“归路青苔远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归路青苔远”出自哪首诗?
答案: “归路青苔远”出自: 宋代 释文珦的 《送杞上人归於潜山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lù qīng tái yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“归路青苔远”的上一句是什么?
答案:
“归路青苔远”的上一句是: 欲别意何如 , 诗句拼音为: yù bié yì hé rú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“归路青苔远”的下一句是什么?
答案: “归路青苔远”的下一句是: 还家白露初 , 诗句拼音为: huán jiā bái lù chū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“归路青苔远”全诗
送杞上人归於潜山 (sòng qǐ shàng rén guī wū qián shān)
同乡唯子在,欲别意何如。
归路青苔远,还家白露初。
山光围古邑,溪影渡寒鱼。
须为过星渚,高风似二疏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
“归路青苔远”繁体原文
送杞上人歸於潛山
同鄉唯子在,欲別意何如。
歸路青苔遠,還家白露初。
山光圍古邑,溪影渡寒魚。
須爲過星渚,高風似二疏。
“归路青苔远”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
同乡唯子在,欲别意何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归路青苔远,还家白露初。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山光围古邑,溪影渡寒鱼。
平平平平仄,平平仄仄平。
须为过星渚,高风似二疏。
“归路青苔远”全诗注音
同乡唯子在,欲别意何如。
归路青苔远,还家白露初。
山光围古邑,溪影渡寒鱼。
须为过星渚,高风似二疏。
“归路青苔远”全诗翻译
译文:
同乡唯子在,欲别意何如。
归路青苔远,还家白露初。
山光围古邑,溪影渡寒鱼。
须为过星渚,高风似二疏。
总结:
诗人描述了与同乡相聚的情景,即将分别之际的心情。诗人欲表达离别的难舍之情,同时描绘了回家的路途,路上青苔茂盛,回家的时候天刚蒙蒙亮。诗中描绘了古邑被群山环绕,溪水中的寒鱼穿行其中。最后,诗人提到须要经过星渚,高风吹拂下如同鸟雁二行飞过,给人以宽广开阔之感。
“归路青苔远”相关诗句:
- 归路青苔远 出自 [宋] 释文珦 ·《送杞上人归於潜山 》
- 青田归路远 出自 [唐] 杜牧 ·《别鹤 》
- 青田归路远 出自 [唐] 杜牧 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 苑路青青半是苔 出自 [唐] 吴融 ·《上阳宫辞 》
- 青苔生满路 出自 [宋] 赵师秀 ·《大慈道 》
- 青苔已生路 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居赠友 》
- 青苔常满路 出自 [唐] 常建 ·《燕居 》
- 小桥分路入青苔 出自 [宋] 王安石 ·《金陵即事三首 其一 》
- 路盘危石雨苔青 出自 [宋] 释智圆 ·《南塔寺上方 》
- 下有石路莓苔青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 石屏路 》
- 落花一路水苔青 出自 [宋] 李龏 ·《送月窗王敬叔游武夷 》
- 小桥分路入青苔 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三四 》
- 苔封辇路上青山 出自 [宋] 沈括 ·《仙都山 》
- 辇路青苔雨後深 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三二 》
- 远公林下满青苔 出自 [唐] 钱起 ·《紫参歌 》
- 铜梁路远草青青 出自 [唐] 罗隐 ·《子规 》
- 归见锁青苔 出自 [唐] 张蠙 ·《逢漳州崔使君北归 》
- 归路飞輈破绿苔 出自 [宋] 朱翌 ·《江上送客夜归 》
- 苍苔路熟僧归寺 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿云际寺 》
- 个中归路滑于苔 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道乡居士三首 其一 》