“岂其有所怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂其有所怀”出自哪首诗?
答案: “岂其有所怀”出自: 宋代 晁公遡的 《送李仁甫被召》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ qí yǒu suǒ huái ,诗句平仄: 。
问题2:“岂其有所怀”的上一句是什么?
答案:
“岂其有所怀”的上一句是: 功业竟何成 , 诗句拼音为: gōng yè jìng hé chéng
,诗句平仄: 。
问题3:“岂其有所怀”的下一句是什么?
答案: “岂其有所怀”的下一句是: 闭口且吞声 , 诗句拼音为: bì kǒu qiě tūn shēng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“岂其有所怀”全诗
送李仁甫被召 (sòng lǐ rén fǔ bèi zhào)
天王览万事,日昃坐承明。
甚思得奇才,指望中原平。
小吏与计偕,大夫招以旌。
结绶联翩来,屡闻开迩英。
少卑着三馆,高者登九卿。
朝廷非不用,功业竟何成。
岂其有所怀,闭口且吞声。
岂其有所畏,捩手恐覆羹。
吾伤风俗衰,视此天下衡。
莫计事可否,但随意重轻。
虽复建良法,因兹无由行。
念予卧龙底,二年饱躬耕。
世故已熟观,见君勿屏营。
要陈治安策,剀切如贾生。
愿无似扬雄,词赋称西京。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄○平仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄○仄仄平,仄仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
平仄仄平仄,平平平平○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄○平。
仄平仄平仄,?仄○仄平。
仄平仄平平,平仄○平平。
“岂其有所怀”繁体原文
送李仁甫被召
天王覽萬事,日昃坐承明。
甚思得奇才,指望中原平。
小吏與計偕,大夫招以旌。
結綬聯翩來,屢聞開邇英。
少卑著三館,高者登九卿。
朝廷非不用,功業竟何成。
豈其有所懷,閉口且吞聲。
豈其有所畏,捩手恐覆羹。
吾傷風俗衰,視此天下衡。
莫計事可否,但隨意重輕。
雖復建良法,因茲無由行。
念予卧龍底,二年飽躬耕。
世故已熟觀,見君勿屏營。
要陳治安策,剴切如賈生。
願無似揚雄,詞賦稱西京。
“岂其有所怀”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
天王览万事,日昃坐承明。
仄○仄平平,仄仄○平平。
甚思得奇才,指望中原平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
小吏与计偕,大夫招以旌。
仄仄平平平,仄○平仄平。
结绶联翩来,屡闻开迩英。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
少卑着三馆,高者登九卿。
平○平仄仄,平仄仄平平。
朝廷非不用,功业竟何成。
仄○仄仄平,仄仄○平平。
岂其有所怀,闭口且吞声。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
岂其有所畏,捩手恐覆羹。
平平平仄平,仄仄平仄平。
吾伤风俗衰,视此天下衡。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
莫计事可否,但随意重轻。
平仄仄平仄,平平平平○。
虽复建良法,因兹无由行。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
念予卧龙底,二年饱躬耕。
仄仄仄仄○,仄平仄○平。
世故已熟观,见君勿屏营。
仄平仄平仄,?仄○仄平。
要陈治安策,剀切如贾生。
仄平仄平平,平仄○平平。
愿无似扬雄,词赋称西京。
“岂其有所怀”全诗注音
天王览万事,日昃坐承明。
甚思得奇才,指望中原平。
小吏与计偕,大夫招以旌。
结绶联翩来,屡闻开迩英。
少卑着三馆,高者登九卿。
朝廷非不用,功业竟何成。
岂其有所怀,闭口且吞声。
岂其有所畏,捩手恐覆羹。
吾伤风俗衰,视此天下衡。
莫计事可否,但随意重轻。
虽复建良法,因兹无由行。
念予卧龙底,二年饱躬耕。
世故已熟观,见君勿屏营。
要陈治安策,剀切如贾生。
愿无似扬雄,词赋称西京。
“岂其有所怀”全诗翻译
译文:
天王观察世间万物,太阳西下时依然坐在皇位上辉映着明光。他非常思念能得到奇才,期望中原平定。
小吏和计谋共同前来,大夫们纷纷被召唤以褒奖他们。结交纽带纷纷而来,屡次听说有开明杰出的人才。
有些人稍微卑微,被任命到三馆职位,而高贵者升为九卿之职。朝廷并非不使用人才,然而这些功业究竟能取得多大成就呢?
岂止是有所怀才不遇,他们闭口不言,甚至不敢表达自己的意见。岂止是有所畏惧,他们担心反而会因此遭受祸患。
我感伤风俗日渐衰落,视之为天下治理的标杆。不要计较事情是否可能实现,只要随心所欲地轻重缓急。
虽然建立善法,但由于这些情况,无法实行。想起我曾经在龙底低谷,辛勤耕耘了两年。对世故的事情已经很熟悉,所以看见你不要将自己的才能隐藏起来。
我要向你陈述治理安定的策略,希望你能像贾生那样果断坚决。但愿不要像扬雄那样,辞赋称赞的是西京之美。
总结:
诗人表达了对现实政治情况的失望和对人才被埋没的忧虑。他指出朝廷虽有用人之处,但对才能的重视却并不深刻,有才之士多遭忽视和压抑。诗人对时局和社会风气的衰落感到忧虑,呼吁推崇贤才,实行善政,重振国家荣光。并以贾生和扬雄作为对比,表达对有识之士的期望和警示。
“岂其有所怀”相关诗句:
- 岂其有所怀 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 岂其有所畏 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 岂其怀爱憎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒次前韵寄怀元翁 》
- 岂当怀其私 出自 [宋] 苏轼 ·《送程之邵签判赴阙 》
- 其间最所怀 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 怀仙扁其所 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 岂不怀所安 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 岂不怀所安 出自 [唐] 孟云卿 ·《今别离 》
- 尤其是从第一首《怀素师草书歌》所写的怀素情况来看 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 抑甚珍其所怀兮 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 所忧岂其私 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其九 》
- 所拟岂其伦 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 遗编所载岂其真 出自 [宋] 胡寅 ·《和陈生三首 其一 》
- 此岂自图其所居 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益再题荆浩山水图当是洪谷子自写所居 》
- 情之所锺岂其然 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 岂其艰苦天所悯 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 有怀其人 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其一 》
- 有怀其愔 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 怀璧岂吾有 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 倦怀岂复有 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》