首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其九 > 所忧岂其私

“所忧岂其私”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“所忧岂其私”出自哪首诗？

答案： “所忧岂其私”出自： 宋代 杨冠卿的 《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ yōu qǐ qí sī ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题2：“所忧岂其私”的上一句是什么？

答案： “所忧岂其私”的上一句是： 几成不支梧 , 诗句拼音为： jǐ chéng bù zhī wú ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题3：“所忧岂其私”的下一句是什么？

答案： “所忧岂其私”的下一句是： 天高信难呼 , 诗句拼音为： tiān gāo xìn nán hū ，诗句平仄：平平仄○平。

“所忧岂其私”全诗

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其九 (qiū huái shí shǒu wēi yún dàn hé hàn shū yǔ dī wú tóng wèi yùn qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

忧来抵揬人，衰怀小城孤。
解围頼从事，几成不支梧。
所忧岂其私，天高信难呼。
努力加餐饭，世缘久崎岖。

平平仄仄平，平平仄平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平仄○平，平平仄○平。
仄仄平平仄，仄○仄平平。

yōu lái dǐ tú rén ， shuāi huái xiǎo chéng gū 。
jiě wéi lài cóng shì ， jǐ chéng bù zhī wú 。
suǒ yōu qǐ qí sī ， tiān gāo xìn nán hū 。
nǔ lì jiā cān fàn ， shì yuán jiǔ qí qū 。

“所忧岂其私”繁体原文

秋懷十首微雲淡河漢疏雨滴梧桐爲韻 其九

憂來抵揬人，衰懷小城孤。
解圍頼從事，幾成不支梧。
所憂豈其私，天高信難呼。
努力加餐飯，世緣久崎嶇。

“所忧岂其私”韵律对照

平平仄仄平，平平仄平平。
忧来抵揬人，衰怀小城孤。

仄平仄○仄，仄平仄平平。
解围頼从事，几成不支梧。

仄平仄○平，平平仄○平。
所忧岂其私，天高信难呼。

仄仄平平仄，仄○仄平平。
努力加餐饭，世缘久崎岖。

“所忧岂其私”全诗注音

yōu lái dǐ tú rén ， shuāi huái xiǎo chéng gū 。

忧来抵揬人，衰怀小城孤。

jiě wéi lài cóng shì ， jǐ chéng bù zhī wú 。

解围頼从事，几成不支梧。

suǒ yōu qǐ qí sī ， tiān gāo xìn nán hū 。

所忧岂其私，天高信难呼。

nǔ lì jiā cān fàn ， shì yuán jiǔ qí qū 。

努力加餐饭，世缘久崎岖。

“所忧岂其私”全诗翻译

译文：

忧愁来袭击了人，衰弱感笼罩着小城的孤寂。
解困仰赖从事的帮助，几乎支撑不住像梧桐一样的困境。
所忧之事并非个人私欲，犹如天高难以呼喊。
努力地增加饭食，世缘使得旅途多崎岖。

总结：

诗人描述了自己忧愁的心情和衰弱的身体，他依靠着从事的帮助来解困，但面临着困难仍然难以支撑。他认识到所忧之事不是个人私欲，而是来自高远的天命，如同无法呼喊的苍穹。为了维持生计，他不得不努力地增加饭食，但世间的缘分使得他的旅途充满曲折和艰难。整首诗流露出一种悲壮的情感，道出了诗人面对困境所经历的心路历程。

“所忧岂其私”诗句作者杨冠卿介绍：

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“所忧岂其私”相关诗句：

“所忧岂其私”每个字的意思：

包含“所忧岂其私”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂