“更无故旧对黄花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更无故旧对黄花”出自哪首诗?
答案: “更无故旧对黄花”出自: 宋代 文天祥的 《重阳 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wú gù jiù duì huáng huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更无故旧对黄花”的上一句是什么?
答案:
“更无故旧对黄花”的上一句是: 只有新诗题甲子 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu xīn shī tí jiǎ zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更无故旧对黄花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更无故旧对黄花”已经是最后一句了。
“更无故旧对黄花”全诗
重阳 其一 (chóng yáng qí yī)
飘零万里若为家,一夜西风吹鬓华。
只有新诗题甲子,更无故旧对黄花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“更无故旧对黄花”繁体原文
重陽 其一
飄零萬里若爲家,一夜西風吹鬢華。
祇有新詩題甲子,更無故舊對黄花。
“更无故旧对黄花”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘零万里若为家,一夜西风吹鬓华。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只有新诗题甲子,更无故旧对黄花。
“更无故旧对黄花”全诗注音
飘零万里若为家,一夜西风吹鬓华。
只有新诗题甲子,更无故旧对黄花。
“更无故旧对黄花”全诗翻译
译文:
飘零万里好像已经是家,只是一夜西风吹散了鬓发上的花朵。
唯有新写的诗题仿佛跨越了六十年的光阴,再也没有那些陈旧的句句与黄花相对了。
总结:
诗人感慨岁月飘忽,千山万水中已有归宿,但瞬间风霜侵袭使人变得苍老。然而,他依然保持创作激情,用全新的诗题与黄花对话,不再受过往的束缚。表达了对人生变迁的感慨,以及对创作的坚持和追求。
“更无故旧对黄花”相关诗句:
- 更无故旧对黄花 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 其一 》
- 更对故城思旧游 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》
- 今年依旧对黄花 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 老对黄花更有情 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋晓枕偶成 》
- 更先诸客对黄花 出自 [宋] 韩琦 ·《九月四日会安正堂 》
- 故旧更无人 出自 [宋] 文天祥 ·《真州驿 》
- 依旧无钱对菊花 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其二 》
- 自无情绪对黄花 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳前三日和叔愚县尉 》
- 今年无酒对黄花 出自 [宋] 范成大 ·《重九独登赏心亭 》
- 陶潜无酒对黄花 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵周教授秋怀 》
- 黄花无旧客 出自 [宋] 舒岳祥 ·《约诸友九日游东山 》
- 黄花何故无顔色 出自 [宋] 文天祥 ·《又三绝 其一 》
- 青黄朱粉更无花 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其二 》
- 黄花无主更西风 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 》
- 黄山依旧寒相对 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答和孔常父见寄 》
- 更对真踪话旧游 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻 》
- 更待黄昏对酒楼 出自 [唐] 吴融 ·《杏花 》
- 旧时对花饮 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其一 》
- 故旧尺书音更绝 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日夜坐 》
- 更尽刘郎故旧情 出自 [宋] 陈藻 ·《黄石还渔溪寄刘九四首 其二 》