“澹墨淋漓疾挥洒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“澹墨淋漓疾挥洒”出自哪首诗?

答案:澹墨淋漓疾挥洒”出自: 宋代 李彭 《赋张邈所画山水图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn mò lín lí jí huī sǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“澹墨淋漓疾挥洒”的上一句是什么?

答案:澹墨淋漓疾挥洒”的上一句是: 酒酣耳热呼不醒 , 诗句拼音为: jiǔ hān ěr rè hū bù xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“澹墨淋漓疾挥洒”的下一句是什么?

答案:澹墨淋漓疾挥洒”的下一句是: 谁为右辖赋招魂 , 诗句拼音为: shuí wèi yòu xiá fù zhāo hún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“澹墨淋漓疾挥洒”全诗

赋张邈所画山水图 (fù zhāng miǎo suǒ huà shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 李彭

异时颇爱宋元君,踏门画史如云屯。
舐笔和墨太早计,解衣盘薄全天真。
梦泽张侯饱闲暇,直疑胸中有成画。
酒酣耳热呼不醒,澹墨淋漓疾挥洒
谁为右辖赋招魂,远过酸寒郑广文。
怪底高堂见丘壑,欲攀松萝寻石门。
咫尺终南与王屋,翩翩不下如黄鹄。
水南水北索价高,放浪犹歌紫芝曲。
张侯爱画入骨髓,脑脂遮眼良有以。
笔端刻意写遗民,要似留侯赤松子。
如闻可汲用王明,会须添作贡公喜。

仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平平。
仄仄○仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
仄仄○平仄○仄,仄平平○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○○平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
○○仄仄仄○平,仄平平仄仄平仄。

yì shí pō ài sòng yuán jūn , tà mén huà shǐ rú yún tún 。
shì bǐ hé mò tài zǎo jì , jiě yī pán báo quán tiān zhēn 。
mèng zé zhāng hóu bǎo xián xiá , zhí yí xiōng zhōng yǒu chéng huà 。
jiǔ hān ěr rè hū bù xǐng , dàn mò lín lí jí huī sǎ 。
shuí wèi yòu xiá fù zhāo hún , yuǎn guò suān hán zhèng guǎng wén 。
guài dǐ gāo táng jiàn qiū hè , yù pān sōng luó xún shí mén 。
zhǐ chǐ zhōng nán yǔ wáng wū , piān piān bù xià rú huáng hú 。
shuǐ nán shuǐ běi suǒ jià gāo , fàng làng yóu gē zǐ zhī qū 。
zhāng hóu ài huà rù gǔ suǐ , nǎo zhī zhē yǎn liáng yǒu yǐ 。
bǐ duān kè yì xiě yí mín , yào sì liú hóu chì sōng zǐ 。
rú wén kě jí yòng wáng míng , huì xū tiān zuò gòng gōng xǐ 。

“澹墨淋漓疾挥洒”繁体原文

賦張邈所畫山水圖

異時頗愛宋元君,踏門畫史如雲屯。
舐筆和墨太早計,解衣槃薄全天真。
夢澤張侯飽閒暇,直疑胸中有成畫。
酒酣耳熱呼不醒,澹墨淋漓疾揮灑。
誰爲右轄賦招魂,遠過酸寒鄭廣文。
怪底高堂見丘壑,欲攀松蘿尋石門。
咫尺終南與王屋,翩翩不下如黄鵠。
水南水北索價高,放浪猶歌紫芝曲。
張侯愛畫入骨髓,腦脂遮眼良有以。
筆端刻意寫遺民,要似留侯赤松子。
如聞可汲用王明,會須添作貢公喜。

“澹墨淋漓疾挥洒”韵律对照

仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平平。
异时颇爱宋元君,踏门画史如云屯。

仄仄○仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
舐笔和墨太早计,解衣盘薄全天真。

仄仄○平仄○仄,仄平平○仄平仄。
梦泽张侯饱闲暇,直疑胸中有成画。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
酒酣耳热呼不醒,澹墨淋漓疾挥洒。

平平仄仄仄平平,仄○平平仄仄平。
谁为右辖赋招魂,远过酸寒郑广文。

仄仄平平仄平仄,仄平平平平仄平。
怪底高堂见丘壑,欲攀松萝寻石门。

仄仄平平仄○仄,平平仄仄○平仄。
咫尺终南与王屋,翩翩不下如黄鹄。

仄平仄仄仄仄平,仄○○平仄平仄。
水南水北索价高,放浪犹歌紫芝曲。

○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
张侯爱画入骨髓,脑脂遮眼良有以。

仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
笔端刻意写遗民,要似留侯赤松子。

○○仄仄仄○平,仄平平仄仄平仄。
如闻可汲用王明,会须添作贡公喜。

“澹墨淋漓疾挥洒”全诗注音

yì shí pō ài sòng yuán jūn , tà mén huà shǐ rú yún tún 。

异时颇爱宋元君,踏门画史如云屯。

shì bǐ hé mò tài zǎo jì , jiě yī pán báo quán tiān zhēn 。

舐笔和墨太早计,解衣盘薄全天真。

mèng zé zhāng hóu bǎo xián xiá , zhí yí xiōng zhōng yǒu chéng huà 。

梦泽张侯饱闲暇,直疑胸中有成画。

jiǔ hān ěr rè hū bù xǐng , dàn mò lín lí jí huī sǎ 。

酒酣耳热呼不醒,澹墨淋漓疾挥洒。

shuí wèi yòu xiá fù zhāo hún , yuǎn guò suān hán zhèng guǎng wén 。

谁为右辖赋招魂,远过酸寒郑广文。

guài dǐ gāo táng jiàn qiū hè , yù pān sōng luó xún shí mén 。

怪底高堂见丘壑,欲攀松萝寻石门。

zhǐ chǐ zhōng nán yǔ wáng wū , piān piān bù xià rú huáng hú 。

咫尺终南与王屋,翩翩不下如黄鹄。

shuǐ nán shuǐ běi suǒ jià gāo , fàng làng yóu gē zǐ zhī qū 。

水南水北索价高,放浪犹歌紫芝曲。

zhāng hóu ài huà rù gǔ suǐ , nǎo zhī zhē yǎn liáng yǒu yǐ 。

张侯爱画入骨髓,脑脂遮眼良有以。

bǐ duān kè yì xiě yí mín , yào sì liú hóu chì sōng zǐ 。

笔端刻意写遗民,要似留侯赤松子。

rú wén kě jí yòng wáng míng , huì xū tiān zuò gòng gōng xǐ 。

如闻可汲用王明,会须添作贡公喜。

“澹墨淋漓疾挥洒”全诗翻译

译文:
异时颇爱宋元君,踏门画史如云屯。
在异时,我极为喜爱宋元君,踏入他的门下就像云屯般绵密众多。
舐笔和墨太早计,解衣盘薄全天真。
舔着笔尖,提起墨汁太过着急,解开衣襟又过于轻率天真。
梦泽张侯饱闲暇,直疑胸中有成画。
梦中游历泽国,张侯闲暇无忧,我直接怀疑他心中已经构思出了一幅杰作。
酒酣耳热呼不醒,澹墨淋漓疾挥洒。
喝得酒兴勃发,耳朵发热却难以醒来,他舒畅地挥洒墨汁,笔墨淋漓自如。
谁为右辖赋招魂,远过酸寒郑广文。
究竟是谁让右辖赋予了灵感,使得他的笔墨超越了酸寒的郑广文。
怪底高堂见丘壑,欲攀松萝寻石门。
怪异的底高堂里见到了广阔的丘壑景色,他渴望攀爬松树和蔓藤,寻找隐藏在石门中的奥秘。
咫尺终南与王屋,翩翩不下如黄鹄。
咫尺之间有着终南山和王屋山,他轻盈飞翔,如同黄鹄一般高飞不下。
水南水北索价高,放浪犹歌紫芝曲。
南边和北边的水都很珍贵,索价不菲,但他仍放浪不羁地吟唱紫芝曲。
张侯爱画入骨髓,脑脂遮眼良有以。
张侯对绘画有着深入骨髓的热爱,即使脑中思绪万千也挡不住他的视线。
笔端刻意写遗民,要似留侯赤松子。
他的笔端用心刻画着遗民的形象,希望能像留侯和赤松子一样。
如闻可汲用王明,会须添作贡公喜。
听说他可以借鉴王明的画技,必定要再加上自己的创作,以使贡公满意而喜悦。
总结:全文:这篇古文描写了一位画家张侯,他对画艺充满热爱,精通绘画技巧,踏入绘画门途后有着不断进取的心态。他在梦中感受到灵感的涌动,酒醉时笔墨疾挥,潇洒自如。他希望能刻意描绘遗民,以媲美留侯和赤松子。然而,他也面临着创作的困难和挑战,需要借鉴前辈画家的技法,同时添加自己的独特创意。整篇文章透露着画家对艺术的执着和追求,展现了他对绘画创作的激情和决心。

“澹墨淋漓疾挥洒”总结赏析

这首《赋张邈所画山水图》是李彭创作的一首诗,描述了画家张邈的山水画作,以及李彭对他的赞赏之情。以下是赏析:
这首诗以对画家张邈的敬仰之情为主题,表达了李彭对张邈画作的赞美之情。首先,诗中提到了张邈著名的画作,以及他是画史的云屯,这展示了张邈在画坛上的杰出地位。李彭在诗中描述了张邈作画的情景,包括他脱下衣物,全身心地投入到画作中,表现出他的天真和投入。
诗中还提到了张邈对终南山和王屋山的画作,以及他的作品如黄鹄一般不落人下,显示了他的画技之高超。同时,诗人也提到了张邈热爱画画的天性,甚至在酒醉之时也会忍不住挥洒墨水,表现出他对艺术的热情和执着。
最后,诗中提到了张邈的画作希望能够像留侯赤松子一样,传承下去,同时也提到了要像贡公喜一样,汲取他的艺术之智。这些都反映出李彭对张邈作为画家和艺术家的崇敬之情。

“澹墨淋漓疾挥洒”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“澹墨淋漓疾挥洒”相关诗句: