“谁与斸其根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁与斸其根”出自哪首诗?
答案: “谁与斸其根”出自: 宋代 黄庶的 《赋古佛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ zhú qí gēn ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“谁与斸其根”的上一句是什么?
答案:
“谁与斸其根”的上一句是: 佛法入人心 , 诗句拼音为: fó fǎ rù rén xīn
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“谁与斸其根”的下一句是什么?
答案: “谁与斸其根”的下一句是: 苍苍不可问 , 诗句拼音为: cāng cāng bù kě wèn ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“谁与斸其根”全诗
赋古佛 (fù gǔ fó)
树老枝半死,碑断壁底眠。
古屋顔色改,有佛独岿然。
苍首上雨足,坏臂蔓草缠。
野老每再拜,往往报丰年。
孔祠照四方,制度丹雘妍。
朝夕过其下,孰肯为恭虔。
土木兹仅分,吾民信益坚。
佛法入人心,谁与斸其根。
苍苍不可问,用意或者偏。
木蠹罪岂大,付与啄木权。
胡不啄佛徒,使蠹民之天。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄○○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
“谁与斸其根”繁体原文
賦古佛
樹老枝半死,碑斷壁底眠。
古屋顔色改,有佛獨巋然。
蒼首上雨足,壞臂蔓草纏。
野老每再拜,往往報豐年。
孔祠照四方,制度丹雘妍。
朝夕過其下,孰肯爲恭虔。
土木茲僅分,吾民信益堅。
佛法入人心,誰與斸其根。
蒼蒼不可問,用意或者偏。
木蠹罪豈大,付與啄木權。
胡不啄佛徒,使蠹民之天。
“谁与斸其根”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
树老枝半死,碑断壁底眠。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
古屋顔色改,有佛独岿然。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
苍首上雨足,坏臂蔓草缠。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
野老每再拜,往往报丰年。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
孔祠照四方,制度丹雘妍。
平仄○○仄,仄仄平平平。
朝夕过其下,孰肯为恭虔。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
土木兹仅分,吾民信益坚。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
佛法入人心,谁与斸其根。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
苍苍不可问,用意或者偏。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
木蠹罪岂大,付与啄木权。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
胡不啄佛徒,使蠹民之天。
“谁与斸其根”全诗注音
树老枝半死,碑断壁底眠。
古屋顔色改,有佛独岿然。
苍首上雨足,坏臂蔓草缠。
野老每再拜,往往报丰年。
孔祠照四方,制度丹雘妍。
朝夕过其下,孰肯为恭虔。
土木兹仅分,吾民信益坚。
佛法入人心,谁与斸其根。
苍苍不可问,用意或者偏。
木蠹罪岂大,付与啄木权。
胡不啄佛徒,使蠹民之天。
“谁与斸其根”全诗翻译
译文:
树老了,枝条半死,石碑断裂在废墟底下沉睡着。古旧的房屋颜色也改变了,只有佛像独自高耸在那里。苍天降下的雨水滋润了佛像的顶端,受损的手臂被野草缠绕着。野老常常来这里虔诚地祈祷,以报答丰收的恩赐。
孔庙照耀着四方,制度娴美瑰丽。但我每天往来于此,却不肯真心敬畏。土木间的差别只在细微之处,但我国人民的信仰越来越坚定。佛法进入人心,谁能铲除其根源呢?苍苍众生不可问,或许每个人的用意都有所偏向。
虫蠹的罪过又算得了什么?就让它去啄食木头吧。但为何不让它去啄食信仰佛教的信徒呢?让它去蛀蚀那些虔诚的人们,这样便腐蚀了国家的根本。
“谁与斸其根”相关诗句:
- 谁与斸其根 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古佛 》
- 当须斸其根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种药 》
- 谁能更与斸龙泉 出自 [宋] 杨时 ·《过丰城 》
- 谁得其皮与其骨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其三 》
- 斸根种幽砌 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其二 》
- 长鑱斸灵根 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 药圃 》
- 斸断云根移 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小桂 》
- 汉使斸根回 出自 [宋] 朱弁 ·《葡萄 》
- 朝园斸菜根 出自 [宋] 朱翌 ·《张翰惠书告窘 》
- 斸根取脂肪 出自 [宋] 刘克庄 ·《道傍松一首 》
- 植德根惧斸 出自 [宋] 刘黻 ·《前庑两学录罢职公堂求经明行修之士充员时蜀人杨时发当其选杨君以贱姓名荐或谓余求之蜀人董□行越人俞季渊永嘉陈行之咸以爲不然余亦自揆焉而记以诗云 》
- 根蘖犹可斸 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其六 》
- 戒徒斸灵根 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 松根斸茯苓 出自 [宋] 陈允平 ·《送中上人游天台 》
- 斸药云根断 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 手斸松根苓 出自 [宋] 谢翱 ·《九日集葆山寺得载字 》
- 扫径斸孤根 出自 [宋] 袁说友 ·《屋後植竹 》
- 移根斸石开 出自 [唐] 姚合 ·《奉和四松 》
- 试爲斸云根 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄南岳客乞灵芜香 》
- 斸根移芭蕉 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 芭蕉 》