首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬刘震仲 > 今朝马首从西来

“今朝马首从西来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今朝马首从西来”出自哪首诗？

答案： “今朝马首从西来”出自： 宋代 王庭珪的 《酬刘震仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo mǎ shǒu cóng xī lái ，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。

问题2：“今朝马首从西来”的上一句是什么？

答案： “今朝马首从西来”的上一句是： 舌翻波澜吐奇绝 , 诗句拼音为： shé fān bō lán tǔ qí jué ，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。

问题3：“今朝马首从西来”的下一句是什么？

答案： “今朝马首从西来”的下一句是： 笑我穷愁不掀揭 , 诗句拼音为： xiào wǒ qióng chóu bù xiān jiē ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“今朝马首从西来”全诗

酬刘震仲 (chóu liú zhèn zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

忆对秋风与公别，风吹云开露明月。
高谈不作儒生酸，舌翻波澜吐奇绝。
今朝马首从西来，笑我穷愁不掀揭。
蟠泥蛟螭气如蜺，不肯一吐人安知。
要令光彩射月脇，五色万丈天南垂。
我闻此语中夜起，谁与插翼白日驰。
低心逐驽骀，青衫走尘土。
何当大醉骑鲸鱼，凌烟飞过蓬莱渚。

仄仄平平仄平仄，平○平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平○仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
平○平平仄○○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平平仄平○，平平仄平仄。
平○仄仄○平平，平平平○平平仄。

yì duì qiū fēng yǔ gōng bié ， fēng chuī yún kāi lù míng yuè 。
gāo tán bù zuò rú shēng suān ， shé fān bō lán tǔ qí jué 。
jīn zhāo mǎ shǒu cóng xī lái ， xiào wǒ qióng chóu bù xiān jiē 。
pán ní jiāo chī qì rú ní ， bù kěn yī tǔ rén ān zhī 。
yào lìng guāng cǎi shè yuè xié ， wǔ sè wàn zhàng tiān nán chuí 。
wǒ wén cǐ yǔ zhōng yè qǐ ， shuí yǔ chā yì bái rì chí 。
dī xīn zhú nú dài ， qīng shān zǒu chén tǔ 。
hé dāng dà zuì qí jīng yú ， líng yān fēi guò péng lái zhǔ 。

“今朝马首从西来”繁体原文

酬劉震仲

憶對秋風與公别，風吹雲開露明月。
高談不作儒生酸，舌翻波瀾吐奇絕。
今朝馬首從西來，笑我窮愁不掀揭。
蟠泥蛟螭氣如蜺，不肯一吐人安知。
要令光彩射月脇，五色萬丈天南垂。
我聞此語中夜起，誰與插翼白日馳。
低心逐駑駘，青衫走塵土。
何當大醉騎鯨魚，凌烟飛過蓬萊渚。

“今朝马首从西来”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平○平平仄平仄。
忆对秋风与公别，风吹云开露明月。

平平仄仄平平平，仄平平○仄平仄。
高谈不作儒生酸，舌翻波澜吐奇绝。

平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
今朝马首从西来，笑我穷愁不掀揭。

平○平平仄○○，仄仄仄仄平平平。
蟠泥蛟螭气如蜺，不肯一吐人安知。

仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
要令光彩射月脇，五色万丈天南垂。

仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄仄仄平。
我闻此语中夜起，谁与插翼白日驰。

平平仄平○，平平仄平仄。
低心逐驽骀，青衫走尘土。

平○仄仄○平平，平平平○平平仄。
何当大醉骑鲸鱼，凌烟飞过蓬莱渚。

“今朝马首从西来”全诗注音

yì duì qiū fēng yǔ gōng bié ， fēng chuī yún kāi lù míng yuè 。

忆对秋风与公别，风吹云开露明月。

gāo tán bù zuò rú shēng suān ， shé fān bō lán tǔ qí jué 。

高谈不作儒生酸，舌翻波澜吐奇绝。

jīn zhāo mǎ shǒu cóng xī lái ， xiào wǒ qióng chóu bù xiān jiē 。

今朝马首从西来，笑我穷愁不掀揭。

pán ní jiāo chī qì rú ní ， bù kěn yī tǔ rén ān zhī 。

蟠泥蛟螭气如蜺，不肯一吐人安知。

yào lìng guāng cǎi shè yuè xié ， wǔ sè wàn zhàng tiān nán chuí 。

要令光彩射月脇，五色万丈天南垂。

wǒ wén cǐ yǔ zhōng yè qǐ ， shuí yǔ chā yì bái rì chí 。

我闻此语中夜起，谁与插翼白日驰。

dī xīn zhú nú dài ， qīng shān zǒu chén tǔ 。

低心逐驽骀，青衫走尘土。

hé dāng dà zuì qí jīng yú ， líng yān fēi guò péng lái zhǔ 。

何当大醉骑鲸鱼，凌烟飞过蓬莱渚。

“今朝马首从西来”全诗翻译

译文：
忆起与友人秋风相伴，风吹散云，露出明亮的月光。
他高谈阔论，不像普通的儒生般墨守成规，而是舌灿莲花，吐露出奇妙绝伦的才思。
如今，他驾着马匹从西方归来，笑我不能摆脱困境和忧愁。
形容他犹如龙蛇蟠踞的气势，却不愿意一吐为快，让人如何知晓他的真实心思。
他要让光彩射出月亮旁边，五彩斑斓的光芒延伸万丈，直达天南。
我听到这番话，半夜中感到激发，却不知与他一同展翅高飞，穿越白昼的人是谁。
我心低垂，只能追随脚步像一匹疲惫的驽骀，穿着青衫在尘土中行走。
何时才能豪饮一番，骑着鲸鱼翱翔于蓬莱的美丽岛屿上呢。

“今朝马首从西来”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“今朝马首从西来”相关诗句：

“今朝马首从西来”每个字的意思：

包含“今朝马首从西来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂