“会归东观校蓬山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会归东观校蓬山”出自哪首诗?
答案: “会归东观校蓬山”出自: 宋代 王庭珪的 《再用前韵酬胡观光》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì guī dōng guān xiào péng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“会归东观校蓬山”的上一句是什么?
答案:
“会归东观校蓬山”的上一句是: 暂谪南昌为隐吏 , 诗句拼音为: zàn zhé nán chāng wèi yǐn lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“会归东观校蓬山”的下一句是什么?
答案: “会归东观校蓬山”的下一句是: 高名久已闻江表 , 诗句拼音为: gāo míng jiǔ yǐ wén jiāng biǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“会归东观校蓬山”全诗
再用前韵酬胡观光 (zài yòng qián yùn chóu hú guān guāng)
牧龙天上几时还,因失仙龙五色斑。
暂谪南昌为隐吏,会归东观校蓬山。
高名久已闻江表,异气今犹出斗间。
下笔不休才思阔,清如星汉泻银湾。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“会归东观校蓬山”繁体原文
再用前韻酬胡觀光
牧龍天上幾時還,因失仙龍五色斑。
暫謫南昌爲隱吏,會歸東觀校蓬山。
高名久已聞江表,異氣今猶出斗間。
下筆不休才思闊,清如星漢瀉銀灣。
“会归东观校蓬山”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
牧龙天上几时还,因失仙龙五色斑。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂谪南昌为隐吏,会归东观校蓬山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高名久已闻江表,异气今犹出斗间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
下笔不休才思阔,清如星汉泻银湾。
“会归东观校蓬山”全诗注音
牧龙天上几时还,因失仙龙五色斑。
暂谪南昌为隐吏,会归东观校蓬山。
高名久已闻江表,异气今犹出斗间。
下笔不休才思阔,清如星汉泻银湾。
“会归东观校蓬山”全诗翻译
译文:
牧龙天上不知还回的时候,因为遗失了仙龙身上五色斑纹。暂时被贬谪到南昌担任隐吏,等待时机回归东观,在蓬山修习道法。他的高名早已在江表广为传颂,他身上的奇异气质如今仍然从斗宿之间散发出来。他下笔写作时,才思广博且不停歇,文笔清新如同银河泻落星汉。
全文总结:文章描写了一个牧龙的仙人,因为遗失了仙龙的特色而被贬谪到南昌担任隐吏,但他的名声依然在江表流传,他仍然保留着仙人的气质和才华,文笔清新流畅。
“会归东观校蓬山”总结赏析
赏析:这首诗《再用前韵酬胡观光》是王庭珪创作的,表达了他对胡观光的赞美和对自然景色的感慨。整首诗以写景和抒情为主题,共分为四句。
第一句描写了诗人在牧龙天上失去了五彩斑斓的仙龙,这是对仙境的描写,给人一种神秘的感觉。
第二句提到诗人曾经在南昌谪居,成为一名隐吏,但后来他又回到东观校蓬山,这里是他的归宿。这句话表达了诗人对故乡的眷恋和回归的喜悦。
第三句中,诗人提到自己的高名已经传播到江表,说明他的文学声誉已经远扬,而且他所具有的才气也是与众不同的。这句话强调了诗人的才华和声誉。
最后一句以“下笔不休才思阔,清如星汉泻银湾”来总结:整首诗,诗人的文学才情被比作清澈的银湾,充满了诗意和清新的气息。
“会归东观校蓬山”相关诗句:
- 会归东观校蓬山 出自 [宋] 王庭珪 ·《再用前韵酬胡观光 》
- 东观校雠非老事 出自 [宋] 苏辙 ·《辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁 》
- 蓬山预雠校 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其三 》
- 蓬山孰校书 出自 [宋] 王炎 ·《黄致政挽诗二首 其一 》
- 相期尽校蓬山藏 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思见寄 》
- 蓬山藏室王校书 出自 [宋] 杨万里 ·《谢王恭父赠梁杲墨 》
- 且向蓬山雠校了 出自 [宋] 赵善括 ·《送运干陈圣嘉解组还朝 》
- 早是蓬山预校雠 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其五 》
- 谁校蓬山三万签 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘架阁和予壬寅入局诗 》
- 东观蓬瀛集列仙 出自 [宋] 吕文仲 ·《禁林讌会之什 》
- 蓬莱东观是亨衢 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其二 》
- 东巡日观望蓬莱 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其一 》
- 东观蓬莱是途辙 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 蓬莱会散列仙归 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其九 》
- 昔日蓬山会 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其三 》
- 蓬山西观更谁如 出自 [宋] 区仕衡 ·《建昌憩李尚书山房 》
- 大观蓬山擢凤毛 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其三 》
- 仙山校籍催归传 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎喜令弟学士请告归省 》
- 蓬山高会各增辉 出自 [宋] 李至 ·《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过爲庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止爲笑之资 》
- 飘然蓬艇东归客 出自 [唐] 朱庆余 ·《南湖 》