“安得坐隅皆见之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得坐隅皆见之”出自哪首诗?
答案: “安得坐隅皆见之”出自: 宋代 朱翌的 《过秀野亭观赵昌花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé zuò yú jiē jiàn zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“安得坐隅皆见之”的上一句是什么?
答案:
“安得坐隅皆见之”的上一句是: 此开彼落相背驰 , 诗句拼音为: cǐ kāi bǐ luò xiāng bèi chí
,诗句平仄: 。
问题3:“安得坐隅皆见之”的下一句是什么?
答案: “安得坐隅皆见之”的下一句是: 剑南老人来解衣 , 诗句拼音为: jiàn nán lǎo rén lái jiě yī ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“安得坐隅皆见之”全诗
过秀野亭观赵昌花 (guò xiù yě tíng guān zhào chāng huā)
牡丹酴醾送春归,南风亦复吹戎葵。
青女不瘦芙蓉肌,雪中山茶火争辉。
此开彼落相背驰,安得坐隅皆见之。
剑南老人来解衣,好手不免如徐熙。
萧然四幅十二枝,规模一出衆史卑。
妙处天授非人为,右军字画少陵诗。
後来纵好难并驰,传观左右识者谁。
爱画入骨吾一痴,惜哉不获坡谷题。
何妨扰扰俗眼疑,秀野前後花成帷,按图求之君自知。
仄平?平仄平平,平平仄仄○平平。
平仄仄仄平平平,仄○平○仄平平。
仄平仄仄○仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄○,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○平,○○仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平仄○。
平○仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平,仄平平平平仄平。
“安得坐隅皆见之”繁体原文
過秀野亭觀趙昌花
牡丹酴醾送春歸,南風亦復吹戎葵。
青女不瘦芙蓉肌,雪中山茶火爭輝。
此開彼落相背馳,安得坐隅皆見之。
劍南老人來解衣,好手不免如徐熙。
蕭然四幅十二枝,規模一出衆史卑。
妙處天授非人爲,右軍字畫少陵詩。
後來縱好難並馳,傳觀左右識者誰。
愛畫入骨吾一癡,惜哉不獲坡谷題。
何妨擾擾俗眼疑,秀野前後花成帷,按圖求之君自知。
“安得坐隅皆见之”韵律对照
仄平?平仄平平,平平仄仄○平平。
牡丹酴醾送春归,南风亦复吹戎葵。
平仄仄仄平平平,仄○平○仄平平。
青女不瘦芙蓉肌,雪中山茶火争辉。
仄平仄仄○仄平,平仄仄平平仄平。
此开彼落相背驰,安得坐隅皆见之。
仄平仄平平仄○,仄仄仄仄○平平。
剑南老人来解衣,好手不免如徐熙。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
萧然四幅十二枝,规模一出衆史卑。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
妙处天授非人为,右军字画少陵诗。
仄平仄仄○○平,○○仄仄仄仄平。
後来纵好难并驰,传观左右识者谁。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平仄○。
爱画入骨吾一痴,惜哉不获坡谷题。
平○仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平,仄平平平平仄平。
何妨扰扰俗眼疑,秀野前後花成帷,按图求之君自知。
“安得坐隅皆见之”全诗注音
牡丹酴醾送春归,南风亦复吹戎葵。
青女不瘦芙蓉肌,雪中山茶火争辉。
此开彼落相背驰,安得坐隅皆见之。
剑南老人来解衣,好手不免如徐熙。
萧然四幅十二枝,规模一出衆史卑。
妙处天授非人为,右军字画少陵诗。
後来纵好难并驰,传观左右识者谁。
爱画入骨吾一痴,惜哉不获坡谷题。
何妨扰扰俗眼疑,秀野前後花成帷,按图求之君自知。
“安得坐隅皆见之”全诗翻译
译文:
牡丹酒浆送春归,南风也再吹戎葵。青衣美女不瘦弱,肌肤如芙蓉,山茶在雪中与火争辉。彼此开放,相对凋零,安得坐在一角都能看见呢。
剑南老人来帮忙解衣,手艺好得就像徐熙。画中萧然展示着四幅十二枝花,规模一出来就超越了众多史家。其中的妙处天赋所授,并非凡人所为,右军的字画与少陵的诗歌不多。
后来纵然再有佳作难以并驰,传世间观赏者又有谁能识得呢?我热爱绘画,心中只有这一个痴迷,可惜未能在坡谷上题上名字。
何妨扰乱了俗眼的怀疑,美丽的野地前后被鲜花当作帷幕。按照绘图上的指示来寻找吧,君自会得到启示。
全诗主要描述了牡丹和戎葵等花的美丽,以及画家剑南老人的绘画技艺。诗人表达了对这些美景和艺术的热爱与欣赏,并展现了对艺术追求的执着和对名誉的渴望。同时也揭示了尘世间对艺术价值的误解和不解,以及对作者作品的不公正评判。诗中充满着对自然美与艺术美的赞美,以及对艺术家的敬仰之情。
“安得坐隅皆见之”总结赏析
这首诗《过秀野亭观赵昌花》是朱翌创作的,它描写了赵昌花的美丽和各种观赏花的场景。这首诗可以分成几个部分来赏析:
1. **牡丹酴醾送春归**:这句表现了春天的氛围,牡丹花的美丽如酒一般,欢迎春天的到来。
2. **青女不瘦芙蓉肌,雪中山茶火争辉**:这里形容了赵昌花,它的美丽不亚于芙蓉,花瓣如同雪中的山茶一样璀璨。
3. **此开彼落相背驰,安得坐隅皆见之**:描写了花朵的开放和凋落,无论在哪里坐着都能看到花的美丽。
4. **剑南老人来解衣,好手不免如徐熙**:这里提到剑南老人,意味着高手云集,与徐熙一样娴熟。
5. **萧然四幅十二枝,规模一出衆史卑**:表现了花的数量和规模,超越了史官记载。
6. **妙处天授非人为,右军字画少陵诗**:强调了花朵的美妙是天赐的,不是人为所能及的。右军、少陵都是文人,与画和诗有关。
7. **後来纵好难并驰,传观左右识者谁**:表达了后来的人难以与之相比,只有真正懂得赏花之人才能传世。
8. **爱画入骨吾一痴,惜哉不获坡谷题**:诗人深爱着这幅画,但遗憾的是没有机会在坡谷题上自己的字。
“安得坐隅皆见之”相关诗句:
- 安得坐隅皆见之 出自 [宋] 朱翌 ·《过秀野亭观赵昌花 》
- 安得挽之来坐隅 出自 [宋] 陆游 ·《白云自西来过书巢南窗 》
- 红泉得之延坐隅 出自 [宋] 林亦之 ·《丈人行答通平林簿 》
- 安得坐右长相见 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 安得使之见 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 安得一见之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之 》
- 安得使之见 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 坐我庭之隅 出自 [宋] 刘弇 ·《宿长山寺二首 其二 》
- 传之置坐隅 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 折之置坐隅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白莲诗 》
- 玉壶之冰列坐隅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 我欲呼之立坐隅 出自 [宋] 苏轼 ·《鹤叹 》
- 常得青山在坐隅 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二○ 》
- 燕闲时得坐隅观 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题吴兴墨妙亭 》
- 恰见安之便安乐 出自 [宋] 邵雍 ·《谢安之少卿用始知安是道梯阶 》
- 安得一区我安之 出自 [宋] 张舜民 ·《跋百之诗画 》
- 坐中之客皆龙虎 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 一 》
- 安得鬓皆青 出自 [宋] 真山民 ·《春游和胡叔芳韵 》
- 行吟坐咏皆自见 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 行吟坐咏皆自见 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》