“险滑步寸量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“险滑步寸量”出自哪首诗?
答案: “险滑步寸量”出自: 宋代 王安礼的 《丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎn huá bù cùn liáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“险滑步寸量”的上一句是什么?
答案:
“险滑步寸量”的上一句是: 跻攀踰百寻 , 诗句拼音为: jī pān yú bǎi xún
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“险滑步寸量”的下一句是什么?
答案: “险滑步寸量”的下一句是: 生公不可见 , 诗句拼音为: shēng gōng bù kě jiàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“险滑步寸量”全诗
丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗 (bǐng yín jiǔ yuè èr shí rì tóng jiǎng yǐng shū cóng cháng gān yǔ zhōng dēng gāo zuò sì shī)
弭节萧帝寺,驱车成子冈。
莽卉翳涂泥,霖雨沾衣裳。
跻攀踰百寻,险滑步寸量。
生公不可见,雨花空此堂。
当时听说法,神鬼久已藏。
烟云渺无穷,凄风来我旁。
山川万邑屋,所见未毫芒。
驾言吾将归,重劳徒御将。
迟明羲与和,宇宙观暄晹。
安行凌太虚,旷朗观八荒。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
仄仄仄平○,平仄平○平。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平○平,○○平仄○。
○平平仄○,仄仄○平仄。
平○平仄平,仄仄○仄平。
“险滑步寸量”繁体原文
丙寅九月二十日同蔣穎叔從長干雨中登高座寺詩
弭節蕭帝寺,驅車成子岡。
莽卉翳塗泥,霖雨霑衣裳。
躋攀踰百尋,險滑步寸量。
生公不可見,雨花空此堂。
當時聽說法,神鬼久已藏。
烟雲渺無窮,凄風來我旁。
山川萬邑屋,所見未毫芒。
駕言吾將歸,重勞徒御將。
遲明羲與和,宇宙觀暄晹。
安行凌太虛,曠朗觀八荒。
“险滑步寸量”韵律对照
仄仄平仄仄,○平平仄平。
弭节萧帝寺,驱车成子冈。
仄仄仄平○,平仄平○平。
莽卉翳涂泥,霖雨沾衣裳。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
跻攀踰百寻,险滑步寸量。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
生公不可见,雨花空此堂。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
当时听说法,神鬼久已藏。
平平仄平平,平平平仄仄。
烟云渺无穷,凄风来我旁。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
山川万邑屋,所见未毫芒。
仄平平○平,○○平仄○。
驾言吾将归,重劳徒御将。
○平平仄○,仄仄○平仄。
迟明羲与和,宇宙观暄晹。
平○平仄平,仄仄○仄平。
安行凌太虚,旷朗观八荒。
“险滑步寸量”全诗注音
弭节萧帝寺,驱车成子冈。
莽卉翳涂泥,霖雨沾衣裳。
跻攀踰百寻,险滑步寸量。
生公不可见,雨花空此堂。
当时听说法,神鬼久已藏。
烟云渺无穷,凄风来我旁。
山川万邑屋,所见未毫芒。
驾言吾将归,重劳徒御将。
迟明羲与和,宇宙观暄晹。
安行凌太虚,旷朗观八荒。
“险滑步寸量”全诗翻译
译文:
弭节萧帝寺,驱车前往成子冈。
路上莽卉丛生、泥土泼洒,连绵的细雨湿透了衣裳。
攀爬艰难,超越百寻高峰,道路险滑,步履谨慎。
想要拜见生公(可能指一位尊贵的长者),却因雨花堂内空空如也。
听说当地有人传授法术,但神鬼早已隐藏踪迹。
烟云笼罩着无边无际的景色,凄风从我身旁掠过。
山川万千,各地的居所点缀其中,但仍未见一丝瑕疵。
我骑着车马,即将归去,感慨重劳却徒劳。
迟明羲和和平共处,观察宇宙的光辉明媚。
行于太虚之间,放眼八荒广阔开阔。
全文
总结:
在这篇古文中,作者描绘了一幅车行途中的画面,行至寺庙却空无一人,听闻法术的消息却已遁迹。雨中行走山川之间,感慨旅途之艰险。诗人表达了对宇宙壮丽景色的观赏和心境的感慨,同时流露出对返家归途的无奈和对劳顿的疲倦。
“险滑步寸量”总结赏析
赏析:这首诗以咏景的方式描绘了登高座寺的情景,表达了诗人在雨中攀登高山时的心境和感受。诗中通过丰富的描写,展现了雨中登高的险阻与壮美,同时也表达了诗人对自然景色的赞美和对人生境遇的思考。诗人以雄浑的笔调,将自然景色与内心感受巧妙地融合,展现了壮美的画面和深邃的意境。
“险滑步寸量”相关诗句:
- 险滑步寸量 出自 [宋] 王安礼 ·《丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗 》
- 寸步何曾不险艰 出自 [宋] 陆游 ·《小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇 其二 》
- 寸步何曾不险艰 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其七 》
- 犹把山川寸寸量 出自 [宋] 理宗朝士人 ·《嘲贾似道 》
- 难把离心寸寸量 出自 [唐] 崔致远 ·《暮春即事和顾云友使 》
- 万丈离愁寸寸量 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵陈文思见寄 》
- 山行步步黄泥滑 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其一 》
- 险途十步九步艰 出自 [宋] 周文璞 ·《题卢申之骡纲图 》
- 步步风波险处行 出自 [宋] 释心月 ·《菩提桥 》
- 寸晷拔寸步 出自 [宋] 刘克庄 ·《自抚至袁连日雨霰风雪一首 》
- 石级皆险滑 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 仕路饶险滑 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 造舟行险滑 出自 [宋] 韦骧 ·《离泗上 》
- 石滑羊肠险 出自 [唐] 李端 ·《送夏侯审游蜀 》
- 险滑不容脚 出自 [宋] 张扩 ·《游天台山石桥 》
- 磴滑犹应险可扪 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其一 》
- 石路险盘岚霭滑 出自 [唐] 齐己 ·《题南岳般若寺 》
- 云滑石险多行踪 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 马嘶险迳霜蹄滑 出自 [宋] 施枢 ·《马上 》
- 尺寸上量 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二六 》