“回首长安八千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首长安八千里”出自哪首诗？
答案： “回首长安八千里”出自： 宋代 曹辅的 《古秦城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu zhǎng ān bā qiān lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“回首长安八千里”的上一句是什么？
答案：
“回首长安八千里”的上一句是： 髀肉销残只白惊 , 诗句拼音为： bì ròu xiāo cán zhī bái jīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“回首长安八千里”的下一句是什么？
答案： “回首长安八千里”的下一句是： 此中那得有秦城 , 诗句拼音为： cǐ zhōng nà dé yǒu qín chéng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“回首长安八千里”全诗
古秦城 (gǔ qín chéng)
海穷山尽尚南征，髀肉销残只白惊。
回首长安八千里，此中那得有秦城。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“回首长安八千里”繁体原文
古秦城
海窮山盡尚南征，髀肉銷殘只白驚。
回首長安八千里，此中那得有秦城。
“回首长安八千里”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
海穷山尽尚南征，髀肉销残只白惊。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
回首长安八千里，此中那得有秦城。
“回首长安八千里”全诗注音
海穷山尽尚南征，髀肉销残只白惊。
回首长安八千里，此中那得有秦城。
“回首长安八千里”全诗翻译
译文：
海到尽头，山尽头，仍要南征，虽然髀肉消瘦只剩白骨，但仍然心生惊恐。
回头望去，离开长安已有八千里之遥，然而在这漫长旅途中，又怎么可能还有秦城的踪迹呢？
总结：
诗人表达了南征远行的艰辛和辛酸，他的身体疲惫不堪，心中充满了惊惶和迷茫。即使在漫长的旅途中回首，离开了长安千里之遥，但是他已经迷失了回到秦城的方向，无法寻觅故土。
“回首长安八千里”相关诗句：
- 回首长安八千里 出自 [宋] 曹辅 ·《古秦城 》
- 回首长安十八年 出自 [宋] 项安世 ·《七月二十日被檄考试出门 其二 》
- 回首八千余里路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 回望长安五千里 出自 [唐] 李郢 ·《送人之岭南 》
- 回首长安城 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 回首长安路 出自 [宋] 陈允平 ·《西兴 》
- 回首望长安 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 长安回首远 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其一 》
- 回首长安道 出自 [宋] 葛天民 ·《即事 》
- 回首长安路 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日即事二首 其一 》
- 回首长安日 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其二 》
- 回首长安道 出自 [唐] 于邺 ·《岁暮还家 》
- 回首是长安 出自 [宋] 释斯植 ·《吴中即事 》
- 长安一回首 出自 [宋] 晁补之 ·《晓发楼子庄 》
- 回首长安道 出自 [唐] 李世民 ·《宴中山 》
- 回首千里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 回首长安成底事 出自 [宋] 林迥 ·《题林子默隠居 》
- 回首长安在何处 出自 [宋] 王十朋 ·《望秦山 》
- 回首长安泪横臆 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 回首长安落战尘 出自 [唐] 吴融 ·《海棠二首 一 》