“春风花竹墅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风花竹墅”出自哪首诗?
答案: “春风花竹墅”出自: 宋代 洪咨夔的 《挽铜里叶提点》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng huā zhú shù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春风花竹墅”的上一句是什么?
答案:
“春风花竹墅”的上一句是: 用心承事黄 , 诗句拼音为: yòng xīn chéng shì huáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“春风花竹墅”的下一句是什么?
答案: “春风花竹墅”的下一句是: 秋雨鱠蓴乡 , 诗句拼音为: qiū yǔ kuài chún xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“春风花竹墅”全诗
挽铜里叶提点 (wǎn tóng lǐ yè tí diǎn)
养性居士白,用心承事黄。
春风花竹墅,秋雨鱠蓴乡。
简淡趋真谛,廉平絜义方。
志幽无长语,手墨粲琳琅。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“春风花竹墅”繁体原文
挽銅里葉提點
養性居士白,用心承事黄。
春風花竹墅,秋雨鱠蓴鄉。
簡淡趨真諦,廉平絜義方。
誌幽無長語,手墨粲琳琅。
“春风花竹墅”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
养性居士白,用心承事黄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风花竹墅,秋雨鱠蓴乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
简淡趋真谛,廉平絜义方。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
志幽无长语,手墨粲琳琅。
“春风花竹墅”全诗注音
养性居士白,用心承事黄。
春风花竹墅,秋雨鱠蓴乡。
简淡趋真谛,廉平絜义方。
志幽无长语,手墨粲琳琅。
“春风花竹墅”全诗翻译
译文:
养性的白衣居士,以虔诚之心侍奉黄帝。
春风吹拂花儿盛开的竹屋,秋雨滋润鱼蓴的故乡。
生活简朴,追求真谛;行为廉洁,守正尽义。
志向深邃无需多言,手中的墨笔展现着灿烂的才华。
总结:
诗人讲述了一个养性居士的生活,其品行清高,以白衣象征清白,心存敬仰之心,虔诚事奉黄帝。住在竹屋里,春风吹拂,花儿盛开,秋雨滋润故乡,鱼蓴丰收。他过着简朴的生活,追求真谛,行为廉洁,一心维护义理。不爱空谈,而是通过笔墨展现自己的才华。整首诗表现了居士高尚的品质和对自然的敬畏之情。
“春风花竹墅”相关诗句:
- 春风花竹墅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽铜里叶提点 》
- 花墅竹间篱 出自 [宋] 释元肇 ·《寄张书监 》
- 花墅接春遨 出自 [宋] 方回 ·《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其二 》
- 别墅经春花未老 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谷隠之东芍药酴醾涉夏尚有存者箨龙头角且森列於前次前韵呈九江赵使君 》
- 春风花竹明 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 春风北墅故依然 出自 [宋] 刘过 ·《游北墅 》
- 竹墅清可赏 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 竹墅连松坡 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 竹添东墅方清荫 出自 [宋] 张鎡 ·《离无锡夜入溪庄港口 》
- 别墅已将修竹隠 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其一 》
- 春雨春风竹户凉 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五六 》
- 梨花映墅开 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 望伊川 》
- 花暗竹房春 出自 [唐] 石召 ·《送人归山 》
- 春生野墅中 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 七 》
- 春墅谢安棊 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书刘尚书挽歌词二首 二 》
- 月墅四时春 出自 [宋] 魏了翁 ·《知合州赵侯挽诗 》
- 远墅春辞木 出自 [宋] 李彭 ·《同云叟游欧峰 》
- 盃深别墅春 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 来寻别墅春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》
- 花含别墅无边思 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其四 》