“冥心将冷子綦灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥心将冷子綦灰”出自哪首诗?
答案: “冥心将冷子綦灰”出自: 宋代 宋庠的 《夜炉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng xīn jiāng lěng zǐ qí huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“冥心将冷子綦灰”的上一句是什么?
答案:
“冥心将冷子綦灰”的上一句是: 束縕未求曹相火 , 诗句拼音为: shù yùn wèi qiú cáo xiāng huǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“冥心将冷子綦灰”的下一句是什么?
答案: “冥心将冷子綦灰”的下一句是: 禅牀隠竈徒惊俗 , 诗句拼音为: chán chuáng yǐn zào tú jīng sú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“冥心将冷子綦灰”全诗
夜炉 (yè lú)
风窗夜永烛飘煤,坐拥空炉暖冻杯。
束縕未求曹相火,冥心将冷子綦灰。
禅牀隠竈徒惊俗,曲突徙薪枉备灾。
余烬欲销微霰集,燎薰援锦忆平台。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“冥心将冷子綦灰”繁体原文
夜爐
風窗夜永燭飄煤,坐擁空爐暖凍杯。
束縕未求曹相火,冥心將冷子綦灰。
禪牀隠竈徒驚俗,曲突徙薪枉備災。
餘燼欲銷微霰集,燎薰援錦憶平臺。
“冥心将冷子綦灰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风窗夜永烛飘煤,坐拥空炉暖冻杯。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
束縕未求曹相火,冥心将冷子綦灰。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
禅牀隠竈徒惊俗,曲突徙薪枉备灾。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
余烬欲销微霰集,燎薰援锦忆平台。
“冥心将冷子綦灰”全诗注音
风窗夜永烛飘煤,坐拥空炉暖冻杯。
束縕未求曹相火,冥心将冷子綦灰。
禅牀隠竈徒惊俗,曲突徙薪枉备灾。
余烬欲销微霰集,燎薰援锦忆平台。
“冥心将冷子綦灰”全诗翻译
译文:
风窗夜深,烛光摇曳,炉中飘荡着煤烟,坐在这里暖着冻结的酒杯。我心中忧虑未消,尚未得到曹相的支持与指引,内心沉寂得如同冷灰。禅榻上的火炉被隐藏起来,徒然惊扰了尘俗之心,曲突徙薪却徒劳无功,反而增加了灾难的可能。我想将剩余的余烬熄灭,却有微小的雪花不断飘落,燃烧的香烟缭绕,让我回忆起平台上的美好时光。
总结:
诗人身处夜晚,寒冷的房间里,独自坐着。烛光摇曳,煤烟飘荡,给他带来一点温暖。然而,他心中仍然有忧虑,他希望得到曹相的支持与指引,但却没有得到。他的内心沉寂得如同冷灰。他的修行之地隐藏了火炉,却只是徒然惊扰了尘俗之心,行动也是徒劳无功,反而增加了灾难的可能。他想将剩余的余烬熄灭,但是微小的雪花不断飘落,燃烧的香烟缭绕,让他回忆起平台上的美好时光。整首诗以寂寥的意境表达了诗人内心的孤寂与忧虑。
“冥心将冷子綦灰”相关诗句:
- 冥心将冷子綦灰 出自 [宋] 宋庠 ·《夜炉 》
- 冥心同子綦 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 我独冥心绝五綦 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其九 》
- 幽心契子綦 出自 [宋] 苏泂 ·《看雨 》
- 冥心苦死灰 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 冥寂久灰心 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 南郭子綦 》
- 我已冥心学死灰 出自 [宋] 项安世 ·《次韵范有交秀才投赠二首 其二 》
- 灰心冥目外无妨 出自 [唐] 齐己 ·《答献上人卷 》
- 客心冥漠过潜灰 出自 [宋] 刘攽 ·《冬至登楼 》
- 身心冷灰 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四五 》
- 冷灰槁木吾心 出自 [宋] 李曾伯 ·《送李琴士据梧 其一 》
- 耳冷心灰百不闻 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其一 》
- 心向功名已灰冷 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯追送至宁化栖隐寺赋诗识别 》
- 奔驰万里心灰冷 出自 [宋] 李纲 ·《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其三 》
- 今日空心是冷灰 出自 [唐] 刘言史 ·《赠童尼 》
- 冷却心灰守寂寥 出自 [唐] 郑良士 ·《寄富洋院禅者 》
- 未死心先冷若灰 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御容有感 》
- 心谙世味冷于灰 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥立春即事 》
- 一点芳心冷若灰 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其四 》
- 心灰已冷无机事 出自 [宋] 朱翌 ·《金刚台 》