“怗怗鸥不惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怗怗鸥不惊”出自哪首诗?
答案: “怗怗鸥不惊”出自: 宋代 李庚的 《题尤使君郡圃十二诗 清平阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiē tiē ōu bù jīng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“怗怗鸥不惊”的上一句是什么?
答案:
“怗怗鸥不惊”的上一句是: 湛湛鱼可数 , 诗句拼音为: zhàn zhàn yú kě shù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“怗怗鸥不惊”的下一句是什么?
答案: “怗怗鸥不惊”的下一句是: 此心有如水 , 诗句拼音为: cǐ xīn yǒu rú shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“怗怗鸥不惊”全诗
题尤使君郡圃十二诗 清平阁 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī qīng píng gé)
彼美东堂下,方池谁凿成。
萧侯慨不见,亦足窥典刑。
湛湛鱼可数,怗怗鸥不惊。
此心有如水,通国号神明。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“怗怗鸥不惊”繁体原文
題尤使君郡圃十二詩 清平閣
彼美東堂下,方池誰鑿成。
蕭侯慨不見,亦足窺典刑。
湛湛魚可數,怗怗鷗不驚。
此心有如水,通國號神明。
“怗怗鸥不惊”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
彼美东堂下,方池谁凿成。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
萧侯慨不见,亦足窥典刑。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
湛湛鱼可数,怗怗鸥不惊。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
此心有如水,通国号神明。
“怗怗鸥不惊”全诗注音
彼美东堂下,方池谁凿成。
萧侯慨不见,亦足窥典刑。
湛湛鱼可数,怗怗鸥不惊。
此心有如水,通国号神明。
“怗怗鸥不惊”全诗翻译
译文:
彼美丽的东堂下面,方形的池塘是谁凿成的呢。
萧侯悲叹着不得见到,也足以偷窥皇家的刑罚法度。
湛湛清澈的鱼可以数得清,游弋的鸥不惊扰。
此心平静宛如水面一般,能够贯通整个国家,被尊称为神明之地。
全诗简要总结:诗人在彼美丽的东堂下方有一个方形的池塘,不知道是谁凿成的。他慨叹萧侯(可能是一位贵族或者重要人物)不能来此地观赏,但这里的景色也足以让人窥见皇家的刑罚法度。池塘清澈见底,鱼儿可数,飞鸥在水面上游弋而不惊扰。诗人心境平和宛如水面,被誉为神明之地,具有无边的智慧和启迪。
“怗怗鸥不惊”相关诗句:
- 怗怗鸥不惊 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 清平阁 》
- 怗怗安家乐业时 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 一生长怗怗 出自 [唐] 元稹 ·《高荷 》
- 怗怗一何微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月菊上蜂 》
- 怗怗威冯夷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华江南安抚 》
- 怗怗弄文墨 出自 [宋] 魏了翁 ·《题尹商卿自信斋 》
- 怗体红波凝不流 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其七 》
- 遐心岂即怗 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 岌嶪变怗妥 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 健农怗岸般卵石 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊溪店 》
- 依怗羣生愿力坚 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 怗波蒙蒙垂白绡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《细雨樵行 》
- 我醉不惊鸥 出自 [宋] 方一夔 ·《以白瓷爲酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事 》
- 桮度不惊鸥 出自 [唐] 杜甫 ·《题玄武禅师屋壁 》
- 来往不惊鸥 出自 [宋] 郭印 ·《次韵明法游法相院二首 其一 》
- 定更不惊鸥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 坐稳鸥不惊 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭 》
- 醉戗不惊鸥 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》
- 定不惊鸥鸟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 》
- 白鸥惊不起 出自 [唐] 白居易 ·《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 》