首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别郭安道卢能甫 > 伤心风雨送残年

“伤心风雨送残年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伤心风雨送残年”出自哪首诗？

答案： “伤心风雨送残年”出自： 宋代 晁公遡的 《别郭安道卢能甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng xīn fēng yǔ sòng cán nián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“伤心风雨送残年”的上一句是什么？

答案： “伤心风雨送残年”的上一句是： 回首关河嗟去国 , 诗句拼音为： huí shǒu guān hé jiē qù guó ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“伤心风雨送残年”的下一句是什么？

答案： “伤心风雨送残年”的下一句是： 相逢又作怱怱别 , 诗句拼音为： xiāng féng yòu zuò cōng cōng bié ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“伤心风雨送残年”全诗

别郭安道卢能甫 (bié guō ān dào lú néng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

客路悲秋落木边，江流滚滚尚连天。
病来懒着登山屐，归去聊乘下濑船。
回首关河嗟去国，伤心风雨送残年。
相逢又作怱怱别，拟续阳关第二篇。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè lù bēi qiū luò mù biān ， jiāng liú gǔn gǔn shàng lián tiān 。
bìng lái lǎn zhe dēng shān jī ， guī qù liáo chéng xià lài chuán 。
huí shǒu guān hé jiē qù guó ， shāng xīn fēng yǔ sòng cán nián 。
xiāng féng yòu zuò cōng cōng bié ， nǐ xù yáng guān dì èr piān 。

“伤心风雨送残年”繁体原文

別郭安道盧能甫

客路悲秋落木邊，江流滾滾尚連天。
病來懶著登山屐，歸去聊乘下瀨船。
回首關河嗟去國，傷心風雨送殘年。
相逢又作怱怱別，擬續陽關第二篇。

“伤心风雨送残年”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
客路悲秋落木边，江流滚滚尚连天。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
病来懒着登山屐，归去聊乘下濑船。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
回首关河嗟去国，伤心风雨送残年。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢又作怱怱别，拟续阳关第二篇。

“伤心风雨送残年”全诗注音

kè lù bēi qiū luò mù biān ， jiāng liú gǔn gǔn shàng lián tiān 。

客路悲秋落木边，江流滚滚尚连天。

bìng lái lǎn zhe dēng shān jī ， guī qù liáo chéng xià lài chuán 。

病来懒着登山屐，归去聊乘下濑船。

huí shǒu guān hé jiē qù guó ， shāng xīn fēng yǔ sòng cán nián 。

回首关河嗟去国，伤心风雨送残年。

xiāng féng yòu zuò cōng cōng bié ， nǐ xù yáng guān dì èr piān 。

相逢又作怱怱别，拟续阳关第二篇。

“伤心风雨送残年”全诗翻译

译文：

客路悲秋，落叶边飘落。江水滚滚，向着天边流去。
病痛袭来，让我不愿登上山路，只好懒散地穿上登山屐。归途中，只好乘坐下濑船。
回望关河，叹息离别祖国的往事，心中伤感如风雨送走残年。
又一次相逢，又将急急地分别。我想继续写下《阳关第一篇》的续篇。
全诗主题是客途之悲与离别的伤感，描绘了诗人在秋天旅途中的遭遇和心情。第一句写道落叶秋风，江水奔涌，展现了秋天景色的凄凉和江水气势的壮阔。第二句写诗人身患病痛，懒得爬山，只能坐船回家。第三句回望往事，感叹离别祖国的情怀。最后一句则预示着未来的离别，打算继续叙写自己在阳关的故事。整首诗情感深沉，意境凄凉，反映了诗人内心的苦痛和不舍。

“伤心风雨送残年”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“伤心风雨送残年”相关诗句：

“伤心风雨送残年”每个字的意思：

包含“伤心风雨送残年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂