“有问西来端的意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有问西来端的意”出自哪首诗?
答案: “有问西来端的意”出自: 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其三四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu wèn xī lái duān de yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“有问西来端的意”的上一句是什么?
答案:
“有问西来端的意”的上一句是: 独掇单提不覆藏 , 诗句拼音为: dú duō dān tí bù fù cáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“有问西来端的意”的下一句是什么?
答案: “有问西来端的意”的下一句是: 天寒日短夜偏长 , 诗句拼音为: tiān hán rì duǎn yè piān cháng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“有问西来端的意”全诗
偈颂一百零一首 其三四 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí sān sì)
归宗无法可商量,独掇单提不覆藏。
有问西来端的意,天寒日短夜偏长。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“有问西来端的意”繁体原文
偈頌一百零一首 其三四
歸宗無法可商量,獨掇單提不覆藏。
有問西來端的意,天寒日短夜偏長。
“有问西来端的意”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归宗无法可商量,独掇单提不覆藏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有问西来端的意,天寒日短夜偏长。
“有问西来端的意”全诗注音
归宗无法可商量,独掇单提不覆藏。
有问西来端的意,天寒日短夜偏长。
“有问西来端的意”全诗翻译
译文:
归宗之事无法可以商量,只能单独揣摩领悟,无法被完全解释。有人问起这个来历和内涵,道出了天气寒冷、白天短暂、夜晚漫长的特点。
总结:
诗人表达了归宗修行之事难以言传,只能靠个人领悟,同时通过描述天寒日短夜长的景象,暗示了修行者需要在寂静的时光中苦练内功。
“有问西来端的意”相关诗句:
- 有问西来端的意 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三四 》
- 揭示西来端的意 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 大有西来真的意 出自 [宋] 陈师道 ·《叔父惠鉢三首 其三 》
- 欲问辞中端的意 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其三 》
- 的的西来意 出自 [宋] 卫宗武 ·《月师西岩 》
- 西来的的意 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二二 》
- 西来的的意 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六二 》
- 西来的的意 出自 [宋] 邓肃 ·《谢丹霞老师 》
- 天遣西来端有意 出自 [宋] 王十朋 ·《周漕行可和诗复用前韵并简元章 》
- 有问西来意 出自 [宋] 许式 ·《寄洞山聪禅师 》
- 端的西来了世缘 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其一 》
- 有人问西来意 出自 [宋] 张孝祥 ·《游湖山赠圆禅六言 》
- 有问西来祖意 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其三 》
- 有人问我西来意 出自 [宋] 释令滔 ·《颂 》
- 有人若问西来意 出自 [宋] 汤思退 ·《咏石僧 》
- 有人问我西来意 出自 [唐] 从朗 ·《将归寂有偈 》
- 有人问我西来意 出自 [宋] 释从朗 ·《归寂颂 》
- 有人若问西来意 出自 [宋] 葛起耕 ·《赠乌龙山圆上人 》
- 有人问着西来意 出自 [宋] 释文雅 ·《临终偈 》
- 僧问佛法的的意 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四二 》