠火寒慘慘。
坐卧置湯婆，稍覺兩足暖。
抓搔不停手，苛痒殊未減。
飲食固多忌，所幸能强飯。
客至不出迎，予非敢疎懶。
“予非敢疎懒”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
附火肤革燥，远火寒惨惨。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
坐卧置汤婆，稍觉两足暖。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
抓搔不停手，苛痒殊未减。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
饮食固多忌，所幸能强饭。
仄仄仄仄○，仄平仄○仄。
客至不出迎，予非敢疎懒。
“予非敢疎懒”全诗注音
附火肤革燥，远火寒惨惨。
坐卧置汤婆，稍觉两足暖。
抓搔不停手，苛痒殊未减。
饮食固多忌，所幸能强饭。
客至不出迎，予非敢疎懒。
“予非敢疎懒”全诗翻译
译文：
附火肤革燥，远火寒惨惨。
当火源靠近，皮肤会变得干燥而发热；而当火源远离，身体会感到寒冷和凄凉。
坐卧置汤婆，稍觉两足暖。
坐着或躺着时放置热水瓶，稍感双足温暖。
抓搔不停手，苛痒殊未减。
不断地抓挠身体，痒感却丝毫未减。
饮食固多忌，所幸能强饭。
饮食方面需谨慎许多，但幸好还能强迫自己吃饭。
客至不出迎，予非敢疎懒。
客人到来却不出去迎接，非敢故意懒惰，而是身体不适无法行动。
全诗讲述了诗人身体不适的状况，由于体质原因，他在火源附近会感到燥热，而火源远离时则感到寒冷。为了缓解痒感，他不断抓挠身体，但并未减轻不适。在饮食上有所忌讳，但还是尽量吃饭以保持体力。尽管有客人到来，他因为身体不适而无法出迎，但并不是故意怠慢。整首诗通过细腻的描写展现了诗人的病痛和坚持。
“予非敢疎懒”相关诗句：
- 予非敢疎懒 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其一 》
- 顾予任疎懒 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 顾予疎懒归意迫 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 嗟予疎懒真成癖 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 非意予敢贪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 且异宰予懒 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝爲诗通意 》
- 予今正疏懒 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 嗟予懒惰久 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事寄张世贤 》
- 伊予坐懒慢 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 予衰懒是真 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 予懒本不出 出自 [宋] 苏洵 ·《和杨节推见赠 》
- 年来懒更疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送董察推赴江宁 》
- 近来疎懒甚 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 二 》
- 同游自疎懒 出自 [宋] 陈藻 ·《道中戏嘲朱叔纬 》
- 与我同疎懒 出自 [唐] 贾至 ·《送李侍御 》
- 腐儒疎懒意 出自 [宋] 周南 ·《送邻守邂逅祭酒李公 》
- 多病成懒疎 出自 [宋] 许必胜 ·《除夕 》
- 畴昔元疎懒 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其六 》
- 疎懒愧良箴 出自 [唐] 权德舆 ·《病中寓直代书题寄 》
- 疎懒劳相问 出自 [唐] 姚合 ·《答孟侍御早朝见寄 》