“侵疆犹未复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侵疆犹未复”出自哪首诗？
答案： “侵疆犹未复”出自： 宋代 陈渊的 《次韵宗仁弟相庆 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīn jiāng yóu wèi fù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“侵疆犹未复”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“侵疆犹未复”已经是第一句了。
问题3：“侵疆犹未复”的下一句是什么？
答案： “侵疆犹未复”的下一句是： 世不乏真儒 , 诗句拼音为： shì bù fá zhēn rú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“侵疆犹未复”全诗
次韵宗仁弟相庆 其二 (cì yùn zōng rén dì xiāng qìng qí èr)
侵疆犹未复，世不乏真儒。
肯使金汤地，长为豺虎区。
頽龄真病鹤，急警任飞乌。
纵有藏身处，偷安岂远图。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“侵疆犹未复”繁体原文
次韻宗仁弟相慶 其二
侵疆猶未復，世不乏真儒。
肯使金湯地，長爲豺虎區。
頽齡真病鶴，急警任飛烏。
縱有藏身處，偷安豈遠圖。
“侵疆犹未复”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
侵疆犹未复，世不乏真儒。
仄仄平平仄，平平平仄平。
肯使金汤地，长为豺虎区。
平平平仄仄，仄仄平平平。
頽龄真病鹤，急警任飞乌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵有藏身处，偷安岂远图。
“侵疆犹未复”全诗注音
侵疆犹未复，世不乏真儒。
肯使金汤地，长为豺虎区。
頽龄真病鹤，急警任飞乌。
纵有藏身处，偷安岂远图。
“侵疆犹未复”全诗翻译
译文：
侵疆犹未复，世不乏真儒。
虽然敌人侵犯我的国土还没有被彻底赶走，但这个世上并不缺乏真正的儒者。
肯使金汤地，长为豺虎区。
如果我真心愿意让大好沃土成为安乐的家园，那里长久以来就会变成猛兽横行的恶劣区域。
頽龄真病鹤，急警任飞乌。
虽然年老体衰的仙鹤依然是真实存在的，但它们必须时刻警惕着随时可能被猛禽飞乌袭击。
纵有藏身处，偷安岂远图。
即使找到了一个可以藏身的地方，但只是暂时的安逸岂能成为长久的打算。
全文总结：尽管国土还未完全收复，但世间依然有真正的儒者。即便有人愿意使沃土安乐，却难免会有邪恶横行。虽然年老体衰的仙鹤依然存在，但仍需警惕猛禽飞乌的袭击。即使找到了临时藏身之处，也不能只图短暂的安宁。文章通过这些比喻，可能在暗示时局混乱，社会动荡，要有警觉和谨慎，不可掉以轻心。
“侵疆犹未复”总结赏析
赏析：这首诗《次韵宗仁弟相庆 其二》由陈渊创作，通过简洁而有力的语言，表达了作者对当时社会局势的忧虑和对真正学者的期望。诗中以“侵疆犹未复”一句，表现了国家内外形势严峻，仍有未能恢复的领土；接着指出“世不乏真儒”，意味着即使在这样的时局，真正的儒士依然存在。然而，作者感叹“肯使金汤地，长为豺虎区”，表现了他对时局的忧虑，害怕真正的学者被狼虎所侵扰。接下来的“頽龄真病鹤，急警任飞乌”一句，则表达了真正的学者在这样的时代里，变得像老鹤一样衰老和病弱，而被恶势力的飞乌所威胁。最后两句“纵有藏身处，偷安岂远图”，则表现了作者对真正学者即使能够藏身，也难以安全的担忧，暗示了当时社会的动荡和真知灼见的艰难传播。
“侵疆犹未复”相关诗句：
- 侵疆犹未复 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵宗仁弟相庆 其二 》
- 浪说侵疆复 出自 [宋] 程公许 ·《题丹景山 》
- 欲复侵疆鲁召丘 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 一言坐复故疆侵 出自 [宋] 楼钥 ·《次许深甫寄陈颐刚韵 其二 》
- 和盟便许复侵疆 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 用儒端可复侵疆 出自 [宋] 王十朋 ·《闻小使胡昉抗虏不屈上甚嘉之有旨命右揆抚师仍有和不可成之语皆出睿断宗社之福也昌龄有诗次韵 》
- 未甘释子侵予疆 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 侵疆稍稍龟阴复 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履复荆门故宅 》
- 西疆犹有未来人 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻宣州王左丞被召还阙拟送 》
- 未完犹怯是非侵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《高议 》
- 强楚侵疆 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 破垒汉疆侵 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其七 》
- 一任笋侵疆 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 竹村 》
- 侵疆归古汴 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 岁侵扰我疆 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 恣其笋侵疆 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 缿绝侵疆讼 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 侵疆傥可收 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 岁侵扰我疆 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 吐谷浑 》
- 侵疆古甚炽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》