“堂上焚香敬勳德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂上焚香敬勳德”出自哪首诗?
答案: “堂上焚香敬勳德”出自: 宋代 王十朋的 《腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅於忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng shàng fén xiāng jìng xūn dé ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“堂上焚香敬勳德”的上一句是什么?
答案:
“堂上焚香敬勳德”的上一句是: 岁月峥嵘酒满缸 , 诗句拼音为: suì yuè zhēng róng jiǔ mǎn gāng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“堂上焚香敬勳德”的下一句是什么?
答案: “堂上焚香敬勳德”的下一句是: 楼头回首念家乡 , 诗句拼音为: lóu tóu huí shǒu niàn jiā xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“堂上焚香敬勳德”全诗
腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅於忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶 (là yuè èr shí bā rì yǔ zhī zōng tí jǔ fēn suì jùn zhōng chuò chá yú běi lóu shǎng méi wū zhōng xiàn táng zhī zōng jí xí yǒu shī cì yùn bìng jiǎn tí bó)
老病踰年卧晋江,躭诗性癖未能降。
园林牢落梅经眼,岁月峥嵘酒满缸。
堂上焚香敬勳德,楼头回首念家乡。
黄甘未拜萧嵩赐,乡味分珍谩一双。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“堂上焚香敬勳德”繁体原文
臘月二十八日與知宗提舉分歲郡中啜茶于北樓賞梅於忠獻堂知宗即席有詩次韵并簡提舶
老病踰年卧晉江,躭詩性癖未能降。
園林牢落梅經眼,歲月崢嶸酒滿缸。
堂上焚香敬勳德,樓頭回首念家鄉。
黄甘未拜蕭嵩賜,鄉味分珍謾一雙。
“堂上焚香敬勳德”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老病踰年卧晋江,躭诗性癖未能降。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园林牢落梅经眼,岁月峥嵘酒满缸。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
堂上焚香敬勳德,楼头回首念家乡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄甘未拜萧嵩赐,乡味分珍谩一双。
“堂上焚香敬勳德”全诗注音
老病踰年卧晋江,躭诗性癖未能降。
园林牢落梅经眼,岁月峥嵘酒满缸。
堂上焚香敬勳德,楼头回首念家乡。
黄甘未拜萧嵩赐,乡味分珍谩一双。
“堂上焚香敬勳德”全诗翻译
译文:
老病踰年卧晋江,躭(贪恋)诗性癖未能降。
园林牢落梅经眼,岁月峥嵘酒满缸。
堂上焚香敬勳德,楼头回首念家乡。
黄甘未拜萧嵩赐,乡味分珍谩一双。
翻译解释:
老病踰年卧在晋江,忍不住对诗歌的兴趣,无法降伏心中的诗癖。
园林荒凉,只有梅花依然吸引着我的目光,岁月的流逝像满缸的酒那般丰盈。
在家中的堂上焚香,怀着敬意追念着先祖的美德,在楼头回首眺望,思念着故乡的风景。
尚未拜谢萧嵩所赐的黄甘(一种贵重礼物),家乡的风味也只能分得一双筷子珍藏。
总结:
这首诗描写了诗人在晋江病榻上,因为对诗歌的执着,无法抑制内心对创作的渴望。园林荒凉,但他目光却被盛开的梅花所吸引,岁月的流逝像满缸的酒般丰盈。在家中,他虔诚地焚香,缅怀先祖的美德,并回首怀念故乡的风景。然而,他仍未领受萧嵩所赐的贵重礼物,家乡的风味也只能珍藏寥寥一双筷子。这首诗表达了诗人对诗歌创作的执着和对家乡的眷恋之情。
“堂上焚香敬勳德”相关诗句:
- 堂上焚香敬勳德 出自 [宋] 阳枋 ·《腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶 》
- 堂上焚香敬勳德 出自 [宋] 王十朋 ·《腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅於忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶 》
- 焚香且虔敬 出自 [宋] 陈普 ·《旦气诗 》
- 一瓣心香已敬焚 出自 [宋] 王十朋 ·《行可生日 》
- 合掌焚香敬揲蓍 出自 [宋] 释觉真 ·《挽赵秋晓 》
- 五香敬作一炉焚 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四一 》
- 相从常醉德勳堂 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其三 》
- 山堂尽日焚香坐 出自 [宋] 释宗杲 ·《寄无垢居士 》
- 虚堂扫地焚清香 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 虚堂浄扫焚清香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 晨起焚香坐草堂 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 香焚甲观画堂中 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其二 》
- 对客敬如堂上佛 出自 [宋] 许棐 ·《赠北磵 》
- 堂上萱丛敬抑搔 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其三 》
- 上堂就焚爇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 敬此堂名如敬君 出自 [宋] 陈郁 ·《得琴砚古雅堂 》
- 焚香坐轩上 出自 [宋] 郭祥正 ·《普利寺自周上人高明轩 》
- 洗虑焚香叩上穹 出自 [唐] 李中 ·《下蔡春偶作 》
- 赭案焚香上策时 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其一 》
- 焚香独自上天坛 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十二 》