“忆昔三十气拂云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔三十气拂云”出自哪首诗?
答案: “忆昔三十气拂云”出自: 宋代 赵汝绩的 《忆昔一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī sān shí qì fú yún ,诗句平仄: 仄仄○仄仄仄平 。
问题2:“忆昔三十气拂云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昔三十气拂云”已经是第一句了。
问题3:“忆昔三十气拂云”的下一句是什么?
答案: “忆昔三十气拂云”的下一句是: 钺神纛鬼泣禡文 , 诗句拼音为: yuè shén dào guǐ qì mà wén ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“忆昔三十气拂云”全诗
忆昔一首 (yì xī yī shǒu)
忆昔三十气拂云,钺神纛鬼泣禡文。
欲提河洛数千里,重收图版归明君。
只今万事付孤愤,坐看江西竹生粉。
苎丝成疋剪钓衣,一櫂贺湖烟水远。
仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,○○平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平平○仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
“忆昔三十气拂云”繁体原文
憶昔一首
憶昔三十氣拂雲,鉞神纛鬼泣禡文。
欲提河洛數千里,重收圖版歸明君。
只今萬事付孤憤,坐看江西竹生粉。
苧絲成疋剪釣衣,一櫂賀湖烟水遠。
“忆昔三十气拂云”韵律对照
仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
忆昔三十气拂云,钺神纛鬼泣禡文。
仄平平仄仄平仄,○○平仄平平平。
欲提河洛数千里,重收图版归明君。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
只今万事付孤愤,坐看江西竹生粉。
仄平平○仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
苎丝成疋剪钓衣,一櫂贺湖烟水远。
“忆昔三十气拂云”全诗注音
忆昔三十气拂云,钺神纛鬼泣禡文。
欲提河洛数千里,重收图版归明君。
只今万事付孤愤,坐看江西竹生粉。
苎丝成疋剪钓衣,一櫂贺湖烟水远。
“忆昔三十气拂云”全诗翻译
译文:
昔日回忆三十年时光,气象万千似拂云。神明之钺,鬼神之纛,俱为禡文而流泪。
欲谋划出河洛之间数千里,重整图版以献于明君。
如今只将万事都寄托在孤独的愤怒之中,坐视江西竹林生出嫩笋,如同粉嫩的新生。
拿起苎麻的纤细丝线,编织成一段布料,用以剪制渔夫的衣衫。划起船桨,前往贺湖,远眺烟水间的迷离景象。
全诗描绘了作者对往昔的回忆,以及对未来的期望,抒发了孤愤和对自然景物的赞美。
“忆昔三十气拂云”相关诗句:
- 忆昔三十气拂云 出自 [宋] 赵汝绩 ·《忆昔一首 》
- 忆昔初年三十二 出自 [唐] 白居易 ·《重到华阳观旧居 》
- 忆昔经行三十秋 出自 [宋] 程以谦 ·《游涪溪 其一 》
- 忆昔华年气似云 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其三 》
- 忆昔初寒已拂衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月二十日再锁宿四绝 其二 》
- 三十六峰云气浮 出自 [宋] 陈观 ·《天游峰 》
- 忆昔心气雄 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 忆昔年十五 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 忆昔四十九 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》
- 忆昔同行气颇骄 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 忆昔相逢气味投 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀徐教 》
- 忆昔儿曹气尚全 出自 [宋] 饶节 ·《复用韵成一首特作狡猾尔勿诮吾作梦也想当一笑 》
- 忆昔君来必十月 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 忆昔年垂五十时 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其一 》
- 忆昔当年十四五 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 忆昔十五心尚孩 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 忆昔见公十载前 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚竹洲 》
- 忆昔三浙湄 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》
- 忆昔三月朔 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 忆昔扪三峡 出自 [宋] 崔与之 ·《送夔门丁帅赴召 其一 》