“远峰来马首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远峰来马首”出自哪首诗?
答案: “远峰来马首”出自: 唐代 刘长卿的 《和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn fēng lái mǎ shǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“远峰来马首”的上一句是什么?
答案:
“远峰来马首”的上一句是: 收兵太白低 , 诗句拼音为: shōu bīng tài bái dī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“远峰来马首”的下一句是什么?
答案: “远峰来马首”的下一句是: 横笛入猨啼 , 诗句拼音为: héng dí rù yuán tí ,诗句平仄:○仄仄平平。
“远峰来马首”全诗
和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 (hé yuán láng zhōng pò zéi hòu jūn xíng guò yǎn zhōng shān shuǐ jǐn shàng tài wèi)
剡路除荆棘,王师罢鼓鼙。
农归沧海畔,围解赤城西。
赦罪春阳发,收兵太白低。
远峰来马首,横笛入猨啼。
兰渚催新幄,桃源识故蹊。
已闻开阁待,谁许卧东溪。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“远峰来马首”繁体原文
和袁郎中破賊後軍行過剡中山水謹上太尉
剡路除荆棘,王師罷鼓鼙。
農歸滄海畔,圍解赤城西。
赦罪春陽發,收兵太白低。
遠峰來馬首,橫笛入猨啼。
蘭渚催新幄,桃源識故蹊。
已聞開閣待,誰許臥東溪。
“远峰来马首”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄平。
剡路除荆棘,王师罢鼓鼙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
农归沧海畔,围解赤城西。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
赦罪春阳发,收兵太白低。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
远峰来马首,横笛入猨啼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
兰渚催新幄,桃源识故蹊。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
已闻开阁待,谁许卧东溪。
“远峰来马首”全诗注音
剡路除荆棘,王师罢鼓鼙。
农归沧海畔,围解赤城西。
赦罪春阳发,收兵太白低。
远峰来马首,横笛入猨啼。
兰渚催新幄,桃源识故蹊。
已闻开阁待,谁许卧东溪。
“远峰来马首”全诗翻译
译文:
山路上的荆棘被清除,王师停止了击鼓。
农民们回到了青蓝色的海岸,围绕着赤城的西方放下武器。
宽恕罪过如春阳升起,收兵的消息传到太白山脚下。
远山峰骑上马首,横笛声穿越猿猴的啼鸣。
兰渚催促着新婚之帐篷,桃源中找到了熟悉的小径。
已经听说开阁有人等待,谁能许我在东溪休憩。
“远峰来马首”总结赏析
赏析::
这是刘长卿创作的《和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉》。这首诗以豪放、奔放的笔触,描绘了一幅壮美的山水画卷,表现了军队胜利归来、和平重现的场景,充满了英雄气概和生机活力。
首句 "剡路除荆棘,王师罢鼓鼙" 描绘了军队翻越山路,消除了前行的阻碍,士兵们高歌着罢兵鼓,象征着一场胜利的凯旋。接着,诗人写到 "农归沧海畔,围解赤城西",将农民安居乐业的景象与军队的归来相对照,突出了和平与安宁的可贵。
在接下来的几句中,诗人写到赦罪和收兵的情景,寓意国家安宁和法治的恢复,给人以希望和信心。 "远峰来马首,横笛入猨啼" 描述了山峰遥远而壮观,同时也点缀了自然界的生机,让人感到大自然与人类的和谐共处。
诗中还有兰渚、桃源等景物的描绘,强化了自然的美好和宁静,以及人们向往的理想生活。最后两句 "已闻开阁待,谁许卧东溪" 预示着将有更多的宴会和休憩,表现出人们对未来的美好期望。
标签: 军事胜利、和平安宁、自然景色、期望未来
“远峰来马首”相关诗句:
- 远峰来马首 出自 [唐] 刘长卿 ·《和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 》
- 马首千峰秀 出自 [宋] 戴表元 ·《送罗学正赴歙 》
- 远意关河马首 出自 [宋] 刘季孙 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其三 》
- 远山马首尚相随 出自 [宋] 方翥 ·《再至北乡干归路中作 》
- 矫首初来北斗峰 出自 [宋] 许子绍 ·《留别龙隠岩 》
- 马首已来暨 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 天马来首蓿 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 来看孤圆马耳峰 出自 [宋] 王洋 ·《圆通至乐亭见月戏留 》
- 四面玉峰攒马来 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後留报恩方丈三绝 其一 》
- 奇峰西竺远飞来 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其四 》
- 远自云峰十里来 出自 [宋] 江施 ·《句 》
- 千峰来南兮万马奔 出自 [宋] 张澂 ·《虾蟆石 》
- 秦树青冥马首来 出自 [宋] 员兴宗 ·《走笔送王省干 》
- 朝来马上频回首 出自 [唐] 雍陶 ·《路逢有似亡友者恻然赋此 》
- 晴雾青冥马首来 出自 [宋] 员兴宗 ·《上许大卿 其二 》
- 马首东来知是谁 出自 [唐] 王昌龄 ·《横吹曲辞 出塞 二 》
- 今朝马首从西来 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 马首东来知是谁 出自 [唐] 王昌龄 ·《旅望 》
- 来年马首向城闉 出自 [宋] 史浩 ·《饯徽州李守 其二 》
- 马首东来知是谁 出自 [唐] 李颀 ·《百花原 》