“阙然车马不闻音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阙然车马不闻音”出自哪首诗?
答案: “阙然车马不闻音”出自: 宋代 陈师道的 《答顔生见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quē rán chē mǎ bù wén yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“阙然车马不闻音”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阙然车马不闻音”已经是第一句了。
问题3:“阙然车马不闻音”的下一句是什么?
答案: “阙然车马不闻音”的下一句是: 行路艰危已备更 , 诗句拼音为: xíng lù jiān wēi yǐ bèi gèng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阙然车马不闻音”全诗
答顔生见寄 (dá yán shēng jiàn jì)
阙然车马不闻音,行路艰危已备更。
求舍问田真得计,临流据石有余清。
江山满目开新卷,韦杜诸人得细评。
闲处着身容我老,忙中见记识君情。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“阙然车马不闻音”繁体原文
答顔生見寄
闕然車馬不聞音,行路艱危已備更。
求舍問田真得計,臨流據石有餘清。
江山滿目開新卷,韋杜諸人得細評。
閑處著身容我老,忙中見記識君情。
“阙然车马不闻音”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阙然车马不闻音,行路艰危已备更。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
求舍问田真得计,临流据石有余清。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山满目开新卷,韦杜诸人得细评。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闲处着身容我老,忙中见记识君情。
“阙然车马不闻音”全诗注音
阙然车马不闻音,行路艰危已备更。
求舍问田真得计,临流据石有余清。
江山满目开新卷,韦杜诸人得细评。
闲处着身容我老,忙中见记识君情。
“阙然车马不闻音”全诗翻译
译文:
车马静默无声,行路艰险却更坚定。
寻求住处问农夫,确实得到了策略,临流倚石有余余清净。
江山美景尽收眼底,展开新篇章,韦、杜等众多文人得到详细评述。
在闲暇处,我容颜渐老,忙碌中见证你的情意和才智。
全文总结:
这首诗通过描绘车马静默无声、行路艰险和寻求智慧的过程,表达了诗人对自然美景和人生的感悟。诗人在静谧之中感受岁月的沧桑,同时在忙碌之中认识了才智非凡的朋友,而这些感受都被写进了这篇诗篇之中。这首诗词总结:了静与动、闲与忙之间的人生真实和感悟。
“阙然车马不闻音”相关诗句:
- 阙然车马不闻音 出自 [宋] 陈师道 ·《答顔生见寄 》
- 不闻车马音 出自 [宋] 苏辙 ·《南窗 》
- 不闻车马音 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首 》
- 寂寂不闻车马音 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 一闻车马音 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 忽闻车马音 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- 两岁频闻车马音 出自 [宋] 韩驹 ·《送李献可奉使湖南 》
- 寂寞车音杳不闻 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈子寿见寄 》
- 不闻车马喧 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 不闻车马喧 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其五 》
- 地僻不闻车马閙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余求之坐间所赋 》
- 耳冷不闻车马过 出自 [宋] 王令 ·《闲居奉寄几道 》
- 车马散北阙 出自 [宋] 刘敞 ·《三日同景仁邻几济川晦叔景□吕秘校刘判官会南曹饮五君皆尚书外郎刘吕修唐书官 》
- 车马填城阙 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 晴闻过阙车 出自 [唐] 钱起 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御 》
- 白银阙里看车马 出自 [宋] 徐似道 ·《唐史君与正新建浮桥 》
- 岁无车马音 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 关山车马音 出自 [宋] 孔平仲 ·《送周元翁赴省试 》
- 门无车马音 出自 [宋] 郭祥正 ·《携酒就陈安国隐居小酌 》
- 稍无车马音 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答晁无斁 》